イルテリシュ・カガン

イルテリッシュ・カーガン語^{[1] [2]} (古チュルク語: 𐰃𐰠𐱅𐰼𐰾:𐰴𐰍𐰣、ローマ字:  Elteris qaɣan、^{[3] [4]} 中国語:頡跌利施可汗/颉跌利施可汗 Xiédiēlìshīkěhàn ; 個人名: Ashina Qutlugh、阿史那骨篤祿/阿史那骨笃禄、āshƐnà gƔdólù、a-shih-na ku-tu-lu、 d. 691) は第 2の創設者でした。テュルク系カガン国（在位 682 ～ 691 年）。

イルテリシュ・カガンの幼少期についてはほとんど知られていない。彼は、東突厥汗国の最後のカガンとして統治したイリグ・カガンの遠縁にあたる。『旧唐書』によると、彼の父は、チャンユ保護国の下部組織である雲中の軍知事である社理元英の下で族長を務めた。この資料では、彼の世襲称号がトゥトゥンチュオ（古テュルク語：トゥドゥン・チョル）であると明記されている。しかし、これはクル・ティギンに捧げられた石碑に刻まれた中国語の文章とは矛盾しており、イルテリシュ・カガンの父は古テュルク語のqutlugh irkinの中国語訳であるGuduolu xiejinの称号を有していたとされている。これは、イルテリシュ・カガンが名乗ったクトルグという名前が、実際には個人名ではなく、父親から受け継いだ称号であった可能性を示唆している可能性がある。682年にカガンに昇格する前のイルテリシュ・カガンの階級については、トニュクク碑文は彼をシャド（軍司令官に与えられる特別な称号）と称している。^[5]

681年にアシナ・フニアンによる反乱が失敗に終わった後、後のイルテルシク・カガンが唐の権力に対して武装蜂起した。アシナ・フニアンの下で働いていたトルコの反乱軍の残党も一部含む5,000人以上の軍隊を集結させたトルコの指導者は、当初は唐軍と北のトクズ・オグズ連合への攻撃に重点を置いた軍事作戦を開始した。 ^[6]

トニュクク碑文には、トニュクク自身とボイラ・バガ・タルカンという人物がイルテリシュ・カガンを即位させたと記録されている。中国の文献ではさらに、即位後、イルテリシュ・カガンは弟のモチュオをシャドに、ドゥオシフをヤブグにそれぞれ任命したと詳しく記されている。^[7]

唐の国境地域に対する彼の攻撃は682年7月12日に始まり、トルコ軍は藍州を攻撃し、その知事である王徳茂を捕らえて処刑することさえしました。半年後、トルコ軍は司令部の気候条件が悪かったため、ビン州の北の国境で略奪を開始しました。これらの攻撃に対応して、軍将軍の薛仁貴がトルコ軍の侵略から雲州を守るよう任命されました。これは2つの軍の交戦に至り、トルコ軍は数千人の損害を被って敗北しました。しかし、トルコ軍は攻撃を再開し、683年の進軍で定州と桂州を略奪しました。翌月、トルコ軍はチャンユを包囲し、副官の張興石を殺害することに成功しました。同様に、ユ州知事の李思堅も、トルコの反乱軍によるこの地域での攻撃で殺害されました。^[8]

馮州の軍知事崔芝扁はトルコ軍に対して遠征を行った。しかし、これは崔芝扁がトルコ軍に捕らえられる結果となった。これらの敗北と損失の結果、唐朝廷は馮州を放棄することをほぼ決定したが、副官の唐秀敬の反対により実現しなかった。683年6月から7月にかけて、トルコ軍は藍州への攻撃を開始し、副将軍の楊玄機の手によって敗北し、イルテリシュ・カガンの軍は敗走した。しかし、州への絶え間ない攻撃のため、高宗皇帝と唐朝廷はこの地域をより小さな軍事機関に格下げすることを決定した。683年12月8日、司令官の程武亭はトルコ軍本部への遠征を行った。^[9]

