Loading article…
ヒルデブラント・ヴェックインフーゼン（1370年頃、おそらくヴェストファーレン生まれ、1426年7月リューベック没）は、ハンザ同盟時代にブルージュ（当時はブルゴーニュ領）に住んでいた商人である。ヒルデブラントと彼の兄弟シヴェルトは、当時最も尊敬されていたハンザ同盟の商人であっただけでなく、500通以上の手紙と10冊の商取引帳が現存していることから、中世後期の商人の商取引や生活に関する研究において、ヴェックインフーゼンは非常に重要な人物である。
ヒルデブラント・ヴェッキンスーゼンの生年は不明だが、一般的には1370年頃と推定されている。母親の名前は「リクセ」で、父親の名前は不明である。ヒルデブラントの出自については決定的な情報はない。ルイーゼ・フォン・ヴィンターフェルトは、ヒルデブラントが幼少期の1377年初頭にドルトムントで皇帝に会ったという証言に基づき、ヒルデブラントもドルトムントで生まれたと推測している。ドリンガーは、ヒルデブラントの三番目の兄弟が1402年から1408年の間にリガの評議員および市長を務め、ベルトルト・ヴェッキンスーゼンが1342年から1353年の間にレーヴァル（現在のタリン）の評議員および後に市長を務めたという記録があることから、リヴォニアの都市である可能性が高いと考えている。一方、イルシグラーは、ヴェストファーレンのラデフォルムヴァルトの町議会で記録された1395年の相続契約書を引用し、その中でゴットシャルク・ヴェッキンスーゼンが兄弟のハンス、ヒルデブラント、ジーヴェルト、聖職者のルートヴィヒ氏、そして3人の姉妹と比較している。[ 1 ]姓「ヴェッキンスーゼン」がラデフォルムヴァルト近郊のフォッキングハウゼン村、またはメシェデ近郊の同名の村に由来するという事実も、ヴェッキンスーゼンがヴェストファーレン出身であることを示唆している。[ 2 ]いずれにせよ、この姓の商人が14世紀にハンザ同盟地域全体に現れたことから、この一族の異常に高い移動性は注目に値する。
若い頃、ヴェックインフーゼンは兄のシヴェルトと共にリヴォニアで商人の助手として修業を積んだ後、兄に続いてフランドルに移り、そこで修業を続けたと思われる。彼の最初の商業活動は1390年にドルトレヒトで記録されており、ヒルデブラント自身が積み荷の前で、2ターリングの布と12本のワインを正当に購入したことを証明している。[ 3 ]
ヒルデブラントは1393年と1398年に、シヴェルトは1399年にブルージュのハンザ同盟商館の参事会員として記録されており、これは兄弟のビジネスが急速に成長したことを示している。このことは、ヒルデブラントの最初の結婚相手がドルトムントの市議会議員で市長のクラウス・スヴァルテの妹であったという事実によって裏付けられている。ロルフ・ハンメルによれば、このことと、後にハンザ同盟商館の住居となったブルージュの3軒の家をシヴェルトが所有していたことから、兄弟は当時「フランドルで最も尊敬されるハンザ同盟商人」であったという結論に至る。[ 4 ]
最初の妻の死後まもなく、ヒルデブラントはリガに住む兄のシーザーの助けを借りて再婚した。1398年、シーザーはヒルデブラントをマルガレーテ・ヴィッテ（1382年頃 - 1433年以降）に紹介した。マルガレーテはリガの裕福な商人の家系出身で、1398年7月1日付のシーザーからヒルデブラントへの手紙には「15歳の美しい乙女」（sůverlike juncvrouwe van 15 jaren）と記されている。義父エンゲルブレヒト・ヴィッテの家に短期間滞在した後、ヒルデブラントはノヴゴロドへ旅したが、持参金100マルクをめぐってエンゲルブレヒトと仲違いし、最終的に兄のジーヴェルトの例にならってリューベックに定住した。[ 5 ]そこで彼は市民権を取得し、1400 年頃、最初の結婚で生まれた娘のタレケをリューベックの市議会議員の家系出身のペーター・ファン・デム・ダムと結婚させ、リューベックでの人脈を広げた。しかし、ヒルデブラントは早くも 1402 年にブルージュに戻り、数回の短い旅行を除いて 1426 年までそこに留まった。しかし、彼は生涯にわたってリューベックの市民権を保持し、妻のマルガレーテと子供たちもリューベックに住んでいた。
