『ホールド・ザ・サンセット』は、 2018年2月18日にBBC Oneで初放送されたイギリスのテレビコメディである。 [ 1 ]最初に発表されたときは、 『エディス』という仮題だった。 [ 2 ]
物語は、バッキンガムシャー州ストーク・ポージスに住む、引退した隣人同士のフィル(クリーズ)とイーディス(ステッドマン)を中心に展開する(ただし、撮影の大部分はロンドンのリッチモンドとその周辺で行われている)。二人はともに配偶者を亡くしており、ゴゾ島で共に新たな生活を始めようと計画していた。しかし、イーディスの49歳の息子ロジャー(ワトキンス)が妻と二人の十代の子供を捨てて家を出て、母親の家に舞い戻ってきたことで、その計画は頓挫してしまう。
最初のシリーズは2018年3月26日にリリースされました。[ 3 ]
このシリーズは、 Rotten Tomatoesで56%という賛否両論の評価を受けている。[ 4 ]特に批判の的となったのは、シリーズの時代遅れの筋書きやギャグ、そしてロジャーの好感度の低さだった。
エピソード1:バブリー:2月18日
エディスは69歳の退職した未亡人で、中流階級のストーク・ポージスにある半独立型の家に一人で暮らしている。彼女の恋人フィルは道路を挟んで向かい側に一人暮らしをしている未亡人で、妻のセリアは8年前に亡くなった。フィルはエディスに結婚を勧め、お互いに家を売って温暖な気候の場所に一緒に移住しようと持ちかける。そんなある日、エディスの未熟な49歳の息子ロジャーが突然荷物を持ってやって来て、19年間不幸な結婚生活を送った不愉快な妻ウェンディと別れたと嬉しそうに話す。さらに、10代の双子の子供ジェイソンとジェニファー、そして銀行での仕事からも解放されて幸せだと語る。しかし、エディスが父親が何年も前に多くの持ち物を処分してしまったと告げると、ロジャーは愕然とする。ロジャーはそれらが貴重なものだと信じていたのだ。エディスとフィルはロジャーの帰郷と子供じみた振る舞いに苛立ちを覚える。彼は、子供の頃からの友人である隣人のアニーを訪ねる計画を立てていた。二人は恋人同士になるべきだと考えていたのだ。エディスは、アニーが何年も前にカナダに移住したことを彼に告げる。ウェンディがやって来て、ロジャーは物置小屋に隠れるが、家の窓からよじ登ろうとして身動きが取れなくなってしまう。ウェンディは身動きが取れなくなったロジャーに詰め寄るが、エディスはウェンディに立ち去るように言い、窓から彼を解放する。
このエピソードは719万人の視聴者を獲得した。
エピソード2:誕生日:2月25日
エディスの娘サンドラがエディスの70歳の誕生日に訪れ、エディスに家を売って自分と同居するように提案する。サンドラはまた、自分の事業の手伝いとして5万ポンドをエディスに頼む。ロジャーはフィルに、フィルの元ストーカーであるデジレーが配達用バンを運転してこの地域に戻ってきたと伝える。フィルはロジャーにウェンディのところに戻るように言い、自分とエディスはゴゾ島に引っ越す予定だと伝える。エディスは、ロジャーがクイニー・ゲイルを雇ったことに愕然とする。クイニーは数十年前、エディスの家事をしていた時にエディスが嫌っていた人物だ。ロジャーはエディスに、自分が家に住み続け、家を売らないように提案する。フィルはロジャーの提案を支持する。さもなければ、ロジャーはデジレーの会社に配達を依頼し、彼女を家に連れてくるだろうからだ。ウェンディが到着し、ロジャーが自分たちの車を売ったことに怒っている。
このエピソードは553万人の視聴者を獲得した。
エピソード3:結婚カウンセラー:3月4日
ゲイル夫人はエディスに、自分はタスマニアで結婚カウンセラーをしていたことがあり、ロジャーとウェンディの結婚生活を修復できると話す。エディスはそれに反対し、ウェンディはロジャーと離婚するつもりだ。しかし、ゲイル夫人は別々に夫婦に復縁を迫る。二人は一時的に復縁するが、その後まもなくパーティーでウェンディはロジャーの子供っぽさに耐えられなくなり、フィルに電話をかけて復縁は中止になったこと、そしてゲイル夫人とは二度と会いたくないことを告げる。エディスとフィルは一緒に海辺へ週末旅行に出かける。
