Loading article…
El Bilga Khatun (古チュルク語: 𐰃𐰠𐱅𐰼𐰾:𐰴𐰍𐰣 、ローマ字: Elbilge qatun ; [ 1 ]中国語:比爾加・哈通;ピンイン: BƐ'ěr jiā·hā tōng ) またはIlbilga Katun [ 2 ］は、8世紀のギョクテュルク・カーガン、第二テュルク・カガン国の創始者イルテリシュ・カーガンの妻であり、同じカガン国の第4代カーガンであるビルゲ・カーガンの母であった。彼女の名前は、ビルジ・カガンと彼の弟クル・ティギンを記念して建てられたオルホン碑文に記載されています。
エル・ビルガ・ハトゥンは、8世紀のギョクトゥルク・カーガン、イルテリシュ・カーガンの 妻であり、第二次テュルク・カガン国の創始者であり、同じカガン国の第4代カーガンであるビルゲ・カーガンの母であり[ 3 ]、またクル・ティギン将軍の母でもある。[ 4 ] [ 5 ]彼女の名前は、ビルゲ・カガンとクル・ティギンを記念して建てられた8 世紀のオルホン碑文に記載されています。 [ 2 ]次のように書かれています。
しかし、トルコ人の天とトルコ人の聖なるイェルサブは次のようにした。トルコ人が滅びることなく、再び一つの民族となるために、彼らは私の父エルテリシュ・カガンと私の母エルビルガ・カトゥンを天の高みから支えて立ち上がらせた。」[ 6 ]
オルホン碑文によれば、彼女は夫の最大の支持者であり協力者であった。[ 7 ]エル・ビルガ・ハトゥンとイルテリシュ・カガンは、当時夫婦としては珍しかったほどの結束で知られていた。[ 8 ]彼女がシャーマンにガチョウを与えて食べさせたとき、シャーマンは彼女と夫が天国に連れて行かれ、地上に戻されたと言った。[ 9 ]別の資料によると、オルホン碑文の1つには「私の父イルテリシュ・カガンは、トルコのブト（人々）が消滅しないように、人々が存在し続けるように、私の母エル・ビルガ・ハトゥンを天の上から掴んだ」と書かれている。[ 10 ]これは、彼らの関係が非常に強固であったことを示している。[ 11 ]最近の発見と中国の公式資料は、イルテリシュ・カガンとエル・ビルガ・ハトゥンが共に国家行政に携わっていたという主張を裏付けている。[ 12 ]
エル・ビルガ・ハトゥンがどのように亡くなったかは不明である[ 13 ]。彼女の死または失踪について分かっている唯一のことは、それがイルテリシュとトニュククがエニセイ・キルギス人を攻撃した時期であったということである[ 14 ] 。イネルとトニュククは、彼女の死後しばらくして行われた特別な追悼式典を担当した[ 15 ] 。
