Loading article…
幼年福音書（きょうねんふくしょ、ギリシア語：protoevangelion）は、2世紀に生まれた宗教文書のジャンルである。新約聖書の外典の一部で、イエスの誕生と幼少期について述べている。この文書は多様で起源が定かではなく、現代のキリスト教の主要宗派では一般に非正典である。これには、マリアの永遠の処女の概念を紹介するヤコブの福音書や、トマスの幼年福音書（無関係のトマスの福音書と混同しないように）などがあり、どちらも正典の福音書には含まれていないマリアの生涯とイエスの幼少期の多くの奇跡的な出来事を扱っている。『洗礼者ヨハネの生涯』はイエスやその近親者ではなく洗礼者ヨハネに焦点を当てているが、その出来事はイエスの幼少期と同時期であるため、このジャンルに含められている。
ヤコブの福音書
ヤコブの福音書は、原福音書、幼年福音書とも呼ばれ、マタイとルカの福音書に含まれる幼年時代の物語を拡張した、おそらく西暦145年頃に書かれた外典福音書です。また、マリア自身の誕生と育成に関する物語も提示しています。これは、イエスの誕生前だけでなく、誕生中（および誕生後）のマリアの処女について言及している最古の資料です。[1]この書物が保存されている古代の写本には、「マリアの誕生」、「神の母聖マリアの誕生物語」、「マリアの誕生、ヤコブの黙示録」など、さまざまなタイトルが付けられています。[2]また、「マリアの創世記」とも呼ばれています。[3]
トマスの幼年福音書
トマスの幼年福音書は、日付と内容が不明な一連の文書であり、タイトルは現代の学者が勝手に作ったものです。1945年までは、主に「トマスの福音書」と呼ばれていました。[4]
トマスの幼年福音書は、イエスの幼少時代についての伝記的な福音書であり、遅くとも2世紀にまで遡ると考えられています。これは聖書の正典の一部ではありません。
トマスの幼年福音書は、グノーシス主義に起源を持つと考えられています。後世の（ローマのヒッポリュトスとアレクサンドリアのオリゲネスによる）「トマスの福音書」への言及は、多くの現代の学者が考えていたように、この幼年福音書を指しているのではなく、むしろまったく異なるトマスの福音書を指しています。
原始正統派キリスト教徒は、トマスの幼年福音書を偽物で異端とみなした。エウセビオスは4世紀の『教会史』の第3巻でこれを異端の「作り話」として拒絶し、教皇ゲラシウス1世は5世紀にこれを異端の書籍のリストに加えた。
トマスによる幼年福音書はキリスト教の主流派では非正典であるが、イエスが粘土の鳥に命を与えるなど、 コーランで言及されているイエスの多くの奇跡や物語が含まれている。
偽マタイによる福音書
偽マタイによる福音書は新約聖書外典の一部であり、特に中世後期以前のマリアの生涯の詳細を確立するための重要な情報源でした。[5] J. ギーゼル / R. ベイヤーズ (1997) の研究によると、偽マタイによる福音書 Recensio-α の原型は西暦 800 年に遡り[6]、執筆は 7 世紀前半、おそらく西暦 600 年から 625 年頃に遡ります。ギーゼルはさらに、偽マタイによる福音書におけるヨアキムの表現はメロヴィング朝貴族のモデルを喚起することを意図しており、ギーゼルによると、この人物とはダゴベルト 1 世の治世 (629–639) のことです。[7]ベルトルトによれば、偽マタイによる福音書の執筆時期は早くても西暦650年頃である。これは、偽アンブロシウスの『アグネティス伝』に文学的な依存が見られるためであり、この『アグネティス伝』自体は西暦690年の『処女福音書』で引用されている。[8] G. シュナイダーによれば、偽マタイによる福音書はカロリング朝時代の8世紀または9世紀に執筆された。[9]偽マタイによる福音書は、外典のヤコブによる福音書やトマスの幼年福音書と多くの類似点があり、おそらくこれらが出典として使われたと思われる。
シリア語幼児福音書
シリア語の幼年福音書はアラビア語の幼年福音書としても知られ、イエスの幼少期に関する新約聖書外典である。6世紀に編纂されたと考えられており、トマスの幼年福音書とヤコブの旧約聖書に基づいている。アラビア語で書かれた写本は、西暦1299年と15世紀/16世紀の2つしか現存していない。[10] [11] [12]
大工ジョセフの歴史
『大工ヨセフの物語』（Historia Josephi Fabri Lignari ）は、マリア、ヨセフ、そして「聖家族」に関する伝承をまとめたものであり、おそらく6世紀後半または7世紀初頭にビザンチン帝国エジプトでギリシャ語で書かれたものですが、コプト語とアラビア語の翻訳でのみ現存しています。[13]このテキストは、マリアの永遠の処女に対する信仰を証明しています。
これは、イエスが12歳になる前の生涯に関する新約聖書外典の中のテキストの1つです。
洗礼者ヨハネの生涯
『洗礼者ヨハネの生涯』は新約聖書外典の一書で、紀元後390年にトゥムイス司教セラピオンによってギリシャ語で書かれたとされる。 [14] [15]このテキストは聖書の洗礼者ヨハネの伝記を拡張したものである。主にイエスの生涯に焦点を当てているわけではないが、イエスの幼少期と同時期に起こった出来事に焦点を当てているため、幼児福音書と見なされている。[16]
