ヒュー・グリーン

お客様 ヒュー・グリーン KCMG OBE
1968年のグリーン
BBC第7代総局長
在任期間 ：1960年1月1日～1969年3月
先行	イアン・ジェイコブ卿
後継者	チャールズ・カラン
個人情報
生まれる	( 1910-11-15 )1910年11月15日イギリス、 バーカムステッド
死亡	1987年2月19日(1987-02-19)（享年76歳） イギリス、ロンドン
配偶者たち	ヘルガ・メアリー・ギネス ​ ​ （ 1934年結婚 、 1948年離婚）  エレイン・シャップレン ​ ​ （ 1951年結婚 、 1969年離婚）  タチアナ・サイス ​ ​ （ 1970年生まれ 、1981年死去） サラ・メアリー・マニング・グラハム ​ ​ （ 1984年生まれ）
子供たち	4
親族	レイモンド・グリーン（兄弟） グラハム・グリーン（兄弟）
教育	バーカムステッド スクール
母校	マートン・カレッジ、オックスフォード
職業	テレビ局幹部、ジャーナリスト

ヒュー・カールトン・グリーン卿（ KCMG OBE、1910年11月15日 - 1987年2月19日）は、イギリスのテレビ局幹部、ジャーナリスト。1960年から1969年まで BBCの総局長を務めた。

グリーンは1930年代に新聞社で働いた後、その後のキャリアのほとんどをBBCで過ごし、海外放送局の管理職を経て、国内主要チャンネルのニュース部門で昇進した。彼は近代化政策に反対する一部の政治家や活動家から反対を受けたが、彼のリーダーシップのもと、BBCは商業上のライバルであるITVよりも業績が優れていると認められ、英国政府から2番目のテレビチャンネル（BBC 2）を授与され、英国にカラーテレビを導入する許可を得た。

BBCを退職した後、グリーンは兄で小説家のグレアム・グリーンとの共著を含む数冊の本を出版し、BBCとITVの両方でテレビ番組を制作した。

グリーンは1910年11月15日、ハートフォードシャー州バーカムステッドで、バーカムステッド校の校長チャールズ・ヘンリー・グリーンとその妻（従妹）マリオン・レイモンドの4人兄弟の末っ子、6人兄弟の5番目として生まれた。レイモンドはグレート・バーフォードの牧師カールトン・グリーン牧師の娘であり、^[1]母親はスコットランドの小説家ロバート・ルイス・スティーブンソンの従妹であった。^[2] 夫婦の他の子供には、小説家のグレアム・グリーンや医学博士で登山家のレイモンド・グリーンがいる。グリーンはバーカムステッド校とオックスフォード大学マートン・カレッジで教育を受け、そこで古典学（1931年）と英語（1933年）で2級を取得した。^{[1] [3] [4]}

グリーンはマートン大学で学部生になる前にドイツでしばらく過ごし、卒業後にドイツに戻り、ジャーナリストとしてのキャリアをスタートさせた。彼はミュンヘンでデイリー・ヘラルドとニュー・ステイツマンという2つのイギリスの出版物で働き、^{[1] 1934年に}デイリー・テレグラフのベルリン支局に入社し、1938年に同局の主任特派員となった。^[5]英国人名辞典の著者コリン・ショーは、グリーンがナチスを直接目撃したことがその後の人生に深く影響し、「自由を失ったことで生じた不寛容と人格の堕落を憎むようになった」と述べている。^[1]彼は1939年5月、ジャーナリストでナチスのエージェントだったルドルフ・レーゼルがロンドンから追放されたことへの報復としてドイツから追放された。^[6]

デイリー・テレグラフはグリーンをワルシャワに派遣したが、そこでの勤務は短かった。1939年9月、ドイツ軍がポーランドに侵攻し、彼は国を去らざるを得なくなった。戦争がヨーロッパに広がると、彼はルーマニア、ブルガリア、トルコ、オランダ、ベルギー、そして最後にフランスから報道し、1940年6月にドイツ軍のパリ侵攻をかろうじて逃れてイギリスに戻った。^[7]数か月間、イギリス空軍で諜報部のパイロット将校として勤務した後、彼は解放されてBBCドイツ支部に加わり、ニュース編集者となった。戦争中、BBCは敵占領地域への公平で正確な報道に尽力し続けた。^{[1] 1940年、グリーンはBBC勤務中に}MI5による機密取扱許可審査を受けた最初の一人となった。MI5は彼が共産主義者であると疑っていたためである。^[8]

戦争の終わりに、英国政府はグリーンに、英国占領地域の放送管理者としてドイツに戻るよう要請した。彼は平時のラジオ局、北西ドイツ放送を設立し、初代局長を務め、BBCに倣った認可を与えた。^[7] 1948年、この放送局はドイツ当局に引き渡され、グリーンは英国に戻った。^[1]彼は1949年にBBCの東ヨーロッパ局長に任命されたが、それはロシアが放送を妨害し始める直前のことだった。^[7] 1950年、彼は再び政府職員として出向し、今度はマラヤ連邦の緊急情報サービス責任者として、共産主義反乱軍の活動と戦うのを助けた。彼の助手の中には、後にシンガポールの首相となるリー・クアン・ユーがおり、親友となった。^[7]

