ヘルナンドの隠れ家

「ヘルナンドの隠れ家」は、ミュージカル『パジャマ・ゲーム』の、主に長拍子のタンゴ のショー・チューンで、ジェリー・ロスとリチャード・アドラーによって書かれ、1954年に発表された。ミュージカルの舞台版と映画版では、キャロル・ヘイニーによって歌われた。この曲は、恋人たちが秘密の待ち合わせのために集まる、招待客のみ入ることができる同名の架空のナイトクラブについて歌っている。この曲がリリースされてから数年後には、アーチー・ブレイヤー、ジョニー・レイ、ジョンストン・ブラザーズ、エラ・フィッツジェラルドなど、多くのアーティストがこの曲のヒット曲を出した。

作家のデイブ・フークストラによると、「ヘルナンドの隠れ家」はイリノイ州イースト・ドゥビュークにあるヒルトップという店に基づいている。この店は1920年代にはスピークイージー（アル・カポネがシカゴ警察から隠れた場所）だったが、その後サパー・クラブに変わったという。^[1]

この曲の最も成功したレコーディングはアーチー・ブレイヤーによるもので、そのレコードは1954年にビルボード チャートで第2位に達した。

ジョニー・レイのバージョンは1955年10月にイギリスのシングルチャートで11位を獲得した。^[2]ビルボードチャートでも14位に達した。

ジョンストン・ブラザーズの1955年の録音は、1955年11月にイギリスで第1位となった。^{[3] [4]}

エラ・フィッツジェラルド^[5]によるライブ録音（1954年カーネギーホール）は、ヴァーヴ/ポリグラムからリリースされたアルバム『Jazz at the Philharmonic, the Ella Fitzgerald Set』に収録されており、レイ・ブラウンがベース、バディ・リッチがドラムを担当している。

Enoch Lightによる演奏は、 Command RecordsのProvocative PercussionやCommand テスト レコードで大きく取り上げられました。

David Clayton-Thomasによっても取り上げられています。

この歌には、様々なアーティストによる「Hernandon salaisuus」というタイトルのフィンランド語バージョンが少なくとも15あり、 ^[6]最初で最も人気があるのは、1956年のオラヴィ・ヴィルタによるバージョンです。

R&B歌手デベラ・モーガンの2000 年のヒット曲「Dance With Me」のコーラスには、「Hernando's Hideaway」のメロディーが使われており、歌詞は異なっている。モーガンは、この曲への敬意を表して、この曲のビデオでこのクラブを Hernando's Hideaway と名付けた。

ジョンストン・ブラザーズの演奏のインストゥルメンタル部分は、2000年の映画『スナッチ』のブリック・トップ・ポルフォードのテーマ曲として使用されました。

2014年、出場者のジェシカ・リチェンスとザック・エバーハート・ジュニアは、フォックスのダンスコンテスト番組『So You Think You Can Dance』の第11シーズンでこの曲に合わせて踊りました。このダンスの振付師であるスペンサー・リフは、このルーティンと他の2つのルーティンで、2015年の プライムタイム・エミー賞の優秀振付賞にノミネートされました。

アンソニー・デクスターとパトリシア・メディナが出演した映画『ヴァレンティノ』（1951年）で使用された音楽。 ^[7]

現在、世界中の多くの場所が「ヘルナンドの隠れ家」と名付けられていますが、これは明らかにこの歌の人気に基づいています。

「ヘルナンドの隠れ家」は、下院にあるイギリス 国会議員の喫煙室のあだ名にもなった。労働党議員のスティーブン・パウンドは、2006年2月14日の喫煙に関する討論会で下院で次のように述べた。「私は下院をディストピアの地獄、つまり『ヘルナンドの隠れ家』と呼んでいます。それは図書館の廊下にある喫煙室です。ほとんどの夜、大勢の人が押し寄せ、まるでメデューサ号のいかだのようです。」^[8]

• 1950 年代のイギリスシングルチャート 1 位のリスト