19世紀後半に経済史家のヴィルヘルム・シュティーダが発見したビジネス文書の分析のおかげで、ヴェッキンスーゼンはフランドル地方からノヴゴロドからロンドンに至るハンザ同盟地域全体に広がり、南はヴェネツィア、西はフランス大西洋岸のバイヨンヌまで及ぶ、主に家族関係に基づく広範な貿易ネットワークに関わっていたことが分かっている。
組織的には、ヴェッキンスーセン家の事業は、少数のパートナーと一定期間設立される貿易会社を基盤としていることが多かった。この組織形態は、より大きな資本を投資でき、個人のリスクを軽減できるという利点があった。資本投資は通常、個々のパートナー間で均等に分配され、利益と損失も後に均等に分配された。[ 6 ]
13世紀半ば、ハンザ同盟の商人が自ら商品を携えて物々交換で販売していた時代とは異なり、ヒルデブラント・ヴェックインフーゼンはブルージュの事務所から事業を運営し、定期的な見本市などの重要な機会にのみ旅行した。彼の家紋が入った商品は、通常、運送業者（海上貿易の場合は当該商船の船長）に委託されるか、職人が同行し、目的地でヴェックインフーゼンの代理人によって販売された。
15 世紀初頭、ヴェックインフーゼンは主にリヴォニアと貿易を行い、布、塩、香辛料をリヴォニアに送り、代わりに蝋と毛皮を購入した。ヒルデブラントと彼の兄弟シヴェルトは、フランドルとリヴォニア間のこの貿易のためにいくつかの貿易会社を組織した。1405 年 8 月 3 日、彼らはハルトヴィヒとゴットシャルクのステーンフス兄弟とともに会社を設立した。彼らの個々の取引は、1407 年 12 月のリガの評議員ハルトヴィヒ・ステーンフスによる包括的な記録に詳細に記述されている。[ 7 ]ウォルター・スタークの計算によると、ヴェックインフーゼン/ステーンフス会社は、その存在の 2 年間で 12% の利益を上げたが、リヴォニアからリューベックへの蝋の非常に成功した単一の取引が他のサブオペレーションの損失を補っていなければ、これは達成されなかっただろう。[ 8 ] 1406年、ヒルデブラントと彼の兄弟シヴェルトは、レヴァルとドルパットでパートナーと共に別の貿易会社を設立したが、布の販売による利益が毛皮と蝋の貿易による損失を相殺できなかったため、その会社は6年間存続したが利益を上げることはなかった。[ 9 ]イルシグラーは、当時フランドルとリヴォニアの市場におけるこれらの商品の価格水準が収束しすぎていたことが原因だと述べている。[ 10 ]
15世紀初頭、シヴェルトとヒルデブラント・ヴェッキンフーゼンを含む12人の商人が、北イタリアとの直接的な取引関係を確立し、ブルージュに拠点を置くヴェネツィアの中間業者を排除するために、いわゆる「ヴェネツィア商会」を設立した。ヴェネツィア商会のメンバーは、ほぼ陸路で商品を輸送し、ヴェネツィアで仕入れた香辛料、砂糖、ブラジルウッド、ミョウバン、香料などの商品を、フランドル、イングランド、神聖ローマ帝国、スカンジナビアの市場で販売した。その見返りとして、琥珀の祈祷用花輪、布地、毛皮がヴェネツィアに持ち込まれた。 