ロゼッタストーン（バンド）

ロゼッタ・ストーンは、 1980年代にポール・キング（ギター/ボーカル/キーボード）とカール・ノース（ベース）によって結成されたイギリスのゴシック・ロック・バンドで、ドラムマシンとシンセサイザー・ラックのニックネームは「マダム・レイザー」です。

このバンドはエジプトの歴史的遺物であるロゼッタ・ストーンにちなんで名付けられており、特に初期の作品では古代神話のイメージを多く使用していた。

彼らの初期のスタイルと最初のアルバムは、1980年代のゴシックロックのジャングリーなギターサウンドを反映しており、^{[2]当時すでに有名だったバンド、}ザ・ミッションのライブの前座として出演した後、最初の大ブレイクを果たした。その後、バンドはよりエレクトロニックなサウンドに移行し、1998年に解散した。

さまざまな音楽プロジェクトに時間を費やした後、2019年と2020年に新しいロゼッタストーンの素材が登場しました。

1988年以降、リバプール周辺でライブを行い、その後全国で演奏し、自主制作のシングルを数枚リリースして人気が高まった後、ロゼッタ・ストーンは初のフルアルバム『An Eye for the Main Chance』をレコーディングし、1991年にリリースした。また、ポール・ヤングをセカンドギタリストとして採用し、アルバムのプロモーションのために広範囲にツアーを行った。

これに続いて、バンドは最も成功したシングル、12インチの『Adrenaline』をリリースした。その後、ポール・ヤングはバンドを離れ、『Children on Stun』をプロデュースし、一方、ポール・キングとカール・ノースは、ラトルズの1970年のヒット曲『The Witch』のカバーバージョンをリリースした。

バンドはその後、クレオパトラ・レコードと米国でのレコードおよび配給契約を結び、 1993年に初期のカセットやビニールのシングルやEPの多くを『 Foundation Stones』というタイトルのアルバムとしてリリースした。また、CDアルバム『Adrenaline』では、タイトル曲のほかに『An Eye for the Main Chance』や『The Witch』などの初期のシングルも収録されている。英国では、以前のビニールシングルとそのさまざまなリミックスをコンパイルした『On The Side Of Angels』 とい​​うタイトルのCDアルバムを（Minority Oneから）リリースした。

1995年のアルバム『The Tyranny of Inaction』の前金で、ポール・キングはAlesis ADATマルチトラックデジタルレコーダーを購入しました。これにより、ロゼッタストーンのサウンドは大きく変わりました。このアルバムとその後の作品のほとんどは、サンプリングを多用した、よりインダストリアル/エレクトロニックなサウンドを特徴としていました。^[2]

1997年後半の事故により、ポール・キングは左手の小指の一部を失い、ギターのスタイルが大きく変化した。^[3]

バンドは、限定リリースCD 『gENDER cONFUSION』として『Chemical Emissions』と『Tyranny』の過激なリミックスをリリースし、同年10月にウィットビー・ゴシック・ウィークエンド・フェスティバルで最後のヘッドライナーライブを行った後、1998年に解散した。カール・ノースは、すでに名声を得ていたイギリスのバンド、ドリーム・ディサイプルズに加入した。

ポール・キングは、クレオパトラ・レコードのために、ロゼッタ・ストーンの名で、80年代のニュー・ロマンティックのカバー・バージョンのアルバムをもう1枚（契約上）プロデュースしました。その後、彼は他のプロジェクトに取り組みました。ロゼッタ・ストーンはバンドとしては終わったと思われました。

2019年5月、依然としてポール・キングのみで構成されたロゼッタ・ストーンは、クレオパトラ・レコードから新しいアルバム『 Seems Like Forever』をリリースした。^[4]このアルバムには、いくつかの新曲に加え、ポールのミザリーラボ・プロジェクトで以前にリリースされた曲が、ロゼッタの特徴的なギターサウンドで再録音されて収録されている。アルバムは、ディー・クルップスのユルゲン・エングラーによってミックスされた。^[5]トラック「Tomorrow For Us」のプロモーションビデオが公開された。^[6]

2020年8月にはさらなるフルアルバム『Cryptology』がリリースされた。完全に新曲で構成されており、『Seems Like Forever』の社会批評を引き継ぎ、英国のEU離脱、人種差別、緊縮財政などの問題に取り組んでいる。^[7]

