Loading article…
インドネシア独立記念日（インドネシア語では正式にはHari Ulang Tahun Kemerdekaan Republik Indonesiaと呼ばれ、略称は「HUT RI」、または単にHari Kemerdekaanであり、口語的には「 Tujuhbelasan」（「17日」の意）と呼ばれている）は、1945 年 8 月 17 日にインドネシアがオランダからの独立を宣言した記念日を記念するインドネシアの祝日である。 [ 1 ] 1946 年に政府の布告により祝日となった。[ 2 ]
この建国記念日を祝うため、全国各地で式典や祝祭が行われ、全国各地や海外のインドネシア外交施設で行われる国旗掲揚式、愛国的な文化パレードを伴う地域コミュニティの競技会などが行われる。[ 3 ]参加しているショッピングセンターや企業では割引が提供される。[ 4 ] 8月16日、または8月17日の前の最後の金曜日に、インドネシア大統領は国民協議会で国民に向けて演説を行う。[ 5 ]
8月17日午前10時（インドネシア西部時間） 、インドネシアのすべての国営テレビ局は、ジャカルタのムルデカ宮殿から独立記念日の式典を生中継した。その日の午前中、インドネシア全土の都市や県では、それぞれの市役所で国旗掲揚式が行われた。8月中は、街路、公共の場所、公共交通機関が、インドネシアの国旗を象徴する赤と白を基調とした愛国的な装飾や芸術で溢れかえった。[ 6 ]
インドネシア憲法第24号2009年国旗、国語、国家の象徴、国歌に関する法律第7条第3項によれば、インドネシア国民は8月17日に、自宅前、公共施設、オフィスビル、教育機関、国内の民間および公共交通機関、ならびに海外のインドネシア外交機関に国旗を掲揚することが義務付けられている。[7] 現在、政府はインドネシア独立宣言を記念して、8月1日から31日までの1か月間、国民に国旗を掲揚するよう求めている。[ 8 ]多くのインドネシア人は国旗を掲揚する義務を知らなかったため、[ 9 ]地方自治体は国旗を掲揚しなかった住民や企業に国旗を配布した。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
8月には、地域住民が独立記念日を祝って歓迎するために、赤と白のペナント旗（ウムブルウムブル）や横断幕を通りや路地に掲げ、国旗の色を表す赤と白の色合いで地域を飾ります。これは長年行われてきた慣習です。[ 13 ] [ 14 ]
8月17日の朝、独立記念日を記念して、インドネシア大統領が副大統領を伴ってジャカルタのムルデカ宮殿で国旗掲揚式典が午前10時に開催され、1945年にスカルノ大統領が宣言した独立宣言を再現する。この式典は国営および民営のテレビ局とラジオ局によって全国に放送され、国務長官府と多数のインドネシアのテレビ局によってYouTubeで生中継される。 [ 15 ]
インドネシア独立記念日の式典は、 8月17日午前9時（インドネシア西部時間）より、ムルデカ宮殿にて全国生中継されます。式典には、各国大使や駐在武官、歴代インドネシア大統領・副大統領、閣僚をはじめとする政府高官、著名な国家要人、芸術家や著名人を含む文化人、退役軍人、その他一般市民から選ばれた招待客など、多くの要人が出席します。
式典は、午前 9 時 30 分頃、軍楽隊の行進曲に合わせて、陸海空軍と警察の儀仗隊が宮殿前庭に入場することから始まります。儀仗隊は、軍警察の男女で構成される国軍本部大隊と国家警察本部分遣隊によって編成されます。大統領と副大統領が宮殿に入場すると、通常は大佐である式典司令官が、大統領への敬礼のパレードを先導し、続いて午前 10 時ちょうどに、インドネシア陸軍第 7 野戦砲兵大隊が国立記念碑 (Monas)から17 発の礼砲を発射し、独立宣言を記念します。行列は、下院議長による独立宣言の朗読、続いて殉職者を追悼する「メンゲニンカン・チプタ」と呼ばれる黙祷（これは、少なくとも1958年以来スラカルタ・スナナートの作曲家トゥルノ・プラウィットによって作曲された賛歌の演奏を伴って行われる）と宗教大臣による国家祈祷へと続いた。