1409年までに、ヴェネツィア会社の事業は非常に順調だったようで、パートナーのペーター・カルボウ、ハインリヒ・スライパー、シヴェルト・ヴェッキンチューゼンはケルンからブルージュの共同パートナーであるハインリヒ・オプ・デム・オルデとヒルデブラント・ヴェッキンチューゼンに手紙を送り、リュービッシュで会社の資本を5,000マルクから11,000マルクに増資することを提案した。[ 11 ] おそらく貿易会社のためにヴェネツィアに派遣された商人ペーター・カルボウとその甥の破滅的な商慣行が原因で、ヴェネツィア会社は1411年頃に危機に陥った。カルボウは高値で商品を購入し、毛皮の過剰供給でヴェネツィア市場の価格を暴落させたため、1411年4月にはヴェネツィアで購入した約7万ドゥカート相当の商品が、最終的にハンザ同盟の貿易品約5万3千ドゥカートで相殺された。さらに、会社の巨額の取引高は、ブルージュ、ケルン、リューベックに拠点を置くパートナーが振り出した為替手形によってのみ資金調達できたが、これらの手形はしばしば商品の販売日前に満期を迎えた。これに加えて、ペーター・カルボウの明らかな不正行為があり、彼は1412年にリューネブルクで逮捕された。逮捕後、カルボウは自由を買うためにヴェネツィアに保管していたすべての商品を社会に引き渡した。 1417年にジギスムント王がヴェネツィアとの貿易を禁止したことが、会社の終焉を告げた。[ 12 ]
ヒルデブラント・ヴェッキンスーゼンの事業衰退の最初の兆候は、1414年以降のビジネスパートナーからの催促状に見られ、ヴェッキンスーゼンが時折深刻な財政難に陥っていたことが示されている。[ 13 ]ハンメルは、これらの問題は販売不振による東方との貿易の損失に起因すると考えている。[ 14 ]さらに、ヴェッキンスーゼンは、1417年にローマ・ゲルマン王ジギスムントが権力を掌握した際に債権者から圧力を受けた際、彼に貸した融資の自分の取り分を回収できなかったという事実も加わった。
しかし、ヒルデブラントは危険なヴェネツィアとの貿易を諦めなかった。1417/18年には、ヴェネツィアに大量の布を送った際に、市場状況を見誤ったようで、かなりの損失を被った。1418年5月には、ロンドン宛ての2枚の為替手形が破裂し、後の大惨事を予兆した。1418年の晩夏、ヒルデブラントは家族とともにリューベックに移り住み、ケーニヒ通りに立派な家を購入した。その後まもなく、妻と子供を伴わずにブルージュに戻り、1419年にはブルージュ市会議員に選出された。これは、少なくともこの時点では、彼がブルージュで依然として信用と名声を得ていたことを示している。
ヴェックインフーゼンはそれまでに借り入れたローンに対してブルージュの金貸しに高額な利息を支払わなければならなかったため、ますます金貸しへの依存度が高まっていった。さらに、フランス産塩の投機が失敗に終わり、リヴォニアのビジネスパートナーたちの不満も募った。状況が悪化の一途を辿る中、ヒルデブラントは1421年春のアントワープの聖霊降臨祭を利用して債権者から逃亡した。しかし、リューベックとケルンに滞在した後、1421年秋にブルージュに戻り、借金の返済を試みた。
しかし1422年2月、債権者の1人であるジェノヴァの銀行家の強い要請により、彼は120フランドルの借金のためにブルージュの債務者塔に投獄された。その後数年間、彼の友人のほとんどが彼に背を向けた。子供たちと共にリューベックに残った妻のマルガレーテは、ますます経済的に困窮し、彼の弟シヴェルトの義母に訴えられて家を失った。シヴェルトは、物乞いをしなくても済む程度にマルガレーテと子供たちを支援した。物乞いをすればリューベックでの自分の評判が傷つくと考えたからである。[ 15 ]
1424年の秋から、ヒルデブラントの最後の友人たちは尽力を強化し、多額の資金を投じ、義理の息子であるペーター・ファン・デム・ダムから保証を得ることで、ついにヒルデブラントの釈放を実現させた。1426年4月14日か15日に債務者監獄から釈放された後、ヒルデブラントは商売を再開して債権者に返済しようと最後の試みを行ったが、マルガレーテの強い勧めで同年5月1日にリューベックへ向かい、数週間後にそこで亡くなった。
