Loading article…
「I'll Remember 」は、アメリカの歌手マドンナが1994年の映画『With Honors』のために歌った曲です。1994年3月8日にマーベリックとワーナー・ブラザース・レコードから、映画のサウンドトラック・アルバムからのリード・シングルとしてリリースされました。これは、著書『Sex』、スタジオ・アルバム『Erotica』、映画『Body of Evidence』のリリースにより大きな反発を受けていたマドンナにとって、イメージとスタイルの根本的な変化でした。ワーナー・ブラザースは、彼女の以前のサウンドトラック・シングルのほとんどが商業的に成功していることに気付き、この映画のためにこの曲をリリースすることを決定しました。この曲は、シンセサイザーのキーボード・アレンジメントを使用して、絶えず反響する心臓の鼓動のような音を作り出しています。マドンナの歌声は、バック・ボーカルによって支えられています。
音楽評論家はこの曲を絶賛し、彼女の最高傑作の一つと評した。この曲は第37回グラミー賞の最優秀映画・テレビ向け楽曲賞と第52回ゴールデングローブ賞の最優秀オリジナル歌曲賞にノミネートされた。「I'll Remember」は商業的にも成功し、ビルボードホット100で2位にランクインし、アダルトコンテンポラリーチャートで4曲目の1位を獲得した。また、カナダとイタリアのシングルチャートでも1位を獲得した。「I'll Remember」のミュージックビデオは、アレック・ケシシアン監督により、スタイリッシュなレコーディングスタジオでマドンナが歌う様子を描いた。彼女のルックスとスタイルは、以前のシングル「 Rain 」のミュージックビデオのイメージと比較された。「I'll Remember」はマドンナのどのアルバムにも収録されなかったが、後にバラード集「Something to Remember」（1995年）に収録された。
1992年、マドンナの著書『Sex』が出版された。しかし、露骨な性的描写や覗き見の空想を描いた写真が掲載されたこの本は、批評家や一部のファンから否定的に受け止められた。[ 3 ]マドンナの5枚目のスタジオアルバム『Erotica』と映画『Body of Evidence』が同時期に公開されたが、どちらも批評的にも商業的にも成功しなかった。そのため、彼女はイメージを刷新し、ファンとの繋がりを深め、挑発的なイメージがキャリアに与えたダメージを修復することを決意した。[ 3 ]「I'll Remember」は、この目的のために作られた曲の一つである。このバラードは当初、ミュージシャンのリチャード・ペイジとパトリック・レナードのコラボレーションだったが、マドンナがアレク・ケシシアン監督の映画『With Honors 』（1994年）のためにこの曲をリメイクした。ペイジによれば、「マドンナが参加し、私の歌詞をすべてより良いものに変えてくれた。彼女は本当に素晴らしい仕事をした」とのことである。[ 4 ]この曲に対する彼女の気持ちについて、マドンナは次のようにコメントした。
「私のレコードが発売されるとき、大抵の場合、人々は大々的な宣伝や論争に気を取られすぎて、誰も音楽に注意を払っていないと思うんです。[...] 今となっては、『ライク・ア・ヴァージン』や『マテリアル・ガール』（1984年）を歌うことがどれほど苦痛か、言葉では言い表せません。私はどちらの曲も書いていませんし、当時はそれほど深く掘り下げてはいませんでした。それに、今書いている音楽にはもっと感情的に繋がっていると感じているので、歌うのがもっと楽しいんです。」[ 5 ]
マドンナとレナードがプロデュースした「I'll Remember」は、映画『 With Honors』のサウンドトラック・アルバムからのリード・シングルとしてリリースされた。マドンナ自身のレーベルであるマーベリックがサウンドトラック・アルバムの制作を担当し、彼女のサウンドトラック作品はすべて商業的に成功していることから、「I'll Remember」を収録することにした。[ 3 ]