ロンドンに戻ると、グリーンはBBCでの仕事に復帰した。最初は1952年に海外サービスの副コントローラーとして、^[1]、次に1955年にコントローラーとなった。^[9] 1956年、管理部長で局長のイアン・ジェイコブ卿の副局長であったサー・ノーマン・ボトムリーが退職した。^{[10] [11]}グリーンは彼の後任に任命された。ショーは、これにより彼は一時的に番組への直接関与から遠ざかったが、1959年に退職する予定だったジェイコブの後継者としての地位を明確にしたと述べている。^[1]

2年後、グリーンは新設された役職、ニュースおよび時事問題のディレクターに任命された。この役職は、テレビがラジオを追い越して主要な放送媒体になったことを受けて設けられたもので、グリーンの任務は「ラジオとテレビの両方で時事問題の全体的な調整と編集方針を確保すること」だった。この役職で、グリーンはタフ・ホール率いるBBCニュース部門の主要人物による近代化への抵抗に遭遇した。1955年に開始された商業放送のインディペンデント・テレビジョン・ニュース（ITN）は、革新性、才能、視聴者数においてBBCを大きく上回っていた。^[1]ジェイコブはグリーンの近代化アプローチを支持し、ホールを管理ディレクターに任命した。^[1]グリーンが導入した改革の中には、政党政治を報道するための制限的で官僚的なシステムの廃止もあった。1959年の総選挙の前に彼は「我々は、他のニュースと同様に、ニュースの価値に基づいて、全国的および地方的な選挙を報道するつもりだ」と発表し、BBCをITNや報道機関と同様の基準に置いた。^[12]

グリーンがジェイコブの後任に任命されたことは1959年に発表された。BBCのスタッフはこれを広く歓迎したが、それはグリーンがBBCの経営陣の階級を昇進した最初の局長だったことと、ニュースと時事問題の報道を変革したことが番組制作者に感銘を与え、彼らがこれまで感じたことのないほど自分たちが評価されていると感じさせたことによる。^[1]彼は1960年1月1日にその職に就いた。^[13]早い段階でグリーンはニュースと時事問題の局長の職を廃止し、自ら編集長に任命した。その立場で彼は「必要に応じて、彼に委ねられた編集上の問題に迅速に対処できる、現役のジャーナリストであり続けた」とショーは書いている。^[1]局長として彼はBBCの近代化を主導し、ライバルの商業テレビネットワークITV（最初の契約局は1955年9月から放送されていた）がBBCよりもはるかに人気を博した後、視聴者を増やした。^[13]

グリーンの任命後すぐに、政府は実業家のハリー・ピルキントン卿を委員長とする放送に関する調査委員会を設置した。グリーンはBBCの主張を追及し、商業フランチャイズ保有者のテレビ以外の利益が公共サービス義務との忠誠心の衝突を構成し、商業テレビの番組の質はBBCの番組より大幅に劣っていると主張した。^[1]委員会の報告書はグリーンとBBCに非常に有利なものであり、商業テレビロビーからの圧力にもかかわらず、政府はBBCに提案された第3のチャンネルとカラーテレビの導入を認めた。^[7]

BBC の短い歴史の中で、グリーン氏の在任期間について「彼は番組制作者に 60 年代の社会の変化と姿勢を反映するよう奨励した」と述べている。

1962年に『That Was The Week That Was』が放送されて以来、イギリスの体制は以前と同じ見方をされることはなかった。…視聴者は『Z-Cars』 （1962年）で描かれた新しいタイプの気骨ある警官を楽しんだり、 『The Wednesday Play』や『Cathy Come Home』（1966年）でホームレスの窮状に涙したり、 『Doctor Who』（1963年）、『Top of the Pops』（1964年）、『Horizo​​n』（1964年）、『Tomorrow's World』（1965年）、『Dr Kildare 』に釘付けになり、いずれも多くの視聴者を魅了した。… 『Omnibus』はテレビ芸術番組の新しい基準を確立した。^{[14] [n 1]}

グリーン氏はプライベートではもっと率直に語った。

私たちはこの組織を利用して、国の他の地域の人々の考え方を変えていくつもりです。私たちは、人々が気に入らないものを見てもらいたいのです。彼らが不満を言っても、私たちはあまり気にしません。

