私はバラバラになる

「私はバラバラになる」
ピーター＆ゴードンのシングル
アルバム「I Go to Pieces 」（米国）より
B面	「ラブミーベイビー」
リリース	1964年11月20日（イギリス） 1964年12月（アメリカ）
記録済み	1964 アビーロードスタジオ
ジャンル	マージービート
長さ	2 : 25
ラベル	コロンビア
作詞家	デル・シャノン
プロデューサー	ジョン・バージェス
ピーター＆ゴードンのシングル年表
「二度と会いたくない」 （1964年） 「私はバラバラになる」 （1964年） 「真実の愛の道」 （1965）

「I Go to Pieces 」はデル・シャノンが作曲した曲で、 1965年2月20日にピーター・アンド・ゴードンのトップ10ヒットとなった。このデュオの4枚目のシングルで、ジョン・レノンとポール・マッカートニーが作曲していない初めての曲である。

デル・シャノンは、ミシガンのナイトクラブで見つけたロイド・ブラウンという名の R&B シンガーのために「I Go to Pieces」を書いた。シャノンはブラウンのレコーディングをアレンジしプロデュースしたが、この曲をリリースするレーベルを見つけることはできなかった。シャノンは 1964 年 8 月にニューヨークのミラ サウンド スタジオで「I Go to Pieces」のレコーディングを試み、シングル「Do You Wanna Dance」とその B 面「This is All I Have to Give」が生まれた。しかし、シャノンはセッションに予定されていた 3 時間が過ぎる前に「I Go to Pieces」の満足のいくボーカルを録音することができなかった。

ピーターとゴードンによる「I Go to Pieces」の成功を受けて、デル・シャノンは1965年3月にニューヨークのベル・サウンド・スタジオでこの曲をレコーディングした。ピーターとゴードンが使用したアレンジを基にしたシャノンのオリジナル曲は、事実上、アルバム『 1,661 Seconds with Del Shannon 』を構成する最近のヒット曲のカバーのうちの1つとなった。シャノンはまた、 1981年のアルバム『Night Fades Away』でニルス・ロフグレンによる「I Go to Pieces」のリメイク版でも歌った。デル・シャノンによる「I Go To Pieces」の最後のリメイク版は、アルバム『Rock On!』に収録されている。はジェフ・リンの死後、1991年にリリースされた。この曲は、デル・シャノンが自分自身とハーモニーを奏でていない、より無駄のないアレンジ、ドラムのリバーブがほとんどないか全くない、ストリングスがシンセサイザーに置き換えられているなど、当時リンがプロデュースまたは録音した作品に典型的なサウンドが特徴である。アルバムの他の曲はリンがプロデュースしたが、この曲はマイク・キャンベルがプロデュースした。また、トム・ペティがバックボーカルで参加している。

「I Go to Pieces」は、ピーターとゴードンの二人がデル・シャノンとサーチャーズと共に1964年後半のオーストラリア・ツアーに参加したときに彼らに渡った。ツアー会場のひとつで、シャノンはサーチャーズに「I Go to Pieces」を提案した。シャノンは楽屋でサーチャーズにこの曲を歌った。隣の楽屋にいたピーターとゴードンは、シャノンがサーチャーズに「I Go to Pieces」を歌っているのを偶然聞いたが、サーチャーズはこの曲には興味を示さなかった。しかし、この曲がマージービート風のヒット曲になる可能性を感じたピーターとゴードンは、シャノンに録音させてほしいと頼んだ。ピーターとゴードンは、ジョン・バージェスがプロデュースし、ジェフ・ラヴが編曲兼指揮を務め、アビー・ロード・スタジオで「I Go to Pieces」を録音した。このセッションでは、ピーターとゴードンのギター演奏に加え、ギター奏者のエディ・キングが12弦ギターを弾いている。