ハンザ同盟商人の商活動に関する現存する文書資料は極めて乏しい。中世のハンザ同盟商人の中で、ヒルデブラント・ヴェッキンフーゼンとその弟シヴェルトは、群を抜いて豊富な史料を残している。
ヴィルヘルム・シュティーダは、ドルパット大学（現在のタルトゥ大学）の教授に就任してから約1年半後の1879年の夏に、この資料の包括的な処理を初めて開始した。彼自身の記述によれば、エドゥアルト・パプストとゴットハルト・ハンセンによる登録簿の収集を通じて、レーヴァル市の公文書館に手紙があることを知った後、学期休みを利用してレーヴァルへ旅行したという。[ 16 ]この滞在中、彼はさらに資料を発見した。「ある日、幸運な偶然により、公文書館で木箱を発見した。その中には、ヒルデブラント・ヴェッキンシューゼン宛てと宛ての手紙が大量に、厚い胡椒の層の下に入っており、前述の場所で以前に記録されていたよりもはるかに多かった。」[ 17 ] 1887年と1895年に、シュティーダは最初の35通の手紙を、ヒルデブラント・ヴェッキンスーセンと後の皇帝ジギスムントとの間の金銭取引と、ヴェッキンスーセン家とヴェネツィアとの貿易関係を扱った2つの論文の一部として出版した。[ 18 ]シュティーダが計画していた2巻の完全版の出版は、第1巻に手紙、第2巻にレーヴァルで見つかった取引帳簿を収録する予定だったが、資金不足、第一次世界大戦の勃発、不利な状況のために何度も延期された。シュティーダが手紙を『ヒルデブラント・ヴェッキンスーセン。15世紀のドイツ人商人の書簡交換』という書物として出版できたのは1921年のことだった。[ 19 ] 1933年にシュティーダが亡くなったため、残りの資料を印刷する計画は未完のままとなった。また、シュティーダは現存する手紙すべてを出版したわけではない点にも留意すべきである。むしろ、彼はレーヴァルからロストック市の公文書館に一連の原本の手紙を送らせたが、それらは後に出版されず、現在もロストックに保管されている。
ヒルデブラント・ヴェッキンチューゼンの13冊の取引帳には、彼の取引の個々の記録が収められており、第二次世界大戦までレーヴァル市の公文書館に保管されていた。ロシアの歴史家ミハイル・P・レスニコフが1940年に初めて資料を調査し、モスクワで転写のために2冊を受け取り、そこで完全なコピーを作成した。レスニコフは、公文書館の署名Af 2とAf 5の取引帳を転写したが（今日では、取引帳は通常、 1924年に発行されたタリン市公文書館の目録の署名に従って参照され、1896年の別の目録とは番号が異なっている）、出版のことは考えていなかった。[ 20 ]第二次世界大戦中、2冊を除くすべての取引帳がドイツに持ち込まれ、ゲッティンゲン国立公文書館に移された。レスニコフは、1940年代末にレーヴァルに残っていたAf 1とAf 6の帳のコピーを作成した。レスニコフが残りの巻の所在を知ったのは1950年代初頭のことだった。そしてついに1959年、当時「ドイツ民主共和国ハンザ歴史協会」の会長を務めていたハインリヒ・シュプロエンベルク（レスニコフは1957年に同協会の会員になっていた）が、レスニコフが研究していた資料を出版することを提案した。レスニコフ自身も後に、この資料の経済史的意義は計り知れないほど大きいため、「経済史家にとってのヴェッキンチューゼンの書物のように、長らく閉ざされていた宝の山への扉を大きく開く機会を逃すのは、科学に対する義務の放棄だっただろう」と記している。[ 21 ] 1973年、ついに『Die Handelsbücher des hansischen Kaufmannes Vechinchusen』（ハンザ同盟商人の商取引帳）が出版された。これは1399年から1415年までの期間を網羅する商取引帳Af 1とAf 6の版である。続く商取引帳Af 13（1418年まで）とAf 12（1420年まで）を収録した第2巻の出版は、レスニコフの死によって阻まれた。
