フーブ・バルス

フーブ・バルス
バルス、ロッテルダム映画祭にて、1983
生まれる	(1937-02-03)1937年2月3日 ユトレヒト、オランダ
死亡	1988年7月13日(1988-07-13)（51歳） ユトレヒト、オランダ
国籍	オランダ語
職業	ロッテルダム国際映画祭の初代ディレクター（1972年～1988年）、ユトレヒト映画祭の主催者（1966年～1972年）
知られている	映画プログラミング、映画愛好、個性

フーベルトゥス・ベルナルドゥス・"フーブ"・バルス（1937年2月3日 - 1988年7月13日）は、ロッテルダム国際映画祭（IFFR）の初代ディレクター兼創設者であり、以前はフィルム・インターナショナルと呼ばれていました。IFFRは、1972年にオランダのロッテルダムにあるカリプソ映画館と映画館の't Venster（現在のLantaren/Venster）^[1]で、わずか4,500人の観客と31本の映画で始まりました。その後、映画祭はバルスの映画ファンの注意深い監視の下、徐々に規模を拡大し、1988年（バルスの最後の映画祭）には15万人の来場者と複数の映画館が参加するまでになり、2010年にはすでに35万人を超える来場者を記録し、国際的に重要な年次映画イベントに成長しました。 ^{[2]バルスのおかげで、}ロシア、中国、台湾、アフリカ、ラテンアメリカなど、多くの新しい映画の国と大陸がオランダに紹介されました。

「明日の映画の巨匠たちは第三世界からやってくる。」^[3]

フーブ・バルスは、1937年2月3日、ユトレヒトでフーベルトゥス・ベルナルドゥス・バルスとランベルタ・スネレンベルグの子として生まれました。両親はユトレヒトの伝統的なウェイクC出身の素朴なカトリック教徒で、動物の廃棄物を扱う商売をしていました。第二次世界大戦の直前、両親は同じ市内の 労働者階級の地区オンディープに引っ越しました。

バルスは、組織作りとプログラミングが得意だった。ユトレヒトのカトリック系ボニファティウス高校に通っていた頃、彼は小さな歌のグループを結成し、有名なポップソングに自分で歌詞を書いた。また、クラブ「ドラグネット」のリーダーでもあった。ドラグネットは、ラジオでアメリカ軍ネットワークの音楽を聴いたり、レコードをかけたり、ギャンブルをしたりする小さな友人グループだった。さらに、彼はAVROラジオの青少年向け番組「ミンジョン」や、学校新聞「シュテンメン」に寄稿していた。同級生たちは彼を「孤独で、特にいい子というわけではなかったが、物事を整理したり、まとめたりするのが好きだし、指揮を執るのが好きだった」と評している。^[4]

高校時代、バルスはジャズに特に興味を持ち、学校でジャズの講義を行ったり、ボンまで出向いてジャズクラブの会長ゲルノット・ヘフェカーにインタビューしたりした。これは学校新聞の取材だった。バルスは結局高校を中退したが、結局高校を修了することはなかった。彼はオランダのフォノグラムレコード会社の宣伝部に就職し、ジャズの興行主として働いた。オランダ各地で国際的なスターを招いてジャズコンサートや公演を企画した。

1957 年 4 月、バルスは兵役に召集され、ユトレヒトでの音楽活動は終了しました。しかし、軍隊にいても、バルスは組織化への情熱を捨てることはできませんでした。福祉担当官として、下士官の娯楽を担当し、あらゆる種類のパーティーや映画の夕べを企画しました。これが、彼の映画への関心が芽生え始めたきっかけでした。

1959 年 1 月に兵役から戻ったバルスは、わずか 1 か月で新しい仕事を見つけました。彼は、アートシアター映画館 (スタジオ) と公立劇場 (カメラ) を組み合わせた Wolff Cinema Group の映画館 Camera/Studio のアシスタント マネージャーとして採用されました。この役職は、バルスの映画界でのその後のキャリアにとって非常に重要な意味を持ちました。Wolff は、スタジオでベルイマン映画週間やチャップリンフェスティバルなどの特別な映画週間など、あらゆる種類のイベントを企画する自由を彼に与えました。1963 年 2 月にスタジオの設立 7 周年を記念して企画された最初の国際映画週間は、後のロッテルダム国際映画祭の源泉とよく言われています。

バルスは、大々的な宣伝活動によって、常に映画館に適切な雰囲気を作り出すことで有名だった。『美しいアメリカ人』(1962) が上映されるときには、彼は大きなアメリカ車を映画館の中を走らせ、『ゾルバ・ザ・クリーク』のプレミア上映のときには、観客がシルタキの踊りを習えるようにした。また、幽霊映画の場合は、映画館のホールが大きな蜘蛛の巣でいっぱいになるようにした。オランダの他の地域では失敗に終わった映画でも、スタジオでは数週間上映されることがあった。