著者のリッキー・ルークスビーによると、この曲はボストンやフォリナーのようなバンドのアルバム指向ロック（AOR）のスタイルで書かれている。ロックソングのテンポより遅く、一定のリバーブがかかったシンセキーボードを使用して心臓の鼓動のような効果を生み出している。「I'll Remember」は、アレンジと低音ベースを除けば、70年代後半の曲の特徴を持っている。マドンナは、シンセアレンジにほとんど隠れてしまうほど控えめな声で歌っている。歌詞では、マドンナが良い恋愛を振り返っている様子が歌われている。[ 6 ] The Awlのアレックス・バルクによると、歌詞は特に「私たちが所有できるという幻想を手放すことを学んだ」という一節が感動的で、マドンナ自身が「幸せを覚えている」と答えている。[ 7 ]
この曲はハ長調のコード進行で始まり、その進行のフラットセブンスキーで使用されています。しかし、この曲の実際のキーはニ長調です。拍子は共通拍子で、テンポは1分間に120拍の中程度です。マドンナの声はF♯3からG4までです。[ 8 ] 2番目のヴァースでは、より力強いドラムのアレンジが使用されています。[ 6 ]コーラスではD–G–Bm–Aのコード進行が使用され、各ヴァースの最初の2行ではC–D–C–D7–C– D –Bm–Aのコード進行が使用されています。中間の行「I learned to let go of the illusion that we can possess」では、構造がD/F♯ – Bm–G–D–A–G–Aに変わります。[ 8 ]後期のコーラスでは、ストリングスをサポートするためにバックコーラスが使用され、3番目のコーラスの前にマイナーアレンジへと下降していく。曲はフェードアウトして終わり、音楽的なクライマックスはない。[ 6 ]
通常版と並行して、いくつかのリミックスがリリースされた。マキシシングルには4つの異なるバージョンがあり、そのうち3つは「I'll Remember」のリミックスで、4つ目は「 The Girlie Show World Tour」で演奏されたエロティカのトラック「Why's It So Hard」のライブバージョンだった。AllMusicのJose F. Promisによると、「この曲のミックスはWilliam Orbitによって作られ、それぞれのバージョンに幻想的で、宇宙的で、非常にメロウな雰囲気を与えている」とのこと。「Guerilla Beach」ミックスはオリジナルバージョンとは異なり、よりアダルトコンテンポラリー寄りになっている一方、「Orbit Remix」は実際のバージョンとほぼ同じだった。[ 9 ]
著者のクリストファー・フェルドマンは著書『ビルボード・ブック・オブ・ナンバー2シングルズ』の中で、この曲を「優しいバラード」と評した。[ 3 ]ビルボードの音楽編集者ティモシー・ホワイトは著書『ミュージック・トゥ・マイ・イヤーズ：ビルボード・エッセイ ：90年代のポピュラー音楽の肖像』の中で、この曲を軽快でマドンナの代表曲の一つと評した。[ 5 ]また、彼はこの曲が終わった恋愛について歌っている点も高く評価した。[ 10 ]ラリー・フリックは、この曲は「カリブ風のパーカッションが少し刻まれた、ゆったりとしたテンポのポップな曲」の中にマドンナがいて、「控えめなシンセのパルスがマドンナの物思いにふけるパフォーマンスを縁取っている」と述べた。[ 1 ] Cash Boxのトロイ J. アウグストは、この曲を今週のおすすめ曲に選び、「この優しくゆったりとした曲は、野心的な彼女をトップ 40 ラジオの旧友たちに再び紹介するのに役立つだろう。最近の彼女の疑わしい作品に基づいて、彼女の最高の作品はとっくに過去のものになったのではないかと疑問に思っていたかもしれない人たちだ。実際、この滑らかな質感で、意図的にテンポを落とした曲 (パトリック レナードとマドンナがプロデュース) は、ヒット フォーマットとアダルト フォーマットのすべてで好成績を収めるだろう。いくつかの駄作の後、彼女が最大の強みである、ムーディーなパワー バラードに戻ってきたのを聞くのは嬉しい。」と述べている。[ 2 ]