684年、イルテリシュ・カガンはステップに目を向け、トクズ・オグズに対する軍事行動を開始した。630年に中国人が東突厥を征服した後、トクズ・オグズ連合は、かつての突厥の中心地であり象徴的な中心地であったオトゥケンを占領し、支配するようになった。そのため、トクズ・オグズを追放し、オトゥケンを奪還することは、イルテリシュ・カガンが権力を固め、ステップの宗主、そして突厥とステップ遊牧民の真のカガンとしての地位を確立するために必要だった。この軍事行動は、トニュクク碑文に詳しく記されている。トクズ・オグズの脱走兵が、トクズ・オグズのカガンであるバズ・カガン（ヤオルオゲ・ドゥジエジ）が唐と契丹に手紙を送り、拡大するトクズ・オグズに対抗するために三国同盟を結ぶよう要請したことを、トクズ・オグズの指導者に伝えたと記されている。これを知った顧問兼将軍のトニュククはイルテリシュ・カガンに知らせ、まずトクズ・オグズを攻撃するよう助言した。その結果、トクズ・オグズの戦士3,000人の軍隊はオトゥケンに拡大し、トクズ・オグズの戦士3,000人を破った。^[10]

685年にオトゥケン征服が完了した後、トルコはトクズ・オグズ族を煽動して唐政府に背かせた。唐はこれをまた別の反乱とみなした。これに対して唐はオンオクから田陽明将軍率いる約3万人の軍隊を派遣し、トクズ・オグズ族を鎮圧した。遠征中に唐に降伏したトクズ・オグズ族、主にウイグル族は、安北保護領の同城城の周辺に再定住した。しかし、トンラ族やプグ族などの部族は依然として反乱を起こしていたため、唐は反乱軍を鎮圧するためにさらに別の将軍、劉景同を派遣した。飢餓による膨大な数の死者を出したため、トクズ・オグズ族は最終的に唐に降伏し、大部分が河西回廊に移住した。これにより、トルコ人はオトゥケンを完全に支配し、再定住することができた。^[11]

684年8月31日、イルテリシュ・カガンとアシデ・ユアンジェンは、程武亭将軍の保護の下、朔州への攻撃を開始した。この作戦中、トルコ軍は唐の将軍の能力のせいで困難に遭遇したが、後者の政治スキャンダルと処刑への関与により、トルコ軍が優位に立つことができた。685年3月11日から5月16日の間に、トルコ軍は朔州と代州の両方で略奪を開始し、その結果、新州で将軍の春于楚平と衝突し、この戦闘で約5,000人の唐軍の損失に終わった。^[12]

686年、唐の皇帝は、唐の領土を襲撃するトルコ軍を阻止するために、朝鮮の百済出身の将軍、平治長治を派遣した。トルコ軍は梁井の戦いで小規模な敗北を喫した。トルコ軍は日没時に唐軍に奇襲を仕掛けたが、最終的には唐軍に敗走させられた。この戦いに関する中国の記録には、イルテリシュ・カガンもアシデ・ユアンジェンも記載されていないため、トルコ軍の主力はゴビ砂漠の北に派遣されたと考えられる。トンユクク碑文によると、イルテリシュ・カガン指揮下のトルコ軍は唐領土の奥深くまで進軍し、山東省とタルイ地方に到達した。前者は太行山脈の東側の領土を指し、後者は東シナ海を指し、タルイは大体「海」または「大洋」と訳される。さらに詳しくは、この遠征中にトルコ軍が23の唐の都市を包囲したことが記されているが、碑文には都市名が記されておらず、この数字は実際にはイルテリシュ・カガン率いるトルコ軍が略奪した唐の都市の総数を表しているのかもしれない。^[13]しかし、中国の資料には、687年4月9日にイルテリシュ・カガンとアシデ・ユアンジェンが游州の昌平市を略奪したことが詳しく記されている。ヘイチ将軍はトルコ軍を迎撃するために派遣されたが、この潜在的な交戦の結果は記録されていない。687年9月12日から10月11日の間に、唐の将軍は朔州へのトルコ軍の攻撃を迎撃して打ち負かし、イルテリシュ・カガンの軍を完全に敗走させた。この敗北から1か月後、唐の将軍クアン・バオビはゴビ山脈の北に逃げたトルコ軍の残党を捕らえるために志願した。唐朝廷は将軍に平一とともに進軍するよう命じたが、平一は独自に軍を率いて突厥の領土に入ることを決意した。突厥と将軍のクアンバオビとの戦いでクアンの軍は壊滅し、687年11月19日、唐の将軍は武帝によって処刑された。^[14]

