広島（1953年の映画）

広島
広島の月岡夢二
監督	関川 秀雄
脚本	八木 安太郎
に基づく	原爆の子：広島の少年少女たちの証言 長田新太
制作：	伊藤 健雄
主演	月岡夢路 岡田英治 加藤 芳 山田五十鈴
撮影	宮島 義雄
編集者	河野 明一
音楽：	伊福部昭
制作 会社	日本教職員組合制作
配布元	北星
発売日	1953年10月7日（日本）[1] [2] ( 1953-10-07 )
実行時間	109分
国	日本
言語	日本語

『ひろしま』は、 1953年に関川秀雄監督によって制作された日本のドキュメンタリー映画で、広島への原爆投下とそれが教師、生徒、家族に与えた影響について描いている。この映画は、 1951年にベストセラーとなった書籍『原爆の子』のために長田新博士がまとめた被爆者の子供たちの目撃証言に基づいており、数万人の広島市民の支援を受けて撮影された。 ^[3]

この映画は、1952年の映画『ヒロシマの子供たち』も制作した日本教職員組合の支援を受けて制作されたが、その「反米」的な立場と内容のため、日本での公開は実現しなかった。^[3]

北川先生と生徒たちは、エノラ・ゲイのパイロットの視点から広島への原爆投下に関するラジオドキュメンタリーを聞いている。ミチコさんは放送を止めろと叫び、鼻血が出始める。彼女とクラスの3分の1は被爆者で、「原爆症」と呼ばれる白血病を患っている。北川さんは生徒たちが東ドイツと西ドイツの若者からの手紙が入った本を回し読みしているのを目にし、後にミチコさんのベッドサイドでその手紙を見つけ、そこには日本人が人種のせいで原爆実験の「モルモット」にされたと書かれていた。

回想シーンでは、広島の原爆投下前と投下後の情景が描かれ、男子生徒のクラス、女子生徒のクラス、母親と3人の子供に焦点を当てている。広島を見守る軍将校の会議は、爆弾に関する噂を取り締まり、士気を高く保たなければならないという結論に達する。大学教授との会議では、将校たちは爆弾の存在を認めるが、いかなる交渉も検討しない。遠藤と妹は田舎から広島に戻り、家が破壊されているのを発見する。隣人が母親と弟が殺されたと伝え、病院にいる​​父親に会わせるが、妹は恐怖で逃げ出し、その後姿を見かけなくなる。遠藤は、米兵に食べ物を乞うストリートチルドレンのグループに加わる。

現在、ミチコは白血病で亡くなり、遠藤は少年院から退院して叔父と同じ工場で働くことになるが、生活費を稼ぐためにキャバレーで働いて辞める。広島平和公園で、爆撃で焼けた土産物を観光客に売ろうとしているストリートチルドレンの集団に遭遇し、外国人兵士に売れそうな土産物のありかを教える。遠藤は子供たちを連れて洞窟に埋められた被爆者の白骨を掘り起こし、逮捕される。北川と対峙した遠藤は、工場が砲弾製造に切り替えられた後、戦争が再び起これば自分も戦闘を強いられ、さらに原爆攻撃を受けると悟り、仕事を辞めたと告白する。

連合国による日本の占領が終わった後、日本教職員組合（JTU）は被爆者の子供たちの証言集としてよく知られている『原爆の子』の映画化を依頼した。^{[4]この組合は、}戦時中の軍国主義への関与に対する教師たちの集団的な罪悪感から結成され、映画で原爆投下というテーマを扱うことに熱心だった。その結果生まれた映画『ヒロシマの子供たち』は、新藤兼人監督によって日本で比較的成功し、1953年のカンヌ映画祭で国際的に初公開された。^[3]しかし、JTUはこの映画に満足せず、新藤が「[物語]を涙腺を崩壊させるものにし、その政治的方向性を破壊した」と主張し、原爆の残虐性と当時の政治情勢、つまり朝鮮戦争におけるアメリカの原爆攻撃の脅威を軽視した。^{[3] [4]}さらに、この映画は被爆者コミュニティにとって満足のいくものではなく、「連合国占領下の検閲が解除されれば、このテーマが純粋に扱われることを大いに期待していた」^[5]日教組は、組合の課題にもっとよく対応する『原爆の子』の別の翻案の監督を関川秀雄に依頼した。^[5]

この映画は広島市民との共同制作だった。^[3]映画には、被爆者、労働組合員、その他広島市民など、9万人に及ぶ多数のエキストラが出演した。^{[6] [3]}彼らの存在は、原爆投下後のシーンで大混乱の感覚を再現するのに役立った。中には、爆風で受けた椀やその他の持ち物を映画の小道具として貸してくれた人もいた。スタッフ自身も「映画制作のために瓦礫やぼろ布を集めるために休みなく働いた」。^[6]市当局や地元企業も全面的に協力した。^[3]

広島生まれの主演女優月丘夢路は、契約していた制作会社松竹に、無償で映画に出演させてほしいと訴えた。^[3]彼女は「社会に貢献し、『大規模戦争』を抑止したい」と述べた。^[7]

