ポートプール

ポートプールはロンドンのホルボーン地区にあった荘園または宗主であった。ドゥームズデイ・ブックには記録されていないが、12世紀以降に言及されている。長年セント・ポール大聖堂の首席司祭と参事会員が所有し、グレイ家に貸し出していた。ポートプールの荘園はその後グレイ法曹院として知られるようになり、法律の教育の場として評判を得た。

13世紀と14世紀の文書によると、ポートプールには現在のグレイズ・インの敷地が含まれており、東はレザー・レーンを越えて、北は現在のクラーケンウェル・ロードを越えて、南は市境まで広がっていた。その地域は時間の経過とともに一部が売却され、縮小していった。^[1]

荘園の建物の正確な位置は記録されていないようですが、ほとんどの歴史家は、それらの建物が現在のグレイ法曹院のホールのエリアにあったと推測しています。

ポートプールの名前の由来となったプールは、ブルック通りの北西の角の近くにあった可能性がある。^[2]

シモン・ド・ガルディーノ・ド・パーテポールは、ホールバーン・バーにある自宅を義理の息子リチャード・ド・チグウェルまたはチグウェルに遺贈した。^[3] チグウェルは1294年にセントポール大聖堂の首席司祭と教会会議員にその土地を封建化し、彼らは1307年にその土地を所有していたレジナルド・ド・グレイにも封建化した。1397年以前にヘンリー・グレイ・ド・ウィルトンは「ポートポールのグレイズ・インと呼ばれる荘園」を特定の人物に信託して封建化していた。^[4]

1506年8月12日、第9代グレイ・ド・ウィルトン男爵エドマンド・グレイ（ 1511年没）は、ヘンリー7世の執事長ヒュー・デニス（1511年没）に「ポートプールの荘園（セントポール大聖堂に属する聖職者団の1つ）、別名グレイズ・イン、4つの住居、4つの庭園、風車の敷地、8エーカーの土地、10シリングの無償賃貸料、ポートプールの礼拝堂の奉仕権」を売却した。この荘園は、デニスの遺言により、彼が埋葬されたサリー州のシーン修道院に遺贈され、ブレントフォード・エンドのオール・エンジェルス礼拝堂の増築のために信託された。デニスの遺言執行者が荘園をシーンに譲渡するための王室許可を申請していた法的紛争を伴う5年間の遅延の後、修道院は「ポートプールの邸宅」を「特定の法律学者」に年間6ポンド13シリング4ペンスの家賃で貸し出した。修道院の解散後、グレイ法曹院の弁護士は、シーンの修道士に支払われるのと同じ家賃で、王室の有料農場借家人として国王の帳簿に登録された。^[5]

16 世紀末の著作の中で、ジョン・ストウは、ホルボーン・バーズの向こうに「ポート・プール、またはグレイズ・イン・レーン、イン・オブ・コートにちなんでグレイズ・インと呼ばれた、そこに建つ立派な家。誰が建てたのか、最初に着工したのかは、まだ知らないが、エドワード 3 世の代からのようで、ロンドンのポールズ教会の聖職者となっている」と述べています。

ポートプールという名前は、グレイズ・イン・ロードの東に伸びるポートプール・レーンに今も残っています。

何人かの著者は、言語学的分析をせずに、ポートプールの「ポート」は門^[6]または市場 [1] ^[盗用]を指していると推測しています。しかし、この荘園の名前に関する最も古い言及では、最初の音節は「Purt」であると示されています (「Purtepol」は 1200 年と 1203 年頃、「Purtepole」は 1220 年と 1309 年、「Pourtepol」は 1316 年)。これは、この言葉がどのような意味でも「ポート」ではなく、個人名「Purta」であることを示しています。したがって、「Purta's Pool」です。^[7] 確かに、「ポート」が特定の門や市場を指していることは説得力のある形で示されておらず、門や市場をプールの近くに配置することは少し珍しいことです。

51°31′09″N 0°06′46″W / 51.5193°N 0.1127°W / 51.5193; -0.1127