侵入（祭り）

侵入する
「英国最高のオルタナティブエレクトロニックミュージックフェスティバル」
ジャンル	インダストリアルミュージック、エレクトロニックボディミュージック、シンセポップ、フューチャーポップ、リズミックノイズ、ゴシックロック、デスロック、ダークウェーブおよび関連ジャンル
日付	毎年8月、通常は夏の銀行休業週末
場所	ブラッドフォード、ウェスト・ヨークシャー、イングランド
活動年数	1998年から現在まで
創設者	1998年「ブラックロブスタープロモーション」、1999年「スラグインダストリーズ」、2000年から現在まで「ターミナルプロダクションズ」
Webサイト	翻訳：

Infest （元々はInFestと表記されていた）は、イギリスのブラッドフォード大学ユニオンで毎年開催される3日間の音楽フェスティバルで、インダストリアル、EBM、フューチャーポップ、シンセポップ、パワーノイズなどのジャンルのオルタナティブエレクトロニックミュージックのアーティストが出演する。このイベントは通常、8月の銀行休業日の週末に開催される。

InFest は、ブラッドフォード大学の 3 人の学生、ギャレス 'ガッジ' ハーベイ、クリス 'クラスティー' モリニュー、マックス 'マキシ スラッグ' と学生組合エンターテイメント マネージャーのフロイド ペルティエの努力により、1998 年初頭に誕生しました。このフェスティバルのコンセプトは、もともとウェスト ヨークシャーの地元ゴスバンドのための 1 日イベントとして構想されていましたが、スタッフはゴシック/デス ロックバンドのAlien Sex Fiendなど、はるかに大きなバンドも参加させることができました。学生主催者はすでにウィットビー ゴシック ウィークエンドのファンであり、ウィットビーのフェスティバル参加者や業者に Infest のアイデアを持ちかけて、ショーの人気度を測りました。反応は好意的で、最初の Infest フェスティバルは 1998 年 8 月 14 日と 15 日に開催することが決定しました。

翌年（1999年）、フェスティバルはゴスとインダストリアルシーンのエレクトロニック面にさらに注目し、Apoptygma Berzerkをイギリスでの初公演に迎えました。

2000年までに、ブラッドフォード大学の学生組合は、フェスティバルの費用をこれ以上負担できないと感じていました。しかし、ショーの初期にモリニューのアドバイザーを務めていた、ゴス/インダストリアルの独立系プロモーター兼DJのマーク・「ガス」・ガイ（インディーズバンド、ケロシーンの元ドラマー）がその穴を埋めるために立ち上がりました。ガイと彼の会社ターミナルプロダクションの深い関与の結果、インフェストは今日認識されている形になりました。フェスティバルのテーマはゴス/インダストリアルのクロスオーバーからオルタナティブエレクトロニックへと移行し、パワーノイズ、フューチャーポップ、シンセポップ、エレクトロニックボディミュージックに重点が置かれるようになりました。ただし、ダークウェーブスタイルのゴスバンドがラインナップに載ることもあります。

2003年に名前の様式が「Infest」に変更され、この頃から国際的に著しい認知度が高まった。このショーはトレーダーに市場を提供し続け、ショーのファンの音楽とライフスタイルを結びつけるのに役立つ。ナイトクラブ、DJ、バンド、企業が意見を表明できる充実したフェスティバルプログラムもある。Infestは、Ant -Zen、Hands Productions、現在は解散したオンラインミュージックストアのMusic Non StopとStorming the Base（レコードレーベルArtoffact Recordsの後継）など、多くのエレクトロニックレコードレーベルからサポートされてきた。シーン外では、音楽ソフトウェア出版社のAbleton、飲料メーカーのJägermeisterとBarrからもサポートされている。

2013年7月、フェスティバルの主催者は「2014年にインフェストが開催される可能性は極めて低い」と発表した。^[1]しかし、「支援のメッセージが殺到した」ことを受けて、主催者は「慎重さを捨てて、2014年にインフェストを開催する」ことを決定した（2014年にインフェストが開催される可能性は極めて低いと発表した理由は、2014年にインフェストの2週間前にオルトフェストが開催される予定だったためである。結局、オルトフェストはチケットの売れ行きが悪く、オルタナティブミュージックシーンでの歴史のない新しい大規模フェスティバルの実現可能性が財政的に不安だったため、中止となった）」^[2]

現在、ガイの側には、モリニュー（創設チームの残りのメンバー）、グラフィック デザイナーのリチャード キング、チケット オフィス マネージャーのリー ソーントン、そしてボランティアのスタッフとライブ制作のプロフェッショナルを含む、少人数のチームがいます。

このフェスティバルは2018年に20周年を迎え、その年は記念行事のために1日が追加されました。

• エイリアン セックス フィーンド、ダスト トゥ ダスト、ホラティ、リーチウーマン、マンキン、ネクロマンティック、パッション プレイ、ロゼッタ ストーン(キャンセル)、スニーキー バット マシーン、スクイッド、ウルトラバイオレンス