ヒロシマは8月6日に完成し、 8月10日に松竹により公開される予定だった。しかし、松竹は計画を撤回し、スポークスマンはラジオのプロローグ、犠牲者を「モルモット」と呼ぶシーン、被爆者の頭蓋骨のシーンの3つのシーンをカットする必要があると説明した。 [ ^8] 8月下旬、オックスフォードで開催された世界教職団体会議で、日教組の代表者がこの映画のスチール写真を展示した。これに対して、デイリースケッチは「愚か者の国か？」という見出しで、この映画とそのテーマを反英、反米、特に朝鮮戦争中に日本が受けた恩恵を考えると侮辱的であると非難する一面記事を掲載した。この記事は、英語と日本語の両方の出版物でこの映画に対する否定的な報道を引き起こした。^[9]最終的に、松竹を含む5つの大手スタジオは映画の配給に関心を示さなかった。^{[3] [9]}

日教組は、全国展開に先立ち、9月に広島市で試写会を行い、映画『ヒロシマ』を自主配給すると発表した。しかし、11月に文部科学省は、映画は「反米色が強すぎる」として、映画『ヒロシマ』の公開を承認する決議を撤回した。同映画は、文部科学省による推奨のために、市民団体の委員会によって承認されていたが、文部科学省は決定を覆し、評価システムを変更した。^[10]

1955年、コンチネンタル・ディストリビューティング社によってアメリカの劇場で公開された。この映画のメディアキャンペーンは「ニューヨークと国内の映画評論家の誇張表現と、扇情的なB級映画の搾取、そして愛国的な民間防衛準備への訴えが奇妙に混ざり合ったもの」で 、あるブロック広告には「あなたは席から飛び上がるほどの衝撃を受けるでしょう！」と書かれていた。 ^[11]輸出版のこの映画は直線的な物語に再構成され、冒頭のナレーションと現代の高校生を追うシーンは削減または削除された。^[5]多くのアメリカ人が原爆投下の影響の映像を見ることができたのはこれが初めてだった。^[3]

1984年に日教組は東京に拠点を置く会社に配給を委託し、その会社は2005年にDVDをリリースした。^[12]

同映画の助監督を務めた小林泰平氏の息子である小林一平氏は、同映画の再上映を試みていたが、生前に実現することはできなかった。^[6]しかし、2008年に自主上映を開始し、立命館大学の学生ボランティアにセリフの英訳を依頼した。^{[6] [12]}息子で映画プロデューサーの小林快氏は、2010年代後半に復活プロジェクトを継続した。2017年には同映画を新たにデジタル化し、2019年には京都と広島で上映した。^{[6] 2018年には}FilmStruckで配信され、 2020年にはArrow FilmsからBlu-rayが発売された。^{[13] [3]}

キネマ旬報は1953年12月号で広島特別座談会を企画し、批評家らは爆発後のシーンの長さや被爆者の体験を十分に表現できるかどうかなどの問題を提起した。11月号の批評では、この映画が『ヒロシマの子供たち』の感傷性に比べて生々しく圧倒的であると指摘したが、物語が「2つの独立したドラマ」のように思える点に問題があると指摘した。 ^[14]

ボズレー・クロウザーなどの当時のアメリカの批評家は、主にこの映画の強烈で悲惨な性質に焦点を当てた。タイム誌は「プロパガンダ色が強い」と評しながらも『ヒロシマ』を推薦した。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンのウィリアム・ジンサーは「世界中の人々が『ヒロシマ』を見ることができれば、戦争はもうなくなるだろう」と書いた。^[11]

ドナルド・リチーはこの映画を『ヒロシマの子供たち』と比較して否定的に評価し、広島での爆発後のシーンを賞賛しながらも、現在のストーリーを「静止画で撮影され、退屈で、アメリカ人に対する論争に満ちた小冊子」と呼び、この映画を関川が戦時中に制作したプロパガンダドキュメンタリーと比較した。^[15]

アラン・レネ監督のフランス映画『ヒロシマ・モナムール』（1959年）では、この映画の主演俳優である岡田英次が主演を務め、同映画のいくつかのシーンが取り入れられた。^[3]

この映画をめぐる論争について、クリストファー・ハワードは「1950年代や1960年代の日本のSF映画やホラー映画を解釈する一部の人は、それらを原爆投下の表現不可能な『トラウマ』に対処する日本の方法と見なしているが、例えば広島に対する国際的な批判の噴出は、表現可能なトラウマが国内の観客ではなく海外の観客にとっては大きすぎるという別の歴史を示唆している」と書いている。^[9]

• ブロデリック、ミック、羽鳥純子 (2015)。「ピカドン：関川秀雄監督の『ヒロシマ』の日本とアメリカにおける受容と宣伝」エドワーズ、マシューズ (編) 『日本映画における原爆：批評的エッセイ』マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 978-1-4766-2020-6。
• 柴田裕子（2018年）『ヒロシマ・ナガサキをプロデュースする：文学、映画、トランスナショナル政治』ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 9780824867775。

• ブリシウ、ビアンカ（2013）。「平和の教訓：戦後日本の反戦映画におけるメロドラマ的、本能的、道徳的戦略」現代日本研究電子ジャーナル。13 （4）。

ウィキメディア・コモンズには、広島 (映画)に関連するメディアがあります。

• IMDbの広島 
• 日本映画データベース の「広島」