ヘンリー・ボックス・ブラウン

ヘンリー・ボックス・ブラウン
ヘンリー・ボックス・ブラウンの物語（1849）
生まれる	ヘンリー・ブラウン  1815年頃 米国バージニア州ルイザ郡
死亡	( 1897-06-15 )1897年6月15日（81～82歳） トロント、オンタリオ州、カナダ
埋葬地	トロント ネクロポリス、オンタリオ州、カナダ
職業	奴隷制度廃止論者、演説家、マジシャン、催眠術師
配偶者たち）	最初の妻 – ナンシー（奴隷所有者によって売られた） 2番目の妻 – ジェーン・フロイド

ヘンリー・ボックス・ブラウン（ 1815年頃- 1897年6月15日）^[1]は、バージニア州の奴隷であったが、1849年に自分自身を木箱に入れてペンシルベニア州フィラデルフィアの奴隷制度廃止論者に郵送することで、33歳で自由を得た。

ブラウンは短期間、アメリカ北東部で奴隷制度廃止運動の演説家として有名になった。公人であり逃亡奴隷でもあったブラウンは、逃亡奴隷を捕らえる圧力を強めた1850年の逃亡奴隷法の成立に非常に危険を感じた。ブラウンはイギリスに移住し、25年間そこで暮らし、奴隷制度廃止運動のパノラマを掲げてツアーを行い、マジシャンやショーマンになった。^[2]

ブラウンはイギリス人女性のジェーン・フロイドと結婚し、家庭を築いた。ブラウンの最初の妻ナンシーは奴隷のままだった。ブラウンは1875年にイギリス人の家族とともにアメリカに戻り、そこでも芸能人として生計を立て続けた。少なくとも1889年までは、手品師、演説家、催眠術師としてツアーや公演を行っていた。生涯最後の10年間（1886年から1897年）はトロントで過ごし、1897年にそこで亡くなった。^[1]

ヘンリー・ブラウンは1815年、バージニア州ルイザ郡のハーミテージと呼ばれる農園で奴隷として生まれた。^[1]ヘンリーは幼い頃から信仰心が強く、キリスト教の価値観を植え付けたのは母親だったと述べている。自伝の中で兄と妹について言及していることから、少なくとも2人の兄弟がいたと考えられている。^[3] 15歳のとき、リッチモンドのタバコ工場で働くために送られた。^[4]

自伝『ヘンリー・ボックス・ブラウンの生涯、自筆』の中で、彼は主人について次のように述べている。「私たちの主人は並外れて親切で（奴隷所有者でさえ親切なことがある）、威厳をもって動き回る彼は私たちにとって神のように思えた。しかし、彼は私たちが彼に対してどんな迷信的な考えを抱いているかをよく知っていたにもかかわらず、その親切さに我慢ならず、私たちの誤った印象を正そうとはせず、むしろ私たちが彼に対して抱く敬虔な感情を喜んでいるようだった。」^[5]

ブラウンは最初、奴隷仲間のナンシーと結婚したが、その結婚は法的に認められなかった。奴隷の子供は奴隷である、という原則のもと、二人の間には3人の子供が生まれた。ブラウンはバージニア州リッチモンドの主人に雇われ、タバコ工場で働いた。家を借り、妻と子供たちと一緒にそこに住んでいた。^[6]ブラウンはまた、妻の主人に家族を売らないように金を払っていたが、主人はブラウンを裏切り、当時妊娠していたナンシーと3人の子供を別の奴隷所有者に売った。^[1]

自由黒人のジェームズ・C・A・スミス^[4]と、同情的な白人の靴職人サミュエル・A・スミス（血縁関係はない）の助けを借りて、ブラウンは、機密性と効率性で知られるアダムズ・エクスプレス・カンパニーに自分自身を箱に入れて自由州に送る計画を立てた。^[6]ブラウンは（貯金166ドルから）86ドル（2023年時点で3,150ドルに相当）をサミュエル・スミスに支払った。 ^[6]

スミスはフィラデルフィアに行き、ペンシルバニア反奴隷制度協会の会員に脱走の方法について相談し、牧師のジェームズ・ミラー・マッキム、ウィリアム・スティル、サイラス・バーリーと会った。スミスはリッチモンドに戻った後、詳細を詰めるために彼らと連絡を取った。彼らは、警戒委員会で活動していたクエーカー教徒の商人パスモア・ウィリアムソンの事務所に箱を郵送するようスミスに助言した。^[6]