「彼は自分のアイデアを実現するために適切な人材を引きつける完璧な嗅覚を持っていた。（中略）彼らは映画館の外観が常に異なって見え、常に想像力をかき立てるようにした。」^[4]

1966 年、バルスはウォルフのためにユトレヒト シネマニフェスタティエの企画を始めました。これは、さまざまな国の多くの新人監督や、ヌーヴェルヴァーグなどの新しい映画運動をオランダに紹介し、60 年代には重要な 2 年ごとの映画祭に成長した国際映画祭です。バルスが映画に対する情熱と個人的な好みを育んだのはこの頃でした。

「私は映画をむさぼり食い始めました。バケツ一杯に！ いや、好みはなかった。そうなるまでには長い時間がかかりました。アントニオーニやブニュエルのような人たちの映画をまだ完全に理解していませんでした。しかし、徐々に、ある種の感覚を経験し始めました。『おい、頭を休めて、ただそれを受け止めろ』というような感覚です。その感覚は教えられたものではなく、ただそこにあったのです。」^[4]

同年、彼は一緒に働いていた映画館で知り合ったマルジョリン・デ・フリースと結婚した。フーブはシネマニフェスタ（1972年）の企画から外れた後（彼は4回企画したが、イベントは3回しか続かなかった。

「（中略）ユトレヒトにはもう『それ』がないということに誰もが同意している。」^[4]

ヴォルフでの仕事の他に、バルスは別のプロジェクトにも携わり、その全責任を負いました。1973 年 6 月 20 日、彼はユトレヒトで最初の映画館「ト・ホーグト」をオープンしました。

YouTubeでのIFFRの始まり

バルスは、シネマニフェスタティ、フィルムウィーク、特別上映など、ウォルフのために行った仕事により、オランダの映画祭の主催者として絶大な評判を得ていました。

「インターナショナル・フィルム・ガイドは、国際映画界における新たな現象として「エネルギッシュなヒューバート・バルス」について言及した。」^[5]

これをきっかけに、 YouTubeの Filmweek Arhem などの他の団体が、映画関連のあらゆるイベントの企画に熱心な映画ファンを誘うようになった。その 1 人はロッテルダム芸術財団のマネージング ディレクターである Adriaan van Staay で、彼は Bals に、前衛的なPoetry Internationalに似たフェスティバルを通じてロッテルダムの映画環境の改善に協力してほしいと考えていた。映画祭と配給会社がユニークな形で融合し、「非順応的な映画製作者」のためのプラットフォームとなった Film International が誕生した。^[6]

1972年6月28日水曜日、カリプソで第1回フィルム・インターナショナルが開幕し、イラン人監督ダリウス・メフルイの『郵便配達』が上映されたが、入場者数はわずか17人だった。しかし、この映画祭は大成功を収めた。これはバルスの宣伝力とプログラミング力のおかげもあった。例えば、映画祭の宣伝のため、彼はホステスをアムステルダムに派遣し、数千枚の映画祭のチラシを持たせた。チラシには「フィルム・インターナショナルに行ったことがないなら、映画談義には口を閉ざすべし」といった挑発的な文章が書かれていた。これが功を奏し、第1回フィルム・インターナショナルには約4,500人の観客が集まり、40本の映画が上映され、その後も大幅に成長を続けた。ロッテルダム国際映画祭が誕生した同じ年に、彼の息子ボリス・バルスが生まれた。実は、当時はまだ6月だった映画祭期間中にも、後にベルリンやカンヌで上映される映画の情報を仕入れられるため、彼はそれを2月に移動した。

フィルム・インターナショナルは、バルスに新しい監督や映画製作国をオランダに紹介する機会を与えた。バルスは「アメリカ映画は衰退しつつある」と強く信じ、ロッテルダム映画祭を「通常の映画館ではまだ上映できないと感じている映画」を上映する場として利用した。^[7]彼は世界中を旅し、ヴェネツィア、カンヌ、エディンバラ、ベルリン、ロカルノなどのさまざまな映画祭や、リオデジャネイロ、ニューヨーク、ベオグラード、リスボンなどの都市を訪れ、年間約700本の映画を鑑賞した。彼はフィルム・インターナショナルにふさわしい質の高い映画を見つけるためにあらゆる手を尽くした。バルスによれば、映画の巨匠は第三世界にいるため、アジア、アフリカ、ラテンアメリカなどの大陸を映画祭に紹介した。

「バルスは他の誰とも違い、妥協や取引をすることなくこれらの映画を選んだ。」^[8]

