香港シネマジック

香港シネマジック

2009年3月の香港シネマジックのホームページ
サイトの種類	オンライン 映画 データベース
利用可能	英語 フランス語
作成者	マルク・デルカンブル トーマス・ポドヴィン ジャン＝ルイ・オジェ
メールアドレス	hkcinemagic.com (アーカイブ)
コマーシャル	いいえ
登録	なし
発売	2004年11月10日
現在の状況	非アクティブ

香港シネマジック（ HKCinemagicとも呼ばれる）は、香港、中国、台湾の中国語映画とその制作者に関する情報のリポジトリを提供するバイリンガル（フランス語と英語）のウェブサイトであった。ウェブサイトには、ニュース、インタビュー、映画評、人物、映画、映画スタジオのデータベース、イラスト付き用語集などが掲載されていた。 ^[1]このウェブマガジンは、20年以上にわたってさまざまな形で存在していた。^[2] 2009年3月現在、データベースには10,000本以上の映画が含まれている。このサイトは、2017年12月に最後に更新された。 ^{[アップデート]}

このサイトは、Marc Delcambre、Jean-Louis Ogé、Thomas Podvin によって設計および管理されました。主要なスタッフおよび編集者は、Stéphane Jaunin、Arnaud Lanuque、Van-Thuan Ly、Philippe Quevillart、David-Olivier Vidouze です。

オリジナルのHKCinemagic1サイトは、1998年後半にローラン・ヘンリーとトーマス・ポドヴァンによって作成され、当初はWanadoo Franceでホストされていました。ツイ・ハーク^[3]とウォン・カーウァイ監督に特化したサイトとして始まりました。新しい寄稿者が参加し、より多くの記事が書かれるようになり、サイトが拡大したため、ifrance.comに移行しました。チームメンバーのジャン=ルイ・オジェによって、すぐにフィルモグラフィー、身分証明写真、経歴のデータベースが設置されました。

2003年2月、編集者のアルノー・ラヌーク、ステファン・ジョナン、フィリップ・ケヴィラール、ダヴィッド＝オリヴィエ・ヴィドゥーズとともに、オジェは香港映画の百科事典であるHKCinemagic2を作成した。^[4]キャストやスタッフの写真ギャラリーを含むこのサイトは、ショウ・ブラザーズ・スタジオの映画、香港映画産業の「グウェイロス」（外国人）、カテゴリー3の映画に焦点を当てている。2つのサイトのコンテンツは増え続け、2003年6月に最初にHiwit.comにフランス語のフォーラムが設置された。2004年5月には、フランス語と英語のバイリンガル掲示板がInvisionに設置された。2009年3月現在、Invisionフォーラムには4,000人以上の登録ユーザーがいる。

ローラン・ヘンリーがプロジェクトを去った後、HKCinemagic1とHKCinemagic2が統合され、香港シネマジックの最後の姿（hkcinemagic.com）が誕生した。新しいサイトは、マーク・デルカンブル、ジャン＝ルイ・オジェ、トーマス・ポドヴァンによって設計され、2004年11月に立ち上げられた。HKMDBと同様に、データベースは映画のタイトルまたは人物名で検索できる。2009年2月までの6か月間、このサイトは米国だけで月平均17,700人の訪問者を集めた。^[5]

業界の専門家や香港映画ファンは、HKCinemagicを「香港映画に関する比類のない詳細な情報を持つサイト」^[6]、また「豊富な記事とインタビュー（フランス語と英語）を有する」不可欠なサイトと評している^{[7] 。}

^{香港シネマジックは、学者、 [8] [9]}批評家、^[10]シネマテーク・フランセーズ、パリのフランス映画アーカイブなどの映画機関、^{[11]専門ウェブサイト[12]}によって参考資料やメモのリソースとして利用されてきました。

香港シネマジックには、キャストとスタッフのクレジット、ポートレートギャラリー、スクリーンショット、予告編、社内レビュー、映画に関する特別な情報が記載されています。別名、中国語とピンインのタイトル、制作会社、原産国、ジャンル、公開日、興行収入、使用言語に関する追加情報も、わかっている場合は含まれています。キャストとスタッフの情報には、性別、生年月日、経歴などが含まれる場合があります。

ウェブサイト独自の検索エンジンで閲覧するほか、映画は日付、名前、ジャンルで、人物は名前と役柄で閲覧できる。人物のフィルモグラフィーは、日付、ジャンル、活動、香港作品のみ、またはすべての国の作品を選択して表示できる。このサイトでは、映画会社やスタジオ、会社設立日、設立者、公開または配給した映画に関する情報も提供している。中国映画や中国文化に特有の用語集も利用できる。^[1]

2009年3月現在、データベースには10,000本以上の映画と17,000人以上の人物、1,300のスタジオの情報が含まれています。26,500枚の画像と2,000本の予告編やその他のビデオがあります。さらに、このサイトには伝記、映画評、インタビュー、^[13]特集記事、^[14]レポートが含まれています。

香港特派員^[15]と編集者は、香港映画業界の多くの重要人物にインタビューしてきました。^[16]俳優、監督、映画技術者への詳細なインタビューは、英語と/またはフランス語で利用できます。過去のインタビュー対象者には、ジョニー・トー、パトリック・タム、ウォン・ジン、アンソニー・ウォン、エリック・ツァン、ピーター・チャン、ローレンス・アー・モン、ゴードン・リウ、ティ・ロン、スタンリー・クワン、チェン・クアンタイが含まれています。

HKMDB や IMDb などのデータベースとは対照的に、Hong Kong Cinemagic には、俳優が映画で演じたキャラクターの名前は掲載されていません。ただし、映画のページには、キャストやスタッフの包括的な画像ギャラリーが掲載されていることがよくあります。

• 香港映画データベース

• 公式サイト（アーカイブ）
• HKCinemagic1 – Laurent Henry と Thomas Podvin のオリジナル サイト。
• HKCinemagic2 – Jean-Louis Ogé のオリジナル サイト。