一方、第二次世界大戦で1942年に亡くなった歴史家のクラウス・ノルトマンも、レスニコフとは独立して、ヴェッキンチューゼンの商取引帳Af 4、Af 5、Af 7、Af 8の複製を作成していた。ノルトマンはこの取り組みについて、亡くなる1年前に『ハンザ歴史誌』に掲載された詳細なエッセイで報告している。[ 22 ]彼の研究には、現在リューベックのハンザ都市の公文書館に保管されているコピーが使用された。これらのコピーは、国際商業教育博覧会のためにレヴァラー公文書館に保管されていた商取引帳が1913年にドイツに送られた際に作成されたものである。 [ 23 ]
レスニコフとは異なり、ノルドマンは出版のために取引帳簿の個々の項目を再構成することを計画していた。しかし、レスニコフは自身の著書Af 1とAf 6の版で、ヴェックインチューゼンの帳簿は形式によって2つのグループに分かれると指摘し、忠実な複製を主張した。彼はAf 1、Af 6、Af 12、Af 13を覚書と表現し、その項目はややばらばらな方法で作成されており、明らかに分類基準に従っていないと述べた。レスニコフによれば、他のすべての取引帳簿は、個々の項目が固定された規則に従って作成されているため、会計帳簿に分類されるべきである。[ 24 ]
1982年、ヴァルター・シュタルクは、1978年からコブレンツの連邦公文書館に保管され、その後ベルリンに貸し出されていた未出版の取引帳簿の作業を再開した。シュタルクは作業を完了できたものの、原稿は幾重にも修正が加えられていたため印刷不可能であることが判明した。さまざまな理由から、この作業は何十年もの間、印刷することができなかった。[ 25 ]最終的に、取引帳簿の版は2013年の春に完成した。
ヴェックインフーゼンの資料、特にヴェックインフーゼン兄弟と彼らのビジネス上の友人、ビジネスパートナー、職人、親戚との間で交わされた多数の手紙は、純粋に経済史的な問題を超えて、社会史的な研究を行うための十分な余地も提供している。ヒルデブラント・ヴェックインフーゼンと彼の2番目の妻マルガレーテとの間で交わされた手紙はその一例であり、ロルフ・ハンメルは、この書簡は「 15世紀初頭の夫婦間の感情的な関係を、他の後期中世の証言とは比べ物にならないほど明らかにしている」と評している。[ 26 ]ヒルデブラント・ヴェックインフーゼンの包括的な伝記研究はまだ行われていないが、そのための資料は現在、大部分が印刷物として入手可能である。
タリン市公文書館にあるヴェックインチューゼンの書簡と貿易帳簿は、ユネスコが2023年5月18日に世界文書遺産リストに追加したハンザ同盟の歴史に関する17の文書のうちの1つです。これらの文書、または場合によっては文書のコレクションは、以前にリューベックのハンザ都市公文書館が主導した国際会議で選ばれ、ユネスコに提出されました。これらは、1192年から1547年までの6つのヨーロッパ諸国の関税帳簿、会議議事録、特権、証書です。[ 27 ] [ 28 ]
補助とは：
未公開資料： ヒルデブラント・ヴェッキンスーゼンの会計帳簿と書簡は現在、タリン市公文書館（Tallinna Linnaarhiiv）に所蔵されている。貿易帳簿の複写（Af 9、Af 10、Af 12を除く）は、ハンザ都市リューベックの公文書館で閲覧可能である。
印刷された資料：
表現:
