アポプティグマ・バーザーク

アポプティグマ・バーザーク
2014年にパフォーマンスするアポプティグマ・ベルゼルク
背景情報
別名	APB、APOP
起源	サルプスボルグ、ノルウェー
ジャンル	エレクトロニックロック、フューチャーポップ、EBM、シンセポップ
活動年数	1989年～現在
ラベル	ピッチブラックドライブ、コロンビア、タトラ、ガン、メトロポリス、アートファクト、ハード：ドライブ
メンバー	ステファン・グロス オードゥン・ステンゲル テッド・スコグマン ジョナス・グロス
過去のメンバー	ジョン・エリック・マーティンセン ゲイル・ブラットランド フレドリック・ブラルド アンダース・オデン ペル・アクセル・ランドグリーン フレドリック・ダルム ブランドン・スミス
Webサイト	翻訳元

Apoptygma Berzerk（/ ə ˈ p ɒ p t ɪ ɡ m ə /、一般的にはAPBまたはAPOPと略される）は、エレクトロニックなリズムをバックにしたシンセポップやバラードのスタイルを制作するノルウェーのバンドで、シーン内では「フューチャーポップ」としてよく知られている。^{[1] [2] Apoptygma Berzerkはドイツと}スカンジナビアで賞を受賞し、トップ10入りを果たしている。^{[3] Apoptygma Berzerkは}VNV Nation、Beborn Beton、Icon of Coil、Unheiligなどのバンドと共にヨーロッパ、北米、南米、イスラエル、オーストラリアをツアーしている。

このバンドは1989年にステファン・グロスとジョン・エリック・マーティンセンによって結成された。マーティンセンは創造性の相違によりバンドを脱退した。「Apoptygma Berzerk」という名前には特に意味はなく、フロントマンで創設メンバーのグロスは辞書からランダムに選んだものだと主張している（最初の単語は古代ギリシャ語の「チュニックの一部」を意味するἀπόπτυγμαに由来する）。

グロスはクラフトワーク、タンジェリン・ドリーム、オーケストラ・マヌーヴァーズ・イン・ザ・ダーク（OMD）、ジャン＝ミシェル・ジャール、ジョン・カーペンターなどの影響を受けたと述べている。^[4]最初の2枚のアルバム『Soli Deo Gloria』と『7』は、似たようなスタイルのエレクトロポップとEBMだった。『Welcome to Earth』は、 7の暗いテーマを避け、より軽く、攻撃性の少ないサウンドになり、実験的なトラックがいくつか含まれていた。『Harmonizer』では、以前のアルバムと比較してスタイルがより柔らかく、よりシンセポップ志向の方向に変わり、2006年のアルバム『You and Me Against the World』では、バンドのスタイルのほぼ完全な変更が示された。より主流のインディーロック志向のサウンドが特徴で、 『7』で始まったバンドの伝統的なエレクトリック・シンセポップとEBMのルーツから完全に逸脱した。2009年、アルバム『Rocket Science』をリリースした。

多くのアルバムには、最後の曲の何分もの無音部分を早送りすることでアクセスできる隠しトラックが含まれています。たとえば、 7では、 Love Never Dies (Part II)の後にNonstop Violenceのリミックスを聞くことができます。^{[5] [6]}

バンドはいくつかのアルバムでカバー曲を録音している。アメリカ版のアルバム7ではオーケストラ・マヌーヴァーズ・イン・ザ・ダークの「エレクトリシティ」のカバーが収録されている。同様に、ウェルカム・トゥ・アースではメタリカの「フェード・トゥ・ブラック」のカバーが収録されている。ユー・アンド・ミー・アゲインスト・ザ・ワールドではキム・ワイルドの「カンボジア」とハウス・オブ・ラヴの「シャイン・オン」のカバーが収録されている。また、デペッシュ・モードの「エンジョイ・ザ・サイレンス」、スウェードの「トラッシュ」、キーンの「ベンド・アンド・ブレイク」、クラフトワークの「オーム・スウィート・オーム」、マリリン・マンソンの「コマ・ホワイト」のカバーも録音している。最近ではピーター・シリングの「メジャー・トム（カミング・ホーム） 」をカバーした。^[7]

• ステファン・グロス(STP a/k/a Grothesk) – ボーカル、プログラミング、ギター、サンプル (1989–現在)
• テッド・スコグマン – ドラム、追加ギター (1999–2002、2011–現在)
• ジョナス・グロス – キーボード、プロデュース (2009年～現在)
• オーダン・ステンゲル (エンジェル) – ギター (2002–2009、2013–現在)

• ゲイル・ブラットランド– キーボード、バッキング・ボーカル (1995–2009)
• フレドリック・ブラルド – ドラムス (2002–2009)
• ブランドン・スミス – ギター (2009) ^[8]
• ジョン・エリック・マーティンセン – キーボード (1989)
• Per Aksel Lundgreen – キーボード (1990–1994)
• アンダース・オッデン– ギター (1992–1999、2003–2006)
• フレドリック・ダルム – ライブギター (1999–2001)
• トーマス・ヤコブセン – ドラムス (2009–2011)

• レアンドラ・オフィーリア・ダックス – キーボード (2010年～現在)

• ビューのベガード・ブロンバーグ
• Echo Imageの Pål Magnus Rybom
• プロパガンダのクラウディア・ブリュッケン
• グッド・シャーロットのベンジー・マッデン
• ドレスデン・ドールズのアマンダ・パーマー
• セリーナ・マネシュ役のエミール・ニコライセン
• モルティスのハヴァルド・エレフセン
• ブラックメールのクルト・エーベルホイザー
• ベル・カントのアンネリ・ドレッカー
• 卑劣な電極

• ソリ・デオ・グローリア（1993）
• 7 (1996)
• ようこそ地球へ（2000）
• ハーモナイザー(2002)
• あなたと私、世界と戦う(2005)
• ロケットサイエンス（2009）
• 出口人気コンテスト（2016）
• SDGXXV（2019）

ウィキメディア・コモンズには、 Apoptygma Berzerkに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• AllMusicの Apoptygma Berzerk
• MusicBrainzの Apoptygma Berzerk ディスコグラフィー
• NXLive.co.uk での Apoptygma Berzerk の Stephan Groth 氏へのインタビュー