このエピソードは596万人の視聴者を獲得した。
第4話:強盗事件:3月11日
ウェンディは、ロジャーが住宅ローンを滞納したことをエディスに伝えるために訪ねてくる。彼女はまた、ロジャーを殺す夢を見たこともエディスに話す。フィルは通りを歩いていると、隣人のダグデール氏に出会い、最近飼い犬のウェリントンが死んだことを知らされる。フィルはそのことをエディスとウェンディに伝える。ロジャーはエディスに、ウェンディは欲しくなかったし、ローズが独身になったときにウェンディを捨ててローズと結婚するのに有利な立場になるためだけに結婚したのだと話す。彼の計画は失敗し、ウェンディと結婚せざるを得なくなった。夜、片腕の泥棒ボブ・ウィットリーが家に侵入し、(アイ・キャント・ゲット・ノー)サティスファクションを大音量で演奏する。エディスが階下に降りてきて、1962年に数週間付き合っていたことから彼だと気づく。ロジャーが階下に降りてくる。フィル、ウェンディ、警察、ゲイル夫人が別々に到着する。警察はボブを無視し、代わりにロジャーとウェンディを連行する。なぜなら、ロジャーがウェンディのために最近買った車が、自分が売ってしまった車の代わりとして盗まれたものだったからだ。
このエピソードは447万人の視聴者を獲得した。
第5話:介護士ロジャー:3月18日
フィルはサンドラに3万ポンドを貸すが、ロジャーとエディスはそれに反対する。ボブは、エディスは健康で介護を必要としていないにもかかわらず、政府から介護手当を受け取るために、ロジャーにエディスの介護者として登録するよう説得する。福祉事務所の職員と話をした後、ロジャーはエディスが重度の障害を抱えていると嘘をつき、職員はエディスに家で会う必要があると告げる。ロジャーはサンドラに、エディスとフィルが福祉事務所のフェリシティ(アレクサンドラ・ローチ)が訪問する時間に、彼女のサロンで髪を切りたいと言っていると伝える。ロジャーはゲイル夫人を騙してエディスのふりをさせ、エディスが障害者であると偽らせる。エディスとフィルがサロンに到着すると、サンドラがその時間に予約を入れたのだと思い込む。サンドラはロジャーが何か不正をしているのではないかと疑い、家に行く。ロジャーはサンドラを巻き込み、サンドラはフィルに電話して、ロジャーが狂っているように見せかける計画を手伝ってもらう。フェリシティは混乱し、ストレスを感じて立ち去る。ロジャーはボブに、彼らの計画は失敗したと告げる。
このエピソードは406万人の視聴者を獲得した。
エピソード6:昔の恋人たち:3月25日
フィルは通りを歩いているとダグデール氏と出会い、その後ボブに出会う。ボブは義手をつけており、フィルにまだエディスに惹かれていることを示唆する。サンドラが訪ねてくるが、ロジャーと話さずに去っていく。ロジャーはエディスに、彼女の介護に対する介護手当の申請が失敗したと話す。彼は裏庭で新しいドローンを飛ばすが、すぐにそれを失くしてしまう。ボブがそれを見つけてロジャーに返す。フィルは6年間会っていなかったデジリー(ショブナ・グラティ)がロジャー宛ての荷物を届けに来たので、ドアを開ける。ゲイル夫人はロジャーに、宝くじで2000ポンド当たったが、チケットをなくしたと話す。デジリーは路上で気を失い、ボブに家の中に運ばれる。デジリーはエディスと仲良くしているうちに、家の中の雑誌でチケットを見つける。フィルはボブを脅し、近づかないように言う。デジレーが見つけた宝くじを換金したゲイル夫人は、ウェンディ(彼女が招待した)、サンドラ、デジレー、ボブを含む家中の全員のために中華料理のテイクアウトを持ち帰る。フィルはウェンディに、不動産業者に自宅を売りに出すよう依頼したと告げる。
このエピソードは415万人の視聴者を獲得した。