ポール・キングは2000年代から2010年代初頭にかけて、ミザリーラボという名前で自身の音楽を書き、プロデュースした。^{[8] [9]キングはリミキサーやプロデューサーとしても活動し、マーキュリー・ミュージック・アワードにノミネートされた}エルボーやフルークのサイドプロジェクトであるシンタックスなどの作品を手掛けた。

2010年代、キングはソロプロジェクト「イン・デス・イット・エンズ」に取り組んだ。^[10]このプロジェクトの暗く不吉な性質は、以前の政治への関心を捨て去り、ウィッチハウスシーンと結びついている。ポールは2019年にロゼッタストーン名義で新しいアルバムをリリースするために戻ってきた。^[4]

ドリーム・ディサイプルズ(カール・ノース) は、2004 年 4 月のウィットビー・ゴシック・ウィークエンドでのパフォーマンスを最後に活動を休止しました。

ヤングはロンドンのHeavenのレジデントDJだった。彼はTuff Twinsレーベルの共同所有者であり、いくつかのクラブチューンのプロデュースとミックスを行っている。^{[11] [12] [13]}

• チャンスを狙う者(1991)
• 怠慢の暴政（1995年、その年の後半に標準化のため改訂）
• Chemical Emissions (1998、新しい隠しボーナストラック「Plastic Toy」も収録)
• アンエロティカ（2000年、米国限定リリース、80年代のオーディオを再フォーマットし、ニューロマンティックの名曲のカバーバージョンを収録）
• Seems Like Forever (2019、新曲とリワークされたMiserylabトラックを含む。Cleopatra Recordsからストリーミング、MP3、CD、限定版ビニール盤が発売)
• 暗号学（2020）
• アンダー・ザ・ウェザー（2024）

• アンダー・ザ・ローズ(1991年、カセットのみの海賊版、1997年にCDrとして再リリース)

• アドレナリン(1992年、米国限定シングルとリミックスのコンピレーション)
• オン・ザ・サイド・オブ・エンジェルズ（1993年、イギリス限定シングルコンピレーション）
• Foundation Stones (1993年、米国限定の初期作品のコンピレーション)
• エピトーム(1993 EP、「アドレナリン」と「ザ・ウィッチ」のリミックスのコンピレーション)

• 闇と光（1989）
• 私を死なせて(1991)
• チャンスを狙う者(1991)
• アドレナリン（1991）
• 魔女(1992)
• エピトーム EP (1993)
• ナッシング（1995）
• Hiding in Waiting (1996、アルバムと見なされることもある EP)
• Tomorrow for Us（2019年、ストリーミングサイトでシングルとしてリリース^[14]

• Recreate and Emulate（1988年、カセットのみ）
• ウィスパーズ（1988年、カセットのみ）
• Chapter and Verse（1988年、カセットのみ）
• 報復（1989年、カセットのみ）
• そして彼らは歓喜する（1989年、カセットのみ）
• ジェンダー・コンフュージョン（1998年、CD、限定版500枚、Tyranny of Inactionからのリミックス）

• Shout at the Remix: A Tribute to Mötley Crüe ( Cleopatra Records、2000)について
• 秘密を明かさないで: KMFDM へのトリビュート(2000)
• トリビュート・トゥ・トゥール（クレオパトラ・レコード、2002年）^[15]
• ウィ・ウィル・フォロー: U2へのトリビュート(クレオパトラ・レコード、1999)

Complicity （ヴェンデミアン、オルタード・ステイツのメンバーが参加、ロゼッタ・ストーンがプロデュースとキーボード/追加ボーカルを担当、wHATEver productions名義 ）^[16] Playing God（1997年3月17日、CDアルバム、イギリス、グレイブ・ニュース・リミテッド - カタログ番号FETISH 16）^[17]

• Facebook 公式ロゼッタストーンバンドページ
• ロゼッタストーンTwitterアカウント
• ロゼッタストーンのInstagramアカウント
• Spotify のロゼッタストーン
• Bandcamp の Rosetta Stone
• Myspaceのロゼッタストーンの下
• Rosetta-Stone-Info.co.uk Rosetta Stone ファン サイト - ディスコグラフィー、バイオグラフィー、歌詞データベース、画像ギャラリー
• Discogsの Rosetta Stone
• ポール・ヤングのFacebook