Idolatorのジョン・ハミルトンは、この曲を「脈打つバラード」と呼び、「軽快で力強い」と付け加えた。[ 11 ]著者のリッキー・ルークスビーは、この曲をマドンナ史上最大のシングルの1つであり、より強力な曲だと指摘した。[ 6 ]ヨーロッパ全域の雑誌Music & Mediaは、彼女が「リリースごとにますますアンビエントになっている」とコメントし、この曲は「この印象をさらに確固たるものにしている」と付け加えた。[ 12 ] Music WeekのRM Dance Updateのジェームズ・ハミルトンは、この曲を「甘く震えるような、ゆったりとしたローラー」と評した。[ 13 ] The Network Fortyのジョン・キルゴは、この曲は「以前のマドンナの大ヒット曲『Live To Tell』よりも半拍速い曲と比較され、プロダクションはグルーヴ感があり、歌詞はバラードのようだ」と述べた。[ 14 ] NMEのテリー・スタントンは、この曲を「過ぎ去った日々の懐かしい思い出についての平板なバラード」と断言した。[ 15 ] Slant Magazineの Sal Cinquemani は、この曲を「サウンドトラックの逸品」と称賛した。[ 16 ] Smash Hitsの Pete Stanton は、この曲に 5 点満点中 3 点を与え、「ゆっくりとした、特に出来事はないが、とても魅力的な曲」と評した。[ 17 ]著者 J. Randy Taraborrelli は、マドンナの伝記の中でこの曲を美しい曲と評した。彼によると、「スマートなコードと大きな感情を備えた、映画のテーマ曲のようにも聞こえる。マドンナの別の映画テーマ曲『Live to Tell』（1986 年）を彷彿とさせる」。[ 18 ]音楽評論家の Peter Buckley は、この曲は雰囲気があり、マドンナの最高の作品の 1 つであり、音楽の発展に常に触れ、適応する彼女の能力を示していると指摘した。[ 19 ]
「I'll Remember」は、第37回グラミー賞で映画またはテレビのために特別に書かれた最優秀歌曲賞、第52回ゴールデングローブ賞で最優秀オリジナル歌曲賞にノミネートされた。[ 20 ] [ 21 ] Idolatorのロビー・ドーは、この曲を「ラジオが忘れたマドンナのベストソング10選」の1つに挙げ、「マッジは長年にわたり多くの友人や恋人を失ってきたが、ここでは良い時間を大切にし、『あなたが私を変えた方法』から学ぶことで、レモンをレモネードに変えている」と述べている。[ 22 ]ジャーナリストのマシュー・レッテンムンドは、この曲の「ゲリラ・ビーチ」リミックスを「マドンナのベストリミックス25選」の9位に挙げ、「スペーシー」で「素敵だが控えめなオリジナルよりも明らかに優れている」と評している。[ 23 ] 2014年、Queertyのグラハム・グレイモアは「I'll Remember」を「史上最も過小評価されているマドンナの曲12選」の1つに挙げた。[ 24 ]マドンナの60歳の誕生日を記念してシングルをランキングした際、ガーディアン紙のジュード・ロジャースは「I'll Remember」を42位にランク付けし、その「雰囲気のある」歌詞を称賛した。[ 25 ]
アメリカでは、この曲は1994年4月2日付けのビルボード誌のHot 100チャートで35位に初登場し、初週に12,000枚を売り上げた。[ 26 ] [ 27 ] 8週間後、この曲は1994年5月28日にAll-4-Oneの「 I Swear」に次いでチャートで2位のピークに達した。[ 28 ]この曲は4週間その順位を維持した。この曲は、マドンナのシングルで2位にピークした5曲目となり、Hot 100で2位になった曲の数でエルヴィス・プレスリーと並んだ。しかし、この記録は1998年にマドンナのシングル「 Frozen」が2位にピークした際に破られた。[ 29 ]この曲はまた、アダルト・コンテンポラリー・チャートで4週連続1位となり、「 Live to Tell」、「La Isla Bonita」、「Cherish 」に続くマドンナのこのチャートでの4曲目の1位となった。[ 30 ]このシングルはビルボードホット100に合計26週間ランクインし、1994年6月14日にアメリカレコード協会（RIAA）からゴールド認定を受けた。1994年のベストセラーシングルの1つであり、その年だけで50万枚を売り上げた。[ 31 ] [ 32 ]