グリーンの指導の下、BBCは英国国民全体の間で人気が商業テレビに追いつき追い越したが^[1]、反対の声もあった。1964年に首相となったハロルド・ウィルソンは、BBCの風刺や敬意の欠如に対して前任者ほど寛容ではなかった^[16]。また、自身を「福音派キリスト教徒で道徳的十字軍」と称する活動家メアリー・ホワイトハウスは、性的な内容や悪い言葉を含むドラマの放送を許可したグリーンを「悪魔の化身」と非難した^{[17] 。 [n 2]}グリーンはホワイトハウスの抗議を無視し、彼女の裸の5つの乳房の絵をオフィスに発注したが、ホワイトハウスはそれにダーツを投げつけた^{[19] 。 [20]}

ウィルソンの敵意は無視しがたいものだった。BBCの会長ノーマンブルック卿が1967年に死去すると、後任のヒル卿（それまでBBCのライバルである独立テレビ局の会長）がウィルソンの要請で任命されたと伝えられている。^[13]当時、グリーンはヒルを軽蔑していた。^[21]当時の疑惑通り、ウィルソンの動機がグリーンを挑発して辞任させることだったとすれば、その策略はほぼ成功していたが、グリーンの顧問は、辞任すればBBCの取締役会全員が辞任し、ある同僚が言ったように、BBCは「新しい主人のなすがまま」になるとグリーンを説得した。^[21]

グリーンとヒルは、不安定ではあるものの、うまく機能する仕事関係を築きました。それでも、1年後、グリーンは引退を待ち望むようになりました。8年以上在職した後、彼は1969年3月に辞任しました。ヒルではなく彼の決定であることを明確にするために、ヒルはグリーンがBBCの理事会のメンバーになることを提案しました。彼はその提案を受け入れ、2年間務めた後、自分の存在が後任の妨げになっていると感じて辞任しました。^[1]

グリーンは総局長の職を退いた後、BBCでいくつかの番組を制作し、BBCで多少の不評を買ったITVでも番組を制作した。彼はシャーロック・ホームズのライバルたちに関する短編集をいくつか編集し、弟のグラハムと共同で『ビクトリア朝のヴィラニーズ』（1984年）を制作し、弟の出版社ボドリー・ヘッドの会長になった。彼は生涯にわたって全体主義と独裁政治を憎み、1967年のクーデター後にギリシャを支配した軍事政権に反対する運動に積極的に参加した。^[7]民政が回復した後、グリーンはギリシャ政府の放送法制定顧問を務めた。^[5]

グリーンは4回結婚している。1934年10月、ロンドンの銀行家サミュエル・ギネスの娘ヘルガ・メアリー（1916年生まれ）と結婚。2人の間には息子が2人生まれたが、1948年に離婚。1951年9月、ニューヨークの会計士ルイス・ギルバートの娘エレイン・シャップレン（1920年生まれ）と結婚。2人の間には息子が2人生まれたが、1969年に離婚。1970年5月、グリーンはドイツの女優タチアナ・サイス（1910年 - 1981年）と結婚。2人は1940年代後半に同棲していた。サイスは1981年に死去し、1984年12月、オーストラリア出身の脚本監督サラ・メアリー・マニング・グラハム（1941年生まれ）と結婚。3度目と4度目の結婚では子供は生まれなかった。^[1]

グリーンは1987年2月19日にロンドンのキング・エドワード7世病院で癌のため亡くなった。 ^[1]

グリーンは1950年に大英帝国勲章（OBE ）を受章し、 1964年にはナイト爵（ KCMG ）を授与された。 ^[5]イースト・アングリア大学、ヨーク大学、オープン大学から名誉学位を授与された。 [5 ^] 西ドイツ政府は1977年に功労勲章大十字章を授与した。 ^[5] 1985年には、科学研究、学問、芸術、文化の振興に関する優れた功績により、ドイツのエドゥアルト・ライン財団からエドゥアルト・ライン名誉指輪を授与された。 ^[22]彼が設立に協力したドイツのラジオ局がある通りは、現在彼の名にちなんで名付けられている（ヒュー・グリーン通り）。

• スパイのベッドサイドブック（グレアム・グリーンとの共編、1957年）
• 3階前線: 60年代の放送の展望(1969)
• シャーロック・ホームズのライバルたち: 初期の探偵小説(1970 年版)
• コスモポリタン・クライムズ：シャーロック・ホームズのライバルたち; 米国版シャーロック・ホームズの外国のライバルたち(編、1971 年)
• シャーロック・ホームズのライバルたち（1973年版）
• シャーロック・ホームズのライバルたち（1976）
• 丸い池の海賊とその他の奇妙な冒険物語（1977年版）
• ヴィクトリア朝の悪党たち（グレアム・グリーン共編、1984年）

出典：Who's Who . ^[5]

• ブリッグス、エイサ（1995年）。英国における放送の歴史、第5巻。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-215964-9。
• ブリッグス、エイサ（1979年）。BBCの統治。ロンドン：英国放送協会。ISBN 978-0-563-17774-6。

• スチュアート A. ローズ写本、アーカイブ、貴重書図書館