ローターサンド

ローターサンド
「Infest 2010」でパフォーマンスするRotersand。
背景情報
起源	ドイツ
ジャンル	フューチャーポップ、エレクトロ、EBM、シンセポップ
活動年数	2002年～現在
ラベル	メトロポリスレコード トリソルミュージックグループ
メンバー	ラスカル・ニコフ ・クリシャン・ヤン＝エリック・ヴェゼンバーグ
Webサイト	翻訳:

Rotersand は、ミュージシャン/プロデューサーの Gun と歌手の Rascal によって 2002 年 9 月に結成されたドイツのエレクトロニック ミュージックグループで、その後すぐにダンス ミュージック プロデューサー/DJ の Krischan JE Wesenberg が参加しました。Rotersand の音楽は一般的にフューチャーポップと表現されますが、バンド自身はそれを「インダストリアル ポップ」と呼んでいます。

Rotersand以前に、GunとRascは様々なプロジェクトでコラボレーションしていたが、最も有名なのはGunがプロデューサーとして、RascがバンドThe Fair Sexのメンバーとして参加したことである。Rotersandのデビュー作は2003年のEP「Merging Oceans」で、続いてデビューアルバムTruth Is Fanaticがリリースされた。「Merging Oceans」はドイツのオルタナティブチャート（DAC）で最高8位を記録し、2003年のDACトップシングルで72位にランクインした。^[1]

2005年に彼らは2枚目のアルバム『 Welcome To Goodbye』の前身となるシングル『Exterminate Annihilate Destroy』をリリースし、両アルバムともDACで1位を獲得した。[ ^{2] [3]} 2006年のEP『Dare to Live』はDACシングルチャートで2位を獲得した。^[4]

ローターサンドの3枚目のアルバム「1023」は2007年にリリースされました。

バンドは、Assemblage 23と共にヨーロッパをツアーし、 Covenantと共にヨーロッパとアメリカをツアーし、Dark City Festival に出演し、 Infest 2006ではヘッドライナーを務めた。2006年 8 月、ドイツのヒルデスハイムで開催されたM'era Luna Festivalでは、 VNV NationのMark Jacksonがステージに加わり、バンドはWave Gotik Treffenに 2 回出演した。

2007年初頭にDependent Recordsが廃業した後、バンドは2008年にTrisol Recordsと契約し、2007年のアルバム『1023』からシングル「I cry」をリリースした。このアルバムにはライブやインタビューの映像を収録したDVDも付属しており、リリース後すぐにDACの1位を獲得した。

しかし、ローターサンドは、リードシンガーのラスクの肉体的疲労のため 、2007年にEBMフェストなどのライブショーをキャンセルしなければならなかった^{[5] 。}

2009年には、ロータースとMCDの最新作『War On Error』がリリースされた。これは、同年10月にリリースされた バンドのアルバム『Random Is Resistance』^{[6]のティーザーであった。}

その後数年間、ラスカは深刻な健康問題を抱え、歌うことができなくなり、ブラックサン・フェスティバル2008 ^[7]やE-トロポリス2011 ^[8]など、ローターサンドの多くのショーがキャンセルになった。最終的にバンドはライブショーの予約を受け付けなくなった。ラスカの健康状態は、新しいアルバムのレコーディングも妨げた。

最初の新たな兆しは、2014年にリリースされた「Truth is Fanatic Again」のリミックスCDで、これには6年ぶりとなるローターサンドの新曲（Electric Elephant）も収録されていました。2014年12月10日には、クリスマスが早くも到来し、ローターサンド自身のクリスマスカバー曲「You Better not Watch」^[9]（ローターサンタ名義）がリリースされました。

2016年4月、シングル「Torn Realities」がビデオとともにリリースされました。2016年11月4日には、フルアルバム「CapitalismTM」がリリースされました。

2019年7月5日にシングル『You Know Nothing』がリリースされた。

アルバム

• トゥルース・イズ・ファナティック（2003）
• ウェルカム・トゥ・グッバイ（2005）
• 1023（2007）
• ランダム・イズ・レジスタンス（2009）
• 真実は再び狂信的(2014)
• キャピタリズムTM (2016)
• 今日の気分はどうですか？（2020）

EPs

• 海の合体（2003）
• 殲滅、殲滅、破壊（2005）
• 生きる勇気(2006)
• アイ・クライ EP (2008)
• 戦争とエラー(2009)
• 生まれるまで待って(2010)
• 引き裂かれた現実(2016)
• ユー・ノウ・ナッシング（2019）

• エレクトロニック・ワールド・トランスミッション(2004 ツアー限定 EP)
• ソーシャル・ディストーション（限定12インチ・ビニール盤）

• バーチマイヤー、ジェイソン。「ローターサンド。伝記」。オールミュージック。^{[リンク切れ‍ ]}

ウィキメディア・コモンズには、 Rotersandに関連するメディアがあります。

• ローターサンドの公式ウェブサイト
• Myspaceの Rotersand
• DiscogsのRotersand
• last.fmの Rotersand