カラン・ミクラ

カラン・ミクラ
カーラン・ミクラ、2019年にマドリッドでパフォーマンス
背景情報
起源	レイキャビク、アイスランド
ジャンル	ポストパンク ダークウェーブ 寒波 ゴシックロック
活動年数	2013年～現在
ラベル	Artoffact、Fabrika
メンバー	ラウフェイ・ソフィア マルグレト・ローザ・ドル＝ハリスドッティル ソルヴェイグ・マチルドゥル・クリスチャンスドッティル
Webサイト	翻訳:

Kælan Mikla ( 「風邪の貴婦人」、アイスランド語発音: [ˈcʰaiːlan ˈmɪhkla] ) は、2013 年にレイキャビクで結成されたアイスランドのポストパンクバンドです。このトリオは、リードボーカルのラウフェイ・ソフィア、ベーシストのマルグレト・ローサ・ドル＝ハリスドッティル、キーボード奏者のソルヴェイグ・マチルドゥル・クリスチャンドッティルで構成されています。彼らの音楽はポストパンク、ダークウェーブ、コールドウェーブ、ゴシックなどと評されています。^{[1] [2] [3]} 

バンドのデビューアルバム『Mánadans』は2014年に録音され、シンセサイザーの代わりにドラムでMatthildurをフィーチャーしています。彼らは2016年にFabrika Recordsからセルフタイトルの続編をリリースし、 2018年にはNótt eftir nótt、2021年にはUndir köldum nor​ð​urljósumをリリースしました。彼らは現在Artoffact Recordsと契約しています。

このバンドは有名なオランダの音楽フェスティバル「ロードバーン」に出演し、ザ・キュアーのロバート・スミスに支持され、プラシーボ、アルセスト、HIMのヴィレ・ヴァロの前座を務めた。

カエラン・ミクラは、レイキャビク市立図書館が主催した地元の詩のコンテストへの応募作品として、マティルドゥルの詩とローザのベース、ソフィアのボーカルを組み合わせて2013年に結成された。マティルドゥルは訓練を受けたフルート奏者で、パフォーマンスのためにドラムを学んだが、ソフィアはこれまで人前で歌ったことがなかった。グループはポエトリースラムで1位を獲得し、好評に勇気づけられて音楽を作り続けることを決めた。^[4]バンド名は、フィンランドの漫画家トーベ・ヤンソンの漫画『ムーミン』の登場人物にちなんで付けられた。^[5]メンバーは、芸術志向の学生向けの学校であるメンタスコリン・ヴィド・ハムラーヒルに通っているときに出会った。 ^[6]

バンドのデビューアルバム『Mánadans』は2014年に録音され、バンドKimonoのアリソン・マクニールがプロデュースした。2017年に限定版カセットでリリースされ、2018年にボーナストラックを加えてArtoffactから再リリースされた。^[7] 2015年、マティルドゥルはドラムからシンセサイザーに転向した。その年の12月、バンドはFabrika Recordsと契約し、2016年6月30日にセルフタイトルの2枚目のアルバムをリリースした。^[6]

何年も独自にツアーの予約をしてきた後、カラン・ミクラはドラブ・マジェスティの推薦により、代理店スワンプ・ブッキングの名簿に追加された。バンドは2017年と2018年にドラブ・マジェスティの前座を務めた。 ^[8] ロバート・スミスは、ザ・キュアーの結成40周年を記念してスミスが個人的にキュレーションしたラインナップである、ロンドンでの2018年のメルトダウン・フェスティバルでカラン・ミクラに演奏するよう依頼した。 ^{[9]バンドは}サウスバンク・センターでプラシーボの前座を務めた。^[8]バンドは2018年に初めて ロードバーン・フェスティバルにも出演した。

バンドの3枚目のアルバム「Nótt eftir nótt」（「Night After Night」）は2018年11月9日にリリースされ、「後悔、影、魔女、そして夜の最も暗い時間に誘惑するすべてのものの歌が、アイスランドの民間伝承と、私たちを怖がらせると同時にくつろいだ気分にさせてくれる冬の暗闇の回想と混ざり合っています」とマティルドゥルは語った。^[10]リードシングルは「Nornalagið」で、10月にリリースされ、バンドはアイスランドエアウェイブフェスティバルでリリースショーを行った。^[11]セカンドシングル「Næturblóm」は、RevolverとLouder Audioから賞賛された。^[8]デビュー作の再リリースによりバンドがレーベルと取引を始めたため、このアルバムはArtoffactからリリースされた。

2019年、バンドはロバート・スミスによって再び選ばれ、ピクシーズ、デフトーンズ、モグワイなどのバンドとともにカリフォルニアのパサデナ・デイドリーム・フェスティバルに出演した。^{[12] [13]}

2021年4月6日、バンドは4枚目のアルバム『Undir köldum norðurljósum（冷たい北極光の下で）』のリードシングル「Sólstöður」をリリースした。この曲は「一年で最も暗い夜、アイスランドの凍てつく広大な風景の中で魔女が冬の精霊を召喚する夜への頌歌」である。^[14]セカンドシングル「Ósýnileg」は6月2日にアダルトスイムでプレミア公開された。 ^[15]アルバムは2021年10月15日にリリースされ、「Hvítir sandar」という曲ではバンドが2020年にオープニングアクトを務めたアルセストがフィーチャーされている。 ^[16]

2023年、バンドはトランシルヴァニア国際映画祭でバルディ・ヨハンソンと共演し、スウェーデンの1921年の無声映画「幽霊馬車」を演奏した。^[17] 2024年4月には、オリジナルスコアがデジタルとフィジカルでリリースされる予定。バンドはすでに、2022年にビジュアルアーティストのトーマス・ヘル監督による無声映画「FWM交響曲」に曲「Kalt」を提供している^。[18]

カラン・ミクラの音楽は、ポストパンク、ダークウェーブ、コールドウェーブ、ゴシックなどとよく言われる。^{[1] [2] [3]} リボルバーは、彼らのサウンドを「不気味なサウンドスケープが広がり、ポストパンクの魅力的なフックとダンスビートが天使のような声と血も凍るような叫びと組み合わさっている」と表現した。^[19]バンドのサウンドは、故郷アイスランドの暗さと寒さから生まれたものである。アイスランドの自然、歴史、民間伝承、神話がカラン・ミクラの音楽に影響を与えている。^[20]メンバー全員がフェミニストを自認しており、それが魔術のイメージを多用するきっかけとなっている。^[19]

現在のメンバー

• ラウフェイ・ソフィア - リードボーカル
• マルグレト・ローザ - ベース、バッキング・ボーカル
• ソルヴェイグ・マチルドゥル - キーボード、バッキング・ボーカル、フルート

• マナダンス（2014）
• カーラン・ミクラ(2016) ファブリカス・レコード
• ノット・エフティル・ノット(2018)
• コルドゥム ノルズルジョスムの世界(2021)