• 金曜日：DJ 戦争：Bratcave DJs 対 Deathstar Disco
• 土曜日：Apoptygma Berzerk、Faithful Dawn、Killing Miranda、Sneaky Bat Machine、man(i)kin
• 日曜日：スパーン牧場、イナーシャ、ナルシスプール

• 金曜日：ウルトラバイオレンス、シナプスケープ
• 土曜日：VNV Nation、Manuskript、MS Gentur、Intra Venus、Project X、Void Construct
• 日曜日：In Strict Confidence、Dream Disciples、Imminent、man(i)kin、Libitina

• 金曜日：イナーシャ、ザ・ナイン、スワーフ、
• 土曜日：スーサイド・コマンドー、ビーボーン・ベトン、PAL、リーチウーマン、カトスキャン、イルミナ、
• 日曜日：コヴナント、ダイブ、コイルのアイコン、モノリス、ゴテキ

• 金曜日：XPQ-21、Psyche、Revolution by Night
• 土曜日：Funker Vogt、Sonar、SPOCK（Neuroticfishの代わり）、Winterkälte、Greenhaus、Synthetic
• 日曜日：メッシュ、ノイズセックス、ウェル：エルドボール、アッシュ、アスラン派

• 金曜日：cut.rate.box、scrap.edx、タランテラ・サーペンタイン
• 土曜日：God Module、Needle Sharing、Seabound、Tarmvred、Culture Kultür、Je$us Loves Amerika、SINA（中止）
• 日曜日：VNV Nation、ヒプノスカル、[:SITD:]、Resurrection Eve、Arkam Asylum

• 金曜日：Lights of Euphoria、Ah Cama-Sotz、アクション監督
• 土曜日：スーサイド・コマンドー、プロジェクト・ミラージュ、プラスティック、コンビクリスト、エンジェル・セオリー、スキンフリック
• 日曜日：アセンブラージュ23、コンバーター、スペツナズ、モノ・ノ・アウェア（サラ・ノックスに代わる）、サイレンス・イズ・セクシー

• 金曜日：フィックスマー/マッカーシー、パウダープッシー、ユニバク
• 土曜日：コヴナント、パンチ・インク、デコード・フィードバック、HIV+、アゾイック、ティン・オーメン
• 日曜日: Blutengel、KiEw、Iris、最終選考、 Deviant UK

• フライデー ラボ4、デストロイド、シュムーフ
• 土曜 ローターサンド、アーキテクト、ウンター・ヌル、リーパー、 SKET 、 OVNI
• サンデー フロントライン アセンブリ、ワイ ピ ワイ、ストロムケルン、冷凍プラズマ、オートクレーブ 1.1

• 金曜日の ポーションコントロール、グレイハウンド、ゴシクルズ。
• 土曜日 Apoptygma Berzerk、13th Monkey、Dope Stars Inc.、Caustic、Faderhead、Synnack。
• サンデー VNVネイション、ソーマン、ペインバスタード、ルペシュ・カルテル、ESA

• 金曜日は グレンデル、スノッグ、コアライン。
• Saturday And One、5F-X、Heimataerde、Santa Hates You、100blumen、Skinjob。
• Sunday Front 242、Noisuf-X、Tyske Ludder、Marshoaux、Deviant UK。

• なし

• Friday De/Vision、Heimstatt Yipash、Mandro1d。
• サタデー ・ローターサンド、x-Rx、アゴノイズ、メモリメーカー、ノーザン・カインド
• 日曜 プロジェクト Pitchfork、Nachtmahr、Ayria、Patenbrigade: Wolff、Concrete Lung、Parralox (土曜日から延期)。

• 金曜 Uターン、コード64、タクティカル・セクション。
• 土曜 V2A、マシーネンクリーガー 52 vs ディスラプター、エイリアン ヴァンパイア、アブソリュート ボディ コントロール、Xotox、Hocico
• Sunday Sci-Fi Mafia（週末に追加）、Analog Angel、Julien K（キャンセル）、Shiv-R、mind.in.a.box、Sonar、VNV Nation

• 金曜日 スペースブイ、ダーティK、ネクロファシリティ、クリニック
• 土曜日の システム:FX、Suono、A Split-Second、XP8、Geistform、Solitary Experiments、DJ Kohl
• サンデー レジスト、テネック、ブリッツマシーン、アブサードマインド、ウィンターコート、スーサイドコマンドー

• 金曜日 メタルテック、イナーシャ、ダイブ、プライド＆フォール
• 土曜日 AAAK、Wieloryb、Click Click、Da Octopusss、Chrysalide、Imperative Reaction、DJ Kohl
• サンデーAutoclav1.1、Future Trail、XMH、Sono、Cervello Elettronico、Covenant