参考文献
- ^ ガンベロ、ルイージ（1999年6月11日）。『マリアと教会の父たち：教父思想における聖母マリア』イグナティウス・プレス。ISBN 9780898706864– Google ブックス経由。
- ^ アーマン、バート・D.（2003年10月2日）。失われた聖書：新約聖書に収録されなかった書物。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780199743681– インターネットアーカイブ経由。
失われた経典。
- ^ ブレント・ノンブリ『初期キリスト教写本の考古学』2020年2月23日アーカイブ、Wayback Machine、Ancient Near East Today (ANET)、American Schools of Oriental Research (ASOR)、2019年4月、第7巻、第4号。2019年4月18日にアクセス
- ^ Ehrman & Plebe 2011:19を参照。
- ^ デイヴィッド・R・カートリッジ、ジェームズ・キース・エリオット『芸術とキリスト教外典』p 32（および一般的にpp. 21–46）、2001年、ラウトレッジ、ロンドン、ISBN 0-415-23391-7
- ^ アーマン、バート、プレセ、ズラトコ（2011年7月21日）。『外典福音書：テキストと翻訳』オックスフォード大学出版局、米国。p. 75。ISBN 9780199732104。
- ^ Gijsel、Libri di Nativitate de Mariae、65–67、287–288。
- ^ アーマン、バート、プレセ、ズラトコ（2011年7月21日）。『外典福音書：テキストと翻訳』オックスフォード大学出版局、米国。p. 75。ISBN 9780199732104M. ベルトルトは、
偽マタイ伝は、690 年にマールムズベリのアルドヘルムの『処女福音書』で使用された偽アンブローズの『アグネティス伝』に文学的に依存していると主張しました。
- ^ Evangelia Infantiae apokrypha – Apokryphe Kindheitsevangelien、Gerhard Schneider、著: Fontes christiani、Bd. 18、フライブルク、1995。61 頁以降および 65 頁。
- ^ ヴィトカ、ゲルト。 「黙示録のキントハイツェヴァンゲリエンにおけるヴァイナハツヴェルクンディグンの死」。
3.2.1 Genese des Evangeliums: 「Es liegt in zwei arabischen Handschriften vor」翻訳: 「アラビア語の手書き写本が 2 つあります」
- ^ 「アラビア語の幼年福音書 // 3.1. 写本」。2016年2月5日。MS
2：フィレンツェ、ラウレンツィアーナ図書館、東洋写本387 [32]、2r–48v（西暦1299年から）
- ^ 「オックスフォード、ボドリアン図書館、Bodl. Or. 350」。2018年12月30日。
日付: 推定15世紀/16世紀
- ^ Bart D. Ehrman、『Zlatko Pleše The Apocryphal Gospels: Texts and Translations』、Oxford University Press、米国、2011年、p 158、引用「現在の形では、『大工ヨセフの歴史』はマリアと『聖家族』に関するさまざまな伝承をまとめたものであり、6世紀後半または7世紀初頭にビザンチン時代のエジプトで書かれたものと考えられます。」
- ^ A. ミンガナ（ウッドブルック研究：シリア語、アラビア語、ガルシュニ語によるキリスト教文書、第1巻、ケンブリッジ、1927年、138〜287ページ）。
- ^ Čéplö, Slavomir. “The Life of John the Baptist by Serapion.” Pages 262–92 in vol. 1 of New Testament Apocrypha: More Noncanonical Scriptures. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2016 (翻訳は (Edgbaston, University of Birmingham, Mingana Syr. 369, fols. 142r–149v (1481)) および (Vatican, Biblioteca apostolica, Sbath 125, no foliation (1440)) に基づいています。
- ^ Landau, Burke & (2016). 新約聖書外典、第1版。Wm. B. Eerdmans Publishing。p. 271。ISBN 978-0-8028-7289-0。