式典の中心となるのは、選抜プロセスを通過した高校生で構成され、各州を代表する国旗掲揚隊が、ガチョウ足行進で宮殿前庭に入場し、国旗を掲揚する場面です。彼らが宮殿に入ると、国旗は大統領警護隊の学生と隊員からなる旗手隊に贈呈されます。その後、彼らは国旗掲揚柱まで行進し、国歌「インドネシア・ラヤ」の演奏に合わせて国旗を掲揚します。国旗掲揚後、インドネシア空軍の戦闘機がムルデカ宮殿の真上を飛行し、続いて国軍と警察のヘリコプターによる合同国旗掲揚が行われます（2021年のパレードではシンガポールの建国記念日パレードに触発されて導入されました）。その後、インドネシア国立オーケストラ「ギタ・バハナ・ヌサンタラ」（映画・音楽・メディア局の指揮下）によるインドネシアの愛国歌や伝統歌の演奏が続きます。式典は、大統領への最後の敬礼で締めくくられ、儀仗兵は正午に宮殿前庭から退場する。2000年代の大半はこの形式が守られていたが、2022年の式典で形式が変更され、2023年には式典の部分が早めに終了し、午前中の最も待ち望まれていた部分の一つであるギータ・バハナ・ヌサンタラのコンサートがすぐに続くようになった。
インドネシア西部時間午後5時、インドネシア大統領と副大統領主催による国旗降納式がムルデカ宮殿で行われます。式典に先立ち、午後4時頃からマーチングバンドの演奏、音楽演奏、伝統舞踊などが生中継されるのが通例です。国旗降納は国旗掲揚隊の第2グループによって行われ、国旗は旗手から大統領に返還されます。
8月17日には、全国各地の都市や県で国旗掲揚式と降納式が行われます。市や県レベルで行われる式典では、市長または県知事が主賓として、州都レベルで行われる式典では、州知事が主賓として出席します。国旗掲揚式は、ジャカルタのムルデカ宮殿で行われる全国レベルの式典に先立ち、地方レベルでは午前7時（現地時間）に行われます。降納式は午後5時頃（現地時間）に行われます。これらの地方式典の多くはライブ配信されます。
8月17日、世界各地のインドネシア大使館および外交機関では、現地時間で午前に国旗掲揚式、午後に国旗降納式が行われます。国旗掲揚式の後、在外インドネシア大使館では通常、文化公演、音楽ショー、歌唱コンテスト、各種競技会、テントバザールの開催など、様々な祝祭行事が催されます。テントバザールでは、インドネシア料理、手工芸品、お土産、その他様々な商品が販売されます。この祝祭行事には、インドネシア人駐在員や、インドネシア文化に関心のある外国人も招待されます。
政府や地方自治体が実施する国旗掲揚式典の他に、インドネシアの学校、民間企業、事務所、法人、その他の団体も、インドネシア独立宣言を記念して国旗掲揚式典を全国各地で実施している。通常は8月17日の数日後に行われるが、一部の団体や機関は8月17日に実施する。
インドネシアでは独立記念日は重要な祝日とされており、インドネシアの独立宣言を祝うため、全国各地の地域で楽しい地域競技会（地元では「ロンバ・トゥジュベラサン」、つまり「独立記念日競技会」として知られている）が開催されます。午前中に国旗掲揚式を見届けた後、午後にはこうした競技会に参加するのが一般的です。地域によっては、8月17日から数日後、あるいは数週間後に、週末に競技会を開催するところもあります。
独立記念日を祝うために通常行われる伝統的なゲームや競技は以下のとおりです。
独立記念日には、全国各地の都市や村の通りで パレードやカーニバルが開催されます。地元の人々が主催する小規模なカーニバルでは、子供たちや時には大人たちが愛国的な服装や伝統的な民族衣装を身に着けます。一方、州政府、県政府、または市町村政府が主催する大規模なパレードは、都市の主要道路で行われます。
独立記念日のカーニバルは、場所によっては正確には8月17日ではなく、通常はその日の後の土曜日か日曜日に開催されることがあります。パレードとカーニバルでは、通常、マーチングバンド、装飾された山車、市民団体による愛国的なパレード、インドネシアのさまざまな民族の伝統衣装を披露する文化カーニバルが行われます。ジャカルタでは、国家パレードは通常、国立記念塔のそばのムルデカ広場から始まり、首都の主要大通りであるタムリン通りとスディルマン通りを通り、セラマット・ダタン記念塔とゲロラ・ブン・カルノ・スポーツ複合施設を通過します。国家パレードには、過去には軍隊と警察の要素が加わっていました。
主要な全国カーニバルは首都だけでなく、地方都市が交代でこの全国的なイベントを主催する州でも開催されます。たとえば、2017年には、全国独立カーニバルは西ジャワ州のバンドンで開催されました。[ 18 ]
インドネシア独立記念日を祝う祝祭行事とアクティビティ：
独立記念日のテーマとロゴは、毎年交互に変わる独立記念日に合わせて中央政府によって発表されます。独立記念日の最初の公式ロゴは、1995年の50周年記念に導入されました。2016年以降、ロゴは政府（国務長官府と創造経済省を通じて）とインドネシアグラフィックデザイナー協会（ADGI）が開催するデザインコンテストを通じて決定されています。 [ 22 ]