688年から694年にかけてクアン・バオビ将軍に勝利した後、イルテリシュ・カガンは西方遠征に集中し始めた。トニュクク碑文によると、唐、オン・オク（ウジレ率いる突厥が率いる）、キルギスがトルコに対抗する軍事連合を結成したようだ。この三国同盟はアルタイ山脈に軍を派遣し、そこからトルコ領土に拡大し、新たに形成された国家を滅ぼすことを目指していた。^[15]

トニュククはイルテリシュ・カガンに、まずキルギス人に対して作戦を行うよう助言した。サヤン山脈とタンヌ・オラ山脈を10日間行軍した後、トルコ軍はキルギス人がまだ眠っている間に奇襲をかけた。この結果、キルギス軍は壊滅し、カガンは処刑された。こうしてキルギスは降伏し、イルテリシュ・カガンに忠誠を誓った。^[16]この勝利の後、トルコ軍は突撃を開始した。碑文には、イルテリシュ・カガン自身は、彼のハトゥンであるイルビルガ・ハトゥンが逝去し、葬儀の宴が必要となったため、オトゥケンに戻らなければならなかったと記されている。その結果、彼の息子イネル・カガンと兄弟のモチュオ（タルドゥシュ・シャドの称号）が名目上の軍長に任命され、作戦の実際の指揮はトニュククに移された。トニュククはトルコ軍を率いてイルティシュ川を渡り、唐兵の従者から支援を受けた突厥とヤリシュ平原で戦い、彼らを完全に打ち負かした。突厥のカガンは捕らえられ、突厥のシャドとヤブグは処刑された。この戦いの結果と思われる中国の史料には、690年11月7日から12月5日の間に6万人以上のオン・オクが唐の宮廷に降伏し、その国境内に定住したと記されている。^{[17]その後、突厥は西方へと拡大し、}トカラ人やソグド人などの民族から貢物を徴収した。^[18]

イルテリシュ・カガンの晩年とその死についてはほとんど知られていない。トニュクク碑文にはカガンの死去に関する情報は何も記されておらず、兄の死後27歳でモチュオが王位を継承し、カパガン・カガンの称号を授かったことだけが記されている。クル・ティギン碑文とビルゲ・カガン碑文の両方で、この2人の同名の人物が父親の死去時にそれぞれ7歳と8歳であったとされているが、これらと合わせて分析すると、イルテリシュ・カガンが691年に亡くなったことが示唆される。^[19]

イルテリシュは、クル・ティギン碑文の10行目から12行目にも次のように記されている。

...そして、トルコの聖なる大地と水であるトルコのテングリは、次のように言った。「トルコの人々が破滅せず、再び国家となるために」彼らは私の父イルテリシュ・カガンと私の母イルビルガ・カトゥンを頂点に引き上げ、玉座に座らせた。私の父、カガンは17人の勇敢な領主を集めた...テングリは彼らに力を与えた。私の父の軍隊は狼のようであり、敵は羊のようであった...」^[20]

クトル、クトルク、イルテル、イルテリシュはトルコの一般的な男性名であり、イルテリシュ・カガンを偲んで使われている。ミハリー・ドブロヴィツは、イルテリシュが横相続制度を長子相続に変更し、第一次突厥カガン国の運命を回避しようとしたと考えている。^[21]

2022年8月23日、モンゴルのオトゥケン地方のハンガイ山脈で彼の記念碑とトルコ語とソグド語で書かれた碑文が発見された。^[22]

• クリスチャン、デイビッド（1998年）。ロシア、中央アジア、モンゴルの歴史、第1巻。ブラックウェル出版社。ISBN 0-631-20814-3。

• 突厥（青トルコ）中央アジアの王国