クリスマススペシャル:もし私が賢者だったら:12月23日
エディスは、フィルと共に人生の終焉の旅に出る前に、家族と過ごす最後のクリスマスを計画する。一方、フィルは家が売れないことへの不安から、不気味な出来事に遭遇する。
エピソード1:セール:8月2日
フィルは、夫婦で過ごすはずだった晩年の引退生活を、フィルの家の売却を待つばかりで、適切な不動産業者が見つからないことに絶望していた。現在の業者であるローランド・パーシーはオープンデーを提案するが、フィルはその考えに難色を示す。一方、エディスは、息子ロジャーが、かつての恋人ボブ・ザ・バーグラーと路上パフォーマンスをしたり、ぬいぐるみのワニ、メトセラと腹話術をしたりして、なんとか生計を立てていることを知って安心する。サンドラは、ロジャーの元妻ウェンディが誰かと一緒にいたがっていることに苛立ち、地元のコミュニティセンターに連れて行き、そこで何か暇つぶしになるものが見つかるかもしれないと提案する。クイニーはエディスに、彼女がいなくなることを考えると耐えられないと打ち明け、フィルの家の売却が難航しているために計画が停滞していると聞くと、事態に影響を与えるチャンスだと考え、サンドラを巻き込んでフィルを説得し、結局オープンデーを開催させるように仕向ける。ジャック・ダグデールはセントバーナード犬のバーティを散歩させながら、いつものようにフィルと立ち話をし、フィルとエディスの将来の計画について最新の話を聞く。二人はロジャーの健康状態について話し合い、ダグデールはエディスの家を任されることがロジャーの成長につながるのではないかと考えている。ロジャーとボブはヨーク・ハウスの裸の女性噴水で大道芸をするが、警察に追い払われ、ボブは倒れてしまう。引退した医師であるダグデールが駆けつけ、救急車を呼ぶ。フィルはオープンデーを開催すべきだという一般的な意見に折れ、クイニーはフィルが必ず出席するようにし、ロジャーにも何か娯楽があっても損はないと説得する。ウェンディはコミュニティセンターで可能性を探り、創作ライティングのクラスに参加する。視聴者がフィルの家に到着すると、ロジャーが玄関先で不快な大道芸をしているのを目にする。視聴者がサンドラの手厚いもてなしを受ける中、クイニーは湿気と悪霊についての噂を流す。エディスとフィルが彼の家を訪れると、そこには怪しげな噂話をする居候たちが押し寄せ、不動産屋は無料のワインを飲み過ぎてはしゃぎ、ロジャーはウサギの着ぐるみを着てふざけていた。フィルは視聴者に向かって怒鳴りつけ、彼らは立ち去った。その後、エディス、サンドラ、クイニーは散々な一日を笑い話にしていたが、突然フィルがいなくなっていることに気づく。
エピソード2:失踪:8月9日
フィルの家は、彼が正気ではないと考えた不動産業者によって市場から撤回され、フィルはエディスとのいつもの朝の打ち合わせにも現れなかった。エディスとサンドラがフィルの家へ急いでいると、妹のジョーンから電話があり、泊めてほしいと言われた。一方、ロジャーは病院でボブを見舞っていた。彼はボブに、新しい金儲けの方法を思いつき、母親の空き部屋をオンラインでアメリカ人2人に貸したと話す。疎遠になっていたゴス娘のジョージーがグラスゴーから父親の様子を見にやって来て、ロジャーは彼女に好意を抱く。ジョージーには泊まる場所がないので、彼は自分の部屋を提供する。その後、居間でソファーを組み立てていると、ジョーンがやって来て空き部屋を要求した。エディスが帰宅すると、家は予期せぬ客と要求の多い妹でいっぱいだった。ダグデールは入院中のフィルを見つけ、そのまま出て家に帰る。
エピソード3:ジョーンおばさん:8月16日