• 金曜の 夢 ディバイド、シアノティック、アキュクラック、ハウジョブ
• 土曜日の The Ladder、Be My Enemy、Xenturion Prime、Architect（Ambassador21に代わる）、Legend、Juno Reactor
• 日曜日 Syd.31、Mr.Kitty、ESA (Le Moderniste に代わる)、Solar Fake、Ashbury Heights、VNV Nation ( Project Pitchforkに代わる)

• 金曜日 Ctrl Alt Del、DKAG、Cocksure、Empirion
• サタデー・ オルターレッド、イーサン・フォークス、チャント、ラム・イモーテル、クラングスタビル、マインド・イン・ア・ボックス
• サンデー ・メカニカル・キャバレー、reADJUST、バンバムハラ、シリア（メロトロンの後継）、モノリス、プロジェクト・ピッチフォーク

• 金曜日の ポップは自分を食べる、私が彼女を見つけたときには死んでいた、タイガーの私、巨大なエゴ
• サタデー・ アタリ・ティーンエイジ・ライオット、ベルベット・アシッド・クライスト、グラウセイム・テヒター、ヒステリシス、モニカ・ジェフリーズ、テープワーム
• サンデー 3 ティース、レザー ストリップ、ディスプレーサー、ロイス、ヴィジランテ、ジョニー ノーマル

• フライデー ・ローターサンド、ノイス、アクセサリー、彼らは彼をゾーンと呼ぶ
• 土曜日 Die Krupps、End.User、Wulfband、Empathy Test、Chemical Sweet Kid、Riotmiloo
• サンデー ・レボルティング・コックス、iVardensphere、ザ・ジャガーノーツ、ヴァンパイア・アンビル、サイドウォークス・アンド・スケルトンズ、アモング・ザ・エコーズ

イベント20周年を記念して、追加日（木曜日）が設けられました。

• 木曜日 ピーター・フック・アンド・ザ・ライト、エンピリオン、ツァイトガイスト・ゼロ、グレイブ・ディガーズ・ユニオン
• フライデー キューバネイト、イゾロスコープ、シヴァ シックス、デフ ネオン
• サタデー メッシュ、サリン、リープクネヒト、俳優、ゆらゆら、アダムは女の子、肉食財団
• サンデー・ エステティック・パーフェクション、ディス・モーン・オミナ、ストレンジャーズ、エレガント・マシナリー、ヴァルホール、マッセンヒステリー、プロムナード・シネマ

• Das Ich、Inertia、Black Light Ascension、Drakenwerks、Matt Hartが出演する木曜ウォームアップ パーティー。
• フライデー ライトアサイラム、サルファー、トルル、ビットマン
• サタデー ・ザードニック、シー・ウォンツ・リベンジ、ダイブ、レイブ・ザ・レクヴィエム、カコフォネーズ、ランドスケープ・ボディ・マシーン、ウィッチ・オブ・ザ・ヴェール。
• サンデー・エンシェント・メソッド、ニッツァー・エブ、ケーラン・ミクラ、OHMelectronic、フューチャー・ライド・トゥ・アス、ノワール・アンチドート、デッド・ピクセル、カルカサウルス

新型コロナウイルスの影響で、ショーはオンラインに変更され、「Stay-In-Fest」と名付けられました。

3 つのオンライン ステージは、Lee Chaos、Duracell Bunny、Kark & Peewee ([Karkasaurus])、Matt Biomechanimal によって主催されました。

ブラッドフォードで行われたソーシャルディスタンスを保ったライブショーには、80人ほどの小規模な観客が招待されました。このライブは、Stay-In-Fest 2021として再びストリーミング配信されました。

金曜日には、Biomechanimal (DJ セット)、Karkasaurus、Chaos Emergency Doof Broadcast をフィーチャーした小さなウォームアップ パーティーがありました。

• 土曜日の会場でのライブ Red Meat、Bone Cult、Tapewrym、Portion Control、Tapewrym、Biomechanimal、DSTR、NOISOME

スーサイド・コマンドー、カサンドラ・コンプレックス、ADAM X、REIN（計画中）、Wynardtage vs Hydroxie、Caustic、Moaan Exis、MAEDON、Monya、KLACK、Attrition、Glass Apple Bonzai、Beautiful Machines、Grabyourface、Reichsfeind、Knight$、Vaein、Berlyn Trilogy

Test Dept、Xotox、Choke Chain、Je T'Aime、Goteki、Capital X、Ventenner (予定)、Intsec、Red Meat、Parade Ground、Porno Karaoke、Normoria、La Rissa、Nightmare Frequency、Zynic、Beborn Beton、Zardonic、Geneviéve Pasqier

• エレクトロニックミュージックフェスティバルのリスト
• ゴシックフェスティバルのリスト
• インダストリアル音楽フェスティバルのリスト

ウィキメディア・コモンズには、 Infest (祭り)に関連するメディアがあります。

• 公式Infestホームページ
• Infest 2008 に関する BBC レポート
• Infest 2007 に関する BBC レポート
• Infest 2006 に関する BBC レポート
• Infest 2004 に関する BBC レポート
• Flickr Infest 写真グループ