1964年11月20日にイギリスで発売された「I Go to Pieces」は、ピーター・アンド・ゴードンのシングルとしては2作連続でイギリスのトップ50入りを逃したが、前作「Nobody I Know 」同様、「ブリティッシュ・インヴェイジョン」ブームが最高潮にあったアメリカではヒットした。1964年12月にアメリカで発売された「I Go to Pieces」は、1965年2月20日にビルボードホット100のトップ10に入った。ピーター・アンド・ゴードンのアメリカでの3枚目のアルバムのタイトル曲「I Go to Pieces」は、1999年にゴードン・ウォーラーがデュオの曲の中で最も好きな曲として挙げている。ピーター・アンド・ゴードンの最初の3枚のシングルはすべてレノン＝マッカートニーの作品だったが、「I Go to Pieces」を皮切りに、このデュオはアメリカの曲のカバーを4枚リリースすることになる。

「I Go to Pieces」はピーター・アンド・ゴードンに国際的なヒットをもたらし、スウェーデンでは11位に達し、オーストラリアではB面の「Love Me Baby」と合わせて26位に達した両A面ヒットとなった。

「I Go to Pieces」は、2001年9月11日の同時多発テロ事件を受けてクリアチャンネルコミュニケーションズ が1,170局に放送しないように要請した150曲のうちの1曲であり、ピーター・アッシャーは「人がバラバラになる歌は、文字通りに受け取ると動揺するかもしれない」とコメントした。（ただし、アッシャーはピーター＆ゴードンの「 A World Without Love」がリストに含まれていることには異議を唱えた。「[この曲の]感情は、平時と同じように危機においても真実である。これは完全に愛を支持する感情であり、今こそ役立つだろう。」）^[1]

ピーターとゴードンは37年ぶりに再会し、 2005年8月2日にニューヨークのBBキングのハウス・オブ・ブルースで行われたマイク・スミス追悼コンサートで「I Go to Pieces」を演奏した。この曲は、ピーター・アッシャーが2010年から米国中で上演しているマルチメディアライブショー「ピーター・アッシャー：60年代以降の音楽回顧録」で演奏されたピーター＆ゴードンのヒット曲の一つでもあり、アッシャーのキーボード奏者ジェフ・アラン・ロスがアッシャーとハーモニーを奏でている。

「I Go to Pieces」は1975年にコットン、ロイド&クリスチャンによってリメイクされ、 20世紀レコードから1975年8月にリリースされたグループのセルフタイトルアルバムに収録された。この曲はグループメンバーのマイケル・ロイドとマイク・カーブがプロデュースした。シングルとしてリリースされ、ビルボードのホット100で66位に達し、同誌のイージーリスニングチャートでは最高10位を記録した。 ^[7]カナダでも同様にヒットした。^[8]

イギリスでは、コットン、ロイド & クリスチャン版の「I Go to Pieces」が、この曲を初めてイギリスのチャートに載せるほどの注目を集めそうになったが、勢いを失い51位で停滞した。オーストラリアでは、このシングルは62位に達した。コットン、ロイド & クリスチャン版はオランダで大ヒットし、1976年2月に17位に達し、この曲はグループのナンバー2アルバムのオランダ版に収録された。

1976年、コットン・ロイド&クリスチャンのアルバムのトラック（「I Go to Pieces」を含む）は、ティーン映画 「The Pom Pom Girls」のサウンドトラックに使用され、売れ残ったコットン・ロイド&クリスチャンのアルバムは「 The Pom Pom Girls」のサウンドトラックアルバムとして再パッケージ/再配布されました。コットン、ロイド&クリスチャンの「I Go to Pieces」は、1977年にフランスでシングルとしてリリースされ、「Lache-moi les baskets 」（フランス語版の「The Pom Pom Girls」のタイトル）のサウンドトラックアイテムとしてブランド化され、シングルの以前のリリースとは異なるB面をフィーチャーし、「Mr. Rock 'N' Roll」の代わりに「I Can Sing, I Can Dance」のトラックが収録されました。

コットン・ロイド＆クリスチャンのクリス・クリスチャンは、1986年にリリースされたライブアルバム『Live at Six Flags』に、「I Go to Pieces」を「Don't Worry Baby」や「Ain't Nothing Like the Real Thing」とのメドレーとして収録しました。