ブラウンは逃亡の日に仕事を逃れるために硫酸で手を骨まで焼いた。ブラウンが輸送された箱は3 x 2.67 x 2フィート（0.91 x 0.81 x 0.61 m）で、「乾物」と書かれていた。箱は粗いウールの布で裏打ちされ、少量の水とビスケット数枚だけを運んでいた。空気を入れるための穴が1つ開けられ、釘で留められ、紐で縛られていた。^[4] ブラウンは後に、この不確実な旅の方法は危険を冒す価値があったと書いている。「私のように自由を奪われたことがないなら、自由への希望の力は理解できないだろう。自由は確かに私にとって、魂にとって確実で揺るぎない錨だった。」^[7]

1849年3月29日に始まった旅の間、^[6]ブラウンの箱は荷馬車、鉄道、蒸気船、再び荷馬車、鉄道、渡し船、鉄道、そして最後に配達用の荷馬車によって運ばれ、27時間で完了した。箱には「取り扱いに注意」や「この面を上にして」という指示があったにもかかわらず、運搬人は何度か箱を逆さまに置いたり、乱暴に扱ったりした。ブラウンはじっとしていて、発見を免れた。

この箱は、ウィリアムソン、マッキム、ウィリアム・スティル、およびフィラデルフィア警戒委員会の他のメンバーによって1849年3月30日に受け取られ、速達サービスの改善を証明した。^[6]ブラウンが釈放されたとき、そのうちの1人は彼の最初の言葉が「ごきげんよう、紳士諸君」だったことを覚えている。彼は、以前に自由への解放を祝うために選んだ詩篇40篇をモデルにした歌を歌った。^[8]

ホリス・ロビンズが指摘したように、ブラウンの発明力を称賛するだけでなく、「政府と民間の速達郵便配達の役割は物語の中心であり、当時の記録はブラウンの聴衆が彼の配達を現代の郵便の奇跡として称賛したことを示している」。政府の郵便サービスは通信を劇的に増加させ、奴隷制度廃止論者の文献を規制しようとする南部の努力にもかかわらず、郵送されたパンフレット、手紙、その他の資料が南部に届いた。^[6]

フレデリック・ダグラスは『北極星』の中で、安い郵便料金には「計り知れない道徳的影響」があったと述べている。連邦政府と州政府が郵便物のプライバシーを尊重する限り、誰もが手紙や小包を送ることができ、中身はほとんど何でも入れることができた。つまり、前払い郵便料金の威力は、中流階級と商業志向が強まる北部を喜ばせ、奴隷制を持つ南部をますます不安にさせた。^[6]

ブラウンの逃亡は、東海岸を結ぶためにさまざまな輸送手段を使った郵便システムの力を浮き彫りにした。1840年に設立された民間の郵便サービス会社アダムズ・エクスプレス社は、その機密性と効率性を売りにした。奴隷制度廃止運動団体に支持され、「運んだ箱の中を決して見ないことを約束した」^{[6] 。}

ブラウンはマサチューセッツ反奴隷制度協会の著名な講演者となり、フレデリック・ダグラスと知り合った。1849年5月にボストンで行われた反奴隷制度会議で「ボックス」というあだ名をつけられ、その後ヘンリー・ボックス・ブラウンという名前を使った。彼は自伝『ヘンリー・ボックス・ブラウンの生涯の物語』を2版出版した。最初のものはチャールズ・スターンズの協力を得て書かれ、奴隷物語のジャンルにふさわしい内容で、1849年にボストンで出版された。2番目のものは彼が移住した後の1851年にイギリスのマンチェスターで出版された^。アメリカ北東部で講演活動をしている間、ブラウンはパートナーのジェームズ・CA・スミスとともに感動的なパノラマを描き、ブラウンの旅と自由人と奴隷の日常生活の両方を詳細に描いた。^[9] 2人は1851年に別れた。^[6]