カナダでは、この曲はRPM 100 ヒット トラック チャートで 52 位で初登場しました。[ 33 ] 7 週間後、1994 年 5 月 16 日付けのRPM号でチャートのトップに達しました。[ 34 ]この曲は 24 週間チャートにランクインし、[ 35 ] 1994 年のRPM年間チャートで 2 位にランクインしました。[ 36 ]イギリスでは、チャートで 10 位で初登場し、翌週には 7 位に達しました。チャートには合計 8 週間ランクインしました。[ 37 ] Official Charts Companyによると、「I'll Remember」は 2008 年 8 月時点でイギリスで100,090 枚売れています。 [ 38 ]ヨーロッパ全体では、この曲はベルギー、フランス、オランダでトップ 40 ヒットとなりました。アイスランドとスイスではトップ 20 位、オーストラリア、アイルランド、スウェーデンではトップ 10 位に達しました。ドイツではトップ40圏外にわずかに届かなかった。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
「I'll Remember」のミュージックビデオは、以前にドキュメンタリー映画「 Truth or Dare 」の「 Like a Virgin」（1984年）と「Holiday」（1983年）のライブパフォーマンスバージョン、そしてシングル「This Used to Be My Playground」（1992年）のミュージックビデオを監督したアレク・ケシシアンが監督した。[ 42 ]このビデオの制作クレジットには、ダイアン・グリーンウォルト、編集のパトリック・シェフィールド、撮影のスティーブン・ラムジーの名前が挙げられている。[ 43 ]クリエイティブ制作チームSteeleのジェリー・ライアンによると、
「I'll Remember」には、複数のプロジェクションスクリーンによる映像と、煙の霞や映写室からのちらつく光線といった古典的な劇場の雰囲気が加えられた。劇場の壁と天井にはデジタル処理が施された。マドンナを捉えるクレーンショットに合わせて、サウンドブースがゼロから完全に作られた。映画の挿入シーンはすべて劇場内で撮影されたように見えるように処理され、マドンナのクローズアップとミディアムショットはすべて個別に顔の美しさを強調する処理が施された。[ 44 ]
このビデオでは、マドンナがスタイリッシュなレコーディングスタジオでバックコーラスと共に歌っている様子が映し出されている。このビデオは、マドンナのシングル「Rain」（1993年）のミュージックビデオと比較された。[ 45 ]ビデオでの彼女のルックスは、青みがかった黒の氷のような髪、明るい青い目、首にビーズのネックレスをつけた長いダークドレスで構成されている。[ 45 ]マドンナの顔は主に頭上から撮影され、彼女の顔はカメラの焦点のすぐ前を見上げている。彼女は時々、歌のインスピレーションを得ているかのように、背後のビデオスクリーンに映し出された映画のシーンを見ている。[ 45 ]また、コーラスの部分では主にバックコーラスが伴奏し、時には一人で歌うこともある。[ 46 ]
ミュージックビデオは、マドンナが自分の歌をレコーディングしている様子を見ているショットで終わる。この最後のシーンで、彼女は長い黒いコートを着て、手にタバコを持っている。[ 46 ]学者たちは、この最後のショットはマドンナのジェンダーのパラドックスを明確に示していると指摘した。なぜなら、歌を歌う自分の女性像を見ている彼女自身は、男性優位の象徴的な形態の一つとされるタバコを持ち、両性具有的な服装をしているからである。[ 47 ]フェミニスト作家のマーサ・レスリー・アレンは、このビデオとマドンナを「女性の従来の描写から再び脱却し、女性の二面性を示した」として称賛した。[ 48 ]このビデオは、マドンナの2009年のコンピレーション『 Celebration: The Video Collection』に収録されている。[ 49 ]
クレジットは「I'll Remember」7インチレコードのライナーノーツから引用したものです。[ 39 ]
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）