コットン・ロイドとクリスチャンのバージョンに続いて、マイケル・ロイドは「I Go to Pieces」のリメイクをさらに2回プロデュースしました。最初のリメイクも20世紀レコードからで、具体的にはリーフ・ギャレットによる1976年のシングルリリースで、これは10代の俳優をヒット・レコーディング・アーティストに育てる最初の試みでしたが、失敗に終わりました。その後、1981年にマイケル・ロイド自身が「I Go to Pieces」のセルフプロデュース・ソロ・シングルをアリスタ・レコードからリリースしました。

1979年、レイチェル・スウィートは「I Go to Pieces」をリメイクした。この曲と「Sad Song」は、スウィートの1978年のイギリスでのアルバム『Fool Around』のアメリカでのリリース用に録音された。新曲は両方ともデヴィッド・マッケイとバリー・ガードがプロデュースした。スウィートは、ボニー・タイラーとの仕事を基にマッケイと仕事をしたいと考えていた。「I Go to Pieces」は、1979年8月にアメリカでリリースされた『Fool Around』のリードシングルとして発売された。この曲はアメリカではチャートインしなかったが、オーストラリアでは39位に達した。

「I Go to Pieces」はビルボードの C&Wチャートに2度登場しており、最初は1988年にディーン・ディロンがアルバム『 Slick Nickel』からのシングルとしてこの曲を最高39位まで上げたときだった。1990年にはサザン・パシフィックによる「I Go to Pieces」のアカペラ・リメイクがC&Wチャートで31位に達した。この曲はサザン・パシフィックの1984年の結成以来コンサートの定番曲となっており、1989年の夏に1990年1月のアルバム『Country Line』用に録音され、1990年2月にシングルとして発売された。この月は作曲者のデル・シャノンが亡くなった月だったが、徐々に支持を集め、5月にC&Wトップ40にランクインした。サザン・パシフィックのメンバー、キース・クヌーセンは、バンドの「I Go to Pieces」バージョンに対するC&Wラジオからの抵抗を主張している。「10局ほどの大手C&W局は、テストすらしてくれなかった。番組ディレクターが『この曲には音楽が入っていない』とか『この曲は気に入ったけど、古いポップソングだから使えない』などと言うのを聞いた。一方、この曲を流した局では、これまでで最もリクエストが多かったレコードだった」^[9]

ガイズ・ネクスト・ドアは、彼らの名を冠したテレビ番組で「I Go to Pieces」を演奏し、ビデオは1990年10月27日と1990年11月17日の放送回で紹介された。1991年にリリースされた同グループの名を冠したアルバムの米国版には収録されなかったが、「I Go to Pieces」はガイズ・ネクスト・ドアの英国版に収録され、英国版には米国版の10曲に加えて5曲が収録された。

「I Go to Pieces」は、ロフグレンの1981年のアルバム「 Night Fades Away」に収録されたニルス・ロフグレンによるリメイク版（デル・シャノンのボーカルをフィーチャー）のほか、デヴィッド・フリッツェル（My Life is Just a Bridge / 1993）、ソニー・ジェラシ（On the Verge / 2000）、イアン・ミッチェル・バンド（Suddenly You Love Me / 2008）、ジョー・パーニス（It Feels So Good When I Stop / 2009）、コリーン・ピーターソン（Takin' My Boots Off / 1978）、ストリートニクス（Listen / 1993）、ジレン・タイダー（1982年のシングル「Flickan I En Cole Porter-Sång」のB面）、ボビー・ヴィントン（Bobby Vinton / 1988）、アルバート・ウェスト（West & Friends / 1988）、ザ・ウィンナーズ（Love & Other Pieces / 1975）によっても録音されている。イタリア語の「Il mare non-racconta mai」は、1967年にカマレオンティ（イタリア）によってシングルとしてリリースされた。^{[10] [11]}また、フィンランド語の「Palasiksi Hajoan」は、ロック・オラ＆ザ・シャレードによって1993年のセルフタイトルアルバムに収録された。

• ピーターとゴードン - YouTubeの「I Go to Pieces」