ダグラスは、ブラウンが逃亡の詳細を明かさなければ、他の人がそれを利用できたかもしれないと願っていた。1849年にサミュエル・スミスがリッチモンドで他の奴隷を解放しようとしたとき、彼らは逮捕された。^[10]逃亡した年、ブラウンは妻の新しい所有者から連絡を受け、家族を売る申し出を受けた。ブラウンはその申し出を断った。^[11]これは奴隷制度廃止運動家の間では恥ずかしいことであり、彼らは情報を秘密にしようとした。^[6]

ブラウンは奴隷制度に反対し、アメリカの現状について自分の気持ちを表明したことで知られている。彼の著書『ナラティブ』では、奴隷制度の解決策を提示し、奴隷に投票権を与え、新しい大統領を選出し、北部は南部の「甘やかされた子供」に対して声を上げるべきだと提案している。^[12]

1850年に逃亡奴隷法が可決され、自由州でも逃亡奴隷を捕まえるには法執行官の協力が必要となったため、ブラウンは有名人となっていたため安全を求めてイギリスに移住した。その後10年間、彼は奴隷制度廃止を訴えるショーを携えてイギリス中を巡業し、年間数百回公演を行った。また、生計を立てるため、1875年にアメリカ南北戦争が勃発して奴隷制度廃止運動の舞台から離れたブラウンは、1875年まで25年間イギリスのショーに出演した。^[10]

1857年、カッターが著書『The Illustrated Slave』（2017年）で述べているように、ブラウンはイギリスの劇作家E・G・バートンが彼のために特別に書いたいくつかの劇に出演したが、俳優としてのキャリアは短命だったようだ。^[13] 1860年代、彼は「H・ボックス・ブラウン教授」や「アフリカン・プリンス」というショー名で、催眠術師や奇術師としてマジシャンとして活動を始めた。^[14]

1855年にイギリスに滞在していたブラウンは、コーンウォールの白人の錫職人の娘であるジェーン・フロイドと結婚し、新しい家族を築きました。^[15] 1875年に彼は新しい家族とともにグループマジックショーを伴ってアメリカに戻りました。後の報告書にはブラウン・ファミリー・ジュビリー・シンガーズが記録されています。^[1]

ブラウンは1875年にアメリカに戻り、最終的にカナダのトロントに定住し、そこで10年以上暮らし、働きました。税金と住宅の記録によると、彼は晩年も演奏活動を続けていた可能性があります。^[1]

学者のマーサ・J・カッターが2015年に初めて記録したように、ヘンリー・ボックス・ブラウンは1897年6月15日にトロントで亡くなりました。^{[1]ブラウンの最後の公演は、1889年2月26日のカナダの}オンタリオ州ブラントフォードでの娘アニーと妻ジェーン^[1]との公演に関する新聞記事です。^[16]

マーサ・カッターは最近（2022年）も、1896年にイギリスでボックス・ブラウンが行った可能性のある公演を2つ発見しており、そのうちの1つはイギリスのヴァルテグ学校で行われたものである。

木曜日の夜、ジョージ・セルビー氏による最も豪華な催しが開かれ、ヴァルテグ公立学校は満員に近い状態だった。プログラムは次の通り。ピアノ独奏、ジェシー・ポープ嬢、二重唱、エッセ・ショート嬢とA・ブレイス嬢、対話、「パート夫人と訪問者」、9人の友人による、オルガン演奏、ボックス・ブラウン教授。ボックス・ブラウン教授によるオルガン演奏は、聴衆の心と耳に強烈な印象を残した。

ポンティプール・フリー・プレス（ウェールズ）、1896年3月20日、英国新聞アーカイブより。[1]

しかし、この情報は決定的なものではありません。カナダに戻るこの時期の船の乗客記録には、乗客の氏名と性別以外の具体的な詳細がほとんど記載されていないためです。

ヴァルテグ学校でのブラウンの演奏が正当であれば、これがブラウンの最後の演奏となる。なぜなら、ブラウンはそのわずか 1 年後に亡くなったからである。

サミュエル・アレクサンダー・スミスは、リッチモンドからさらに奴隷を輸送してフィラデルフィアで解放しようとしたが、発見され逮捕された。ジェームズ・CA・スミスもまた、奴隷の輸送を試みたことで逮捕された。^[4]

