インドネシア語版ウィキペディア

インドネシア語版ウィキペディア

スクリーンショット インドネシア語ウィキペディアのメインページ
サイトの種類	インターネット百科事典プロジェクト
利用可能	インドネシア語
本部	マイアミ、フロリダ、米国 ジャカルタ、インドネシア
所有者	ウィキメディア財団
メールアドレス	id.wikipedia.org
コマーシャル	いいえ
登録	オプション
発売	2003年5月30日; 21年前 ( 2003-05-30 )

インドネシア語版ウィキペディア（インドネシア語：Wikipedia bahasa Indonesia、略してWBI ）は、インドネシア語版ウィキペディアである。日本語、中国語、韓国語、トルコ語版ウィキペディアに次いで、アジア言語版ウィキペディアの中で5番目に成長が早い。ウィキペディアの中では深さの点で25位にランクされている。最初の記事「Electron」は2003年5月30日に書かれたが^{[1] [2]、}メインページは6か月後の2003年11月29日に作成された。^[3]

インドネシア語版ウィキペディアには 711,412 の記事があります。2016 年 4 月には、その月に少なくとも 5 回の編集を行った編集者が 462 人いました。

インドネシア語はマレー語に似ているが、インドネシア語版ウィキペディアはマレー語版ウィキペディアとは別個のままである^[4]（2002年10月に開始）。^[5]インドネシア語版ウィキペディアとマレー語版ウィキペディアは、6か月以内に2つの異なるユーザーグループによって別々に開始された。2009年にアンドリュー・リーは「これらのグループは国境を越えているため、すぐに統合される可能性は低い」と書いている。^[4]

インドネシア語は、何世紀にもわたってインドネシア諸島で共通語として使われてきたオーストロネシア語族（またはマレー・ポリネシア語族）のマレー語の規範形であり、 1928年のスンパ・プムダ（青年の誓い）の行事に触発されて、1945年のインドネシア独立宣言で公用語の地位に昇格した。インドネシア語は、マレーシアの公用語と非常によく似ている。しかし、発音と語彙の重要な違いなど、いくつかの点でマレーシア語とは異なっており、これは主にインドネシア語の語彙に多くのオランダ語の単語が含まれているためである。インドネシアの人口のわずか7％が母国語としてマレー語を話しているが、全体では2億人以上が話している。^[6]マレー語は、マレー半島、タイ南部、フィリピンの一部、シンガポールに住む民族グループによって話されている。マレー語は、スマトラ島中央東部、リアウ諸島、ボルネオ島沿岸の一部に住むインドネシア人によってインドネシア語の方言の一つとも考えられている。^[7]

2004年、テンポ誌はインドネシア語版ウィキペディアの特集記事を掲載した。その中で、最も有名な寄稿者の一人であるレヴォ・スカトノは、インドネシア語版ウィキペディアを「寄宿舎の百科事典」、つまり海外に住み、勉強しているインドネシア人によって作られた百科事典と表現した。この記事はインドネシア諸島におけるウィキペディアの普及に貢献し、それ以来、インドネシア語版ウィキペディアのユーザー数は著しく増加した。^{[8] [9]}

2006年、タイム誌が「あなた」をその年の人物として取り上げた後、^[10] コンパスはレボに関する特集記事を掲載し、その中で彼は「インドネシア語版ウィキペディアの父」と呼ばれた。記事では参加精神を「サイバースペースへの依存は支持されるべき」と強調した。^[11]他のインドネシアの出版物もこれに倣い、レボ・スカトノを「インドネシアにコミュニティポータルを構築した活動家」と呼び、インターネットにおけるインドネシアの存在感への貢献を称賛した。^[12]

2009年2月、インドネシア語版ウィキペディアは記事数10万という節目を達成した。記事で言及されている寄稿者の一人は、2005年から8万回の編集を行ったユーザーborgxである。その年、インドネシア語版ウィキペディアにはわずか50人のアクティブな寄稿者がいた。^{[13] [14]}

2007 年 3 月、ビナ ヌサンタラ大学はインドネシアのウィキペディアンを招待し、ジャカルタのキャンパスで開催された初の一般向けウィキペディア セミナーで講演し、ウィキペディア インドネシア語とウィキメディア財団のプロジェクトを紹介しました。^[15]

2007年11月、インドネシア政府は通信情報省を通じて、毎年恒例のインドネシアICT賞を設立することを決定し、インドネシアのウィキペディアコミュニティを招待してウィキペディアの記事の書き方に関するワークショップを開催した。^{[16] [17]} Antaraがインタビューした講演者の一人であるイヴァン・ラニンは、インドネシア語版ウィキペディアの寄稿者数が増加しており、記事はより多様化し始めていると述べた。レボのスピーチによると、インドネシア語版ウィキペディアの今後の課題は、信頼性を獲得し、提供されるコンテンツの品質について国民に保証を与えることである。