バルスは、映画以外にも、ディスカッションや映画製作者との対話（現在の映画祭の「Q&A」）、あらゆる種類のパーティー、Filmkrant、そして1984年に彼が導入した現在ではよく知られている国際共同製作市場Cinemartなどを通じて、映画祭を充実させました。

1984 年は、バルスが初めて心臓発作を起こした年でもありました。しかし、彼は仕事を減らしたり、悪い習慣を緩めたりしませんでした。真の快楽主義者として、喫煙、飲酒、食事は彼の生活の一部となっていました。心臓発作は彼の人生と性格に大きな影響を与えました。その後の数年間、バルスは憂鬱で悲観的になり、疲れ果てました。

「この映画祭は本当に私を打ちのめします。（中略）もう新しい映画を手に入れること以外、私を満足させるものは何もありません。そして、それはますますエネルギーを消耗し続けます。才能がないために、何かを発見するために信じられないほど遠くまで行かなければなりません。」^[9]

1988 年 7 月 13 日の夕方、バルスは 2 度目の心臓発作で突然亡くなりました。タルコフスキー基金は主に第三世界の映画製作者たちのプロジェクト立ち上げを支援することを目的とした彼の計画でしたが、彼の死後、ユベール バルス基金として実現しました。アジア、中東、東ヨーロッパ、アフリカ、ラテンアメリカの映画製作者たちを支援するこの基金は、現在の映画祭でも存続しています。

「私が望むのは、この国で、あらゆる手段を使って国民に映画への愛を教えること。（中略）国がすべての権利を買い取り、公園や美術館に行くのと同じように映画を無料で上映する。ただ映画を撮ればいい。」^[9]

「祭りの翌日に私に会いなさい。とても虚しく、意気消沈し、とても落ち込んでいるのよ。」^[9]

「私は新作映画を5分観ただけで簡単にやめてしまう。そして、それで終わりだ。もちろん、私が間違っているかもしれないが、映画の最初の5分が正しくなければ、それはもう良い映画にはならない。」^[9]

「アメリカ映画は死につつある。」^[9]

「良い映画を見るのはセックスするより良い。」^[10]

「オランダで公開されている失敗作はどれも後退だ。私にとってそれは罪であり、反映画だ。そういう映画を作る人たちはケーキ職人として再教育を受け、安くておいしいものを作れるようにならなければならない。」^[9]

「時々、リュミエール劇場のドアを開けると、そこに大勢の人が座っているのが見えて、本当に泣かざるを得ないのです。」^[11]

「このフェスティバルの船長は一人しかいないことは、私には明白です。プログラムの選択に関しては、集団のようなものは問題になりません。」^[12]

「毎年、アートフィルムの大きな本に1ページずつ追加できれば幸運だ」^[13]

「彼はセックスについて驚くほど知識が豊富で、お酒もたくさん飲め、一流のオーガナイザーでもありました。」^[14]

「私が今まで見た中で最高の映画の一つはフレディ・ムーラー監督の『ホーエンファイア』です。フーブがロッテルダムでこの映画を上映しなかったことに驚きました。彼は山が映る最初のショットを見ただけで退席したと私に言いました。彼は山の映る映画がどうしても我慢できなかったのです。実際、彼は信じられないほどせっかちで、その意味では偏見を持っていました。」^[15]

「彼は映画が大好きで、おそらく他のことはほとんど何も好きではないとすぐにわかるような人でした。彼は自分が見たいものに対して要求が厳しく、融通が利きませんでした。」^[16]

「フーブとは、ストラウブやアメリカのソフトポルノなど、あらゆるものが可能だった。一種の混合体だった。彼はすべての映画を自分で見ていたが、それは例外的で、毎年約1000本の映画を観ていた。」^[17]

「フーブは、美的感覚を備えた基本的な本能を持っていました。彼は、映画の文脈におけるメッセージの重要性を理解し、私たちの社会における映画の社会的役割について強い感覚を持っていました。それが、60年代末から70年代初頭の時期に彼を例外的にしたのです。」^[18]

「（中略）背は高いが太っておらず、活動的で、生まれつき威厳があり、映画マニアがひどく、映画に完全にはまっていて、大胆な人だった。」^[19]

「バルスは若い映画製作者たちにとって良き医者のような存在で、彼らが作品を完成させるのを助けてくれた。」^[10]

「彼の信念の一つは、映画館への入場は国民保健サービスによってカバーされるべきだということだった。」^[13]

「彼は（…）意地悪で、貪欲で、横柄で、内向的だった。自分の映画の好みについて話すことができず、率直な発言を好み、合理的な知識人とは正反対で、誰のことも気にかけず、特にオランダでは多くの敵がいた。」^[20]

• ロッテルダム国際映画祭（公式サイト）
• IFFR Youtubeチャンネル