フィルは、現在も続いている家の売却の難しさについてダグデールと話し合う。ダグデールは、先週の失踪から回復したことを喜び、その家を買うことに興味があるかもしれないと言う。フィルはこの朗報をエディスに伝えるが、同時に、調査員が乾腐病を発見したという悪い知らせも伝える。エディスの妹ジョーンが彼らに加わるが、彼女とフィルの関係は、彼女とエディスの関係と何ら変わらないことが明らかになる。ジョーンはエディスに、フィルと一緒にゴゾ島へ引っ越すのはやめた方がいいと忠告する。ジョーンは遺言で人に遺贈を約束することがよくある。ロジャーは川沿いのキャラバンにあるボブの仮住まいを訪れ、フィルの乾腐病についてボブに話す。ボブは、これは調査員がでっち上げる類の話であり、自分たちで調査すべきだとロジャーを説得する。しかし、ロジャーとボブが屋根裏部屋を探索していると、フィルが購入希望者のダグデールを連れてやってくる。内覧中、ロジャーは主寝室の天井を半分突き破って落ちてしまう。フィルはエディスにその事故について話す。
エピソード4:レミング一家:8月23日
エディスとフィルは、地元の書店で地元の作家ウェンディ・スティーブンスが初めての著書『レミング一家』のサイン会を開いているのを発見する。ウェンディの作家としての夢が実現したことに感激したエディスは、フィルを店に連れて行き、彼女を祝福しようとするが、ウェンディはフィルが本を読むことを恐れているようだ。その直後、コーヒーを飲みながら、エディスとフィルは、本の登場人物が自分たちと家族を薄く偽装した描写であることを知って憤慨する。ロジャーはボブと一緒に川沿いで大道芸を続けており、群衆の中に見覚えのある顔を見つけて愕然とする。それは、ソーシャルサービスの職員であるプール夫人だった。ロジャーは、クイニーに母親の介護士として雇われるために不正に応募した際に、プール夫人と揉め事を起こしていた。ロジャーは、再び介護士として雇われる機会があることを期待している。しかし、介護士の応募が受理されたことに喜んだ彼は、自分が介護する相手がジョーンという女性で、彼女の家で介護することになるという事実を知って、恐怖に襲われる。
第5話:被害最小化:8月30日
厄介な妹のジョーンが無事に家に帰ったので、エディスはフィルがジャック・ダグデールが自分の家にオファーを出し、それを受け入れたと発表すると大喜びする。エディスとフィルの次のステップは結婚することだ。ロジャーはジョーンの介護者としての仕事を辞めさせられる。彼とボブとジョージーは7歳の誕生日パーティーの子供向けエンターテイナーとして雇われるが、うまくいかない。ジョギング中にダグデールはサンドラにプロポーズして驚かせ、彼女はそれを受け入れる。レミング一家はますます人気が高まり、文学賞を受賞するが、それはボブとクイニーだけでなく、家族全員に影響を与えている。彼らは皆、その作品の登場人物として薄く偽装されている。フィルはウェンディとの対決に備えるために会議を開く。ウェンディが文学エージェントのテリーと一緒に到着すると、彼女はロジャーに経済状況が改善したため、もう彼からの慰謝料は必要ないと告げ、ロジャーはそれを喜ぶ。彼は彼女にプロポーズするが、彼女はそれを拒否し、彼と彼の家族にテリーと婚約していると告げる。ロジャーはメトセラを使ってジョージーに自分が彼女に惹かれていることを伝えるが、彼女は気持ちが通じ合っていないことをはっきりと伝え、彼のもとを去る。
エピソード6:サボる:9月6日
フィルの家はジャック・ダグデールに売却されたため、引っ越し業者が忙しく働いている。ダグデールはエディスの娘サンドラと婚約しており、二人の婚約者はそれぞれの計画について話し合う。美術学生のジョージーは、ロジャーと彼のワニの人形メトセラへの執着についてのビデオを作り始めたが、うまくいかないと判断し、ロジャーは代わりにフィルとエディスの結婚式のビデオを作ることを提案する。ロジャーはエディスに、彼女と彼女のビスケットが恋しくなるだろうと言い、ジョージーに恋をしていると告げる。ボブが結婚式を中断し、エディスは自分と一緒にいるべきだと言う。中断にもかかわらず結婚式は続き、その後、新婚夫婦はキャンピングカーでポルトガルへ旅行し、そこでポルトガル語を話す女性が彼らを「レミング一家」の登場人物だと認識する。