ワークショップ初日には40人が参加したが、実習用に用意されたコンピュータの数は参加者数よりもかなり少なかった。^[18]

翌年、2008年のインドネシアICTアワードでは、インドネシアのウィキペディアコミュニティが一般向けと組織向けの別々のワークショップセッションを開催しました。^[19]

2018年12月4日、Googleは、AIを搭載したGoogleニューラル機械翻訳を通じて、関連するWikipediaの記事を英語からインドネシア語に翻訳するためにWikipediaと提携することを発表しました。^[20]

2008年8月、インドネシア版CHIP誌は創刊11周年記念号で、8万本以上の記事（画像なし）を収録したDVDを無料配布した。この号には、「Wikipedia: 千人の脳が一人の脳よりも優れているとき」と題された3ページのWikipedia記事も掲載された。この記事では、インドネシア版Wikipediaを含むWikipediaの広範な歴史と、当時準備中だったウィキメディアインドネシア支部の説明が掲載された。^[21]

しかし、インドネシア語版ウィキペディアの写真付きDVD版は2008年4月からすでに存在しており、独立した販売業者から2万ルピア（約2米ドル）でオンライン購入できた。^[22]

2020年6月3日、当時インドネシア・ウラマー評議会のウスタズで委員だったテンク・ズルカルナイン氏 [id]^が、1965 ～66年の大量殺戮とインドネシア共産党（PKI）に関するウィキペディアの記事について不満を述べたため、#BoikotWikipedia（#BoycottWikipedia）がTwitterでトレンドになった[23]。[ ^{24]ズルカルナイン氏は、}インドネシア国家警察長官のイドハム・アジス氏とジョコ・ウィドド大統領に対し、行動を起こして著者を逮捕するよう圧力をかけた。 ^{[25]その後、}スハルト氏の写真とPKIに関する言及は記事から削除された。

三日月星党の党首はウィキペディアにその編集を永久に削除するよう求め、またPKIが執筆者であると主張した。共産主義の専門家はこの記事を「洗脳」と呼んだ。インドネシア民主闘争党は、これは「国の歴史に対する戦争の反映」であると述べた。

インドネシアのウィキメディア財団は、「サイトに掲載されるいかなる記事に対しても中立であり、報酬は支払われない」と述べている。また、同財団の記事の多くは主に英語版ウィキペディアから翻訳されたものであることを認めている。^[26]

• 1,000記事: 2004年3月16日
• 10,000記事: 2005年5月31日
• 50,000記事: 2007年2月1日
• 100,000記事: 2009年2月21日
• 180,000件の記事: 2011年12月26日
• 200,000記事: 2012年3月27日
• 300,000件の記事: 2013年10月
• 40万記事: 2017年4月27日
• 50万記事：2019年8月15日^[27]
• 60万件の記事: 2021年10月18日
• 70万記事：2024年8月2日

これらはインドネシアの現地言語で書かれたウィキペディアです。

• アチェ語版ウィキペディア(ace:)
• バリ語版Wikipedia（禁止:）
• バンジャル語版ウィキペディア(bjn:)
• バニュマサン ウィキペディア(map-bms:)
• ベタウィ・ウィキペディア(bew:)
• ブギス語版ウィキペディア(バグ:)
• バタク・トバ Wikipedia (bbc:)
• バタク・マンダリン ウィキペディア(btm:)
• ゴロンタロ Wikipedia (gor:)
• ジャワ語版ウィキペディア(jv:)
• Wikipedia の記事 (kge:)
• マドゥラ語版ウィキペディア(mad:)
• マレー語ウィキペディア(ms:)
• ミナンカバウ語 Wikipedia (min:)
• ニアス Wikipedia (nia:)
• スンダ語版ウィキペディア(su:)

• インドネシア語版ウィキペディア: お知らせ - インドネシア語版ウィキペディアの記事数の増加に関する、より広範でより完全なデータ表。(インドネシア語)
• インドネシア語版ウィキペディア: 統計 - インドネシア語版ウィキペディアの成長を反映するさまざまな統計。(インドネシア語)
• インドネシア語版ウィキペディアとマレー語版ウィキペディアの統合提案(インドネシア語)
• ms:Wikipedia:統合提案 - マレー語版Wikipediaの統合提案。(インドネシア語)
• Revo Arka Giri Soekatno、インドネシア語ウィキペディアの最初の寄稿者

• アンドリュー・リー著『ウィキペディア革命：無名の集団がいかにして世界最高の百科事典を創り上げたか』ハイペリオン社、ニューヨーク市、2009年、初版。ISBN 978-1-4013-0371-6 （アルカリ紙）。

• Facebookのウィキペディア インドネシア語
• Putra, Budi (2006 年 8 月 31 日)。「インドネシア語版 Wikipedia の急成長」CNET Asia。