私もその気持ちに賛成です

「I Second That Emotion 」は、1967年にスモーキー・ロビンソンとアル・クリーブランドによって書かれた楽曲です。1967年にタムラ/モータウン・レーベルからスモーキー・ロビンソン＆ザ・ミラクルズのヒット曲として初めてチャートインし、その後、同じくモータウン・レーベルからダイアナ・ロス＆ザ・シュープリームスとテンプテーションズによるデュエット曲としてもヒットしました。

1967年のある朝、ロビンソンとクリーブランドはデトロイトのデパート、ハドソンズで買い物をしていた。ロビンソンは妻のクロデットのために真珠のセットを見つけた。「きれいですね」と彼は店員に言った。「彼女が気に入ってくれるといいのですが」。するとクリーブランドが「私も同感です」と付け加えた。二人のソングライターはクリーブランドの言い間違い、つまり「I second that motion 」というフレーズをもじった言葉遊びに笑った。二人はすぐにその間違ったフレーズを使った曲を作ろうと思いついた。^{[ 2 ]}

ミラクルズのオリジナル・バージョンでは、リードシンガー兼共作者のスモーキー・ロビンソンが、恋愛ゲームに疲れ果て、恋人を弄んで真剣な交際を避けている女性に求愛している。ロビンソンはそんな関係には「関わりたくない」と思っているが、もし彼女が考えを変えたらそばにいると約束する（「もし君が僕を愛したいと思ったら／もしそんな気がしたら／僕もその気持ちに賛成だよ」）。

このバージョンは、 1967年12月に米国でビルボードホット100の4位に3週間ランクインした。 ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}これは「 Shop Around 」以来、ミラクルズの人気シングルの中で最もチャート上位にランクインした曲となった。この曲では、ギタリストのエディ・ウィリスとロバート・ホワイトが、ロビンソンから渡されたコード譜に基づいて、この曲のために独自のギターリックとリフを考案した（これは、スネークピットで行われたレコーディングセッション中にファンク・ブラザーズがもたらした創造性の典型的な例である）。ミラクルズのレギュラーギタリスト、マーヴ・タープリンもこの曲に参加している。^{[ 6 ]}

この曲はビルボードのベストセラーR&Bシングルチャートでも1位を獲得し^{[ 7 ] [ 8 ]}、ミラクルズにとっては通算6枚目のミリオンセラーヒットとなった^{[ 9 ]} 。また、1967年にはイギリスでもトップ30入りを果たし、27位にランクインした。

Cash Boxはこれを「素晴らしいリードとよく練られたチームサウンドを備えた、電気的にきらめくスローミッドスピードセッション」と評した。 ^{[ 10 ]}

この曲は、モータウンのレーベルメイトであるダイアナ・ロス＆ザ・シュープリームスとテンプテーションズによるデュエットで1969年にカバーされ、リリースされた。このバージョンはイギリスで18位を記録した。^{[ 18 ]}

「I Second That Emotion」は、イギリスのニューウェーブバンド、ジャパンによってカバーされ、元々は1980年にシングルとしてリリースされましたが、成功しませんでした^{[ 21 ]}。このシングルは、1981年のバンドの成功を受けて1982年に再リリースされ、 7月に全英シングルチャートで9位にランクインし、「 Ghosts」に次ぐ2番目に成功したシングルとなりました^{[ 22 ] 。}

この曲はジェリー・ガルシア・バンドによって頻繁に演奏された。1976年から1994年の間に、ジェリー・ガルシア・バンドはこの曲を156回演奏したが、グレイトフル・デッドによる7回のライブ演奏は含まれていない。^{[ 26 ] [ 27 ]}

1983年、この曲は映画『ビッグ・チル』のサウンドトラック・ディスク1の8曲目に収録された。

「私もその気持ちに賛成だ」は、1999年のアニメ『フューチュラマ』のエピソードのタイトルである。

2005年の映画『マダガスカル』で、ペンギンたちが船に到着するシーンで、船長はこの歌を聴いているが、その直後にペンギンの一羽が船長の後頭部を叩く。このタイトルは、2014年に公開された映画『プライド』にも登場する。 ^{[ 28 ]}

2012年6月18日、American Songwriter誌は「I Second That Emotion」を「今週の歌詞」に選出した。同誌は、「この曲は、巧みなドゥーワップ詩の3つのスタンザと、ダジャレの効いた一言（厳密に言えば言い間違いだが）のおかげで、独自のリズムで進んでおり、その斬新さは決して失われない」と評した。^{[ 29 ]}

• 「I Second That Emotion」 -ザ・ミラクルズ- ジョエル・フランシスによるデイリー・レコード紙の楽曲レビュー