• サミュエル・ロウズのリトグラフ「フィラデルフィアでのヘンリー・ボックス・ブラウンの復活」は、ヘンリー・ブラウンが輸送箱から出てフィラデルフィアで自由の身となる様子を描いたものである。このリトグラフはブラウンの奴隷制反対のパノラマ画を制作するための資金集めのために出版された。知られている3枚のオリジナルのうち1枚は、リッチモンドのバージニア歴史協会のコレクションに保存されている。 ^[17]
• ヘンリー・「ボックス」・ブラウンの記念碑は、バージニア州リッチモンドのダウンタウンにあるキャナルウォーク沿いにあります。これはブラウンが逃亡した箱を金属製で複製したものです。^[18]
• バージニア州スタッフォード郡のポトマック川沿いにある、リッチモンドからの 19 世紀の鉄道の終点であるアクイア ランディングには、ブラウンの旅に関する標識があります。アクイアでは、木箱は鉄道車両から蒸気船に積み替えられ、その後ワシントンに運ばれ、そこで輸送プロセスが逆順に行われました。
• 2012年、ルイザ郡はヘンリー・ボックス・ブラウンと彼の奴隷からの脱出を称える歴史的標識を設置した。^[19]
• 『ヘンリー・ブラウンの開封』（2003年）はジェフリー・ラグルズによる伝記である。^[11]
• エレン・レヴィンはブラウンの生涯を基にした『ヘンリーの自由の箱』 （2007年）という子供向けの絵本を書いた。カディール・ネルソンがイラストを描き、コールデコット賞を受賞した。^[20]
• トニー・クシュナーは『ヘンリー・ボックス・ブラウン』と題する戯曲を執筆し、2010年に初演された。^[21]
• ダグ・ピーターソンはヘンリー・ブラウンを題材にした歴史小説『消えた男』（2011年）を執筆した。^[22]
• サリー・M・ウォーカーは、ショーン・クオールズがイラストを描いた児童書『自由の歌：ヘンリー・「ボックス」・ブラウンの物語』 （2012年）を執筆した。 ^[23]
• ブラウンは、ロブ・アンダーヒル監督による2012年の映画『ボックス・ブラウン』の題材となっている。 ^[24]
• 劇作家のマイク・ワイリーはヘンリー・ボックス・ブラウンの生涯を題材にした一人芝居『One Noble Journey』を書いた。^[25]
• 2014年、イラストレーターで歴史家のジョエル・クリスチャン・ギルは、ブラウンの物語を収録した『奇妙な果実、第1巻：黒人歴史からの祝われていない物語』という漫画小説を出版した。^[26]
• 2015年にXファクターのアルバムで発表されたプロフェッサー・アリの曲「ディアスポラル・ヒストリーズ」では、ヘンリー・「ボックス」・ブラウン、ソロモン・ノーサップ、フレデリック・ダグラス、ハリエット・タブマンの奴隷物語と、凍った川を通って奴隷制から逃れたイライザの架空の物語が織り交ぜられている。彼はブラウンについて「ヘンリー・ブラウンはボストンまで自分を箱詰めにした！（北への言及）」と言っている。^[27]
• ブラウンは、ティエヒンバ・ジェスの『Olio』（2016年）に収録されている一連の詩の主題である。この詩は、ジョン・ベリーマンの『The Dream Songs』から翻案されたものである。
• ブラウンと彼の物語は、2019年のケヴィン・ハートのNetflixオリジナル作品「ケヴィン・ハートの黒人歴史ガイド」で紹介されています。
• ディキンソンのエピソード「禁断の果実」では、ブラウンはエイデ・オトゥコヤによって演じられた。 ^[28]
• ジャレット・キングは『 Box』と題した演劇を執筆し、2023年6月23日にテキサス州オースティンのペンフォールド劇場で初演された。
• 黒人歴史月間のお祝いの一環として、2024年2月1日にトロントの小道がブラウンにちなんで命名されました。「ヘンリー・ボックス・ブラウン・レーン」はトロントのコークタウン地区、ブライト・ストリートとセント・ポール・ストリートの間にあります。^[29]

ブラウン氏が箱から出された際に歌った歌（詩篇40篇をモデルにしたもの）: ^{[30] [1]}

私は辛抱強く主を待ち望んだ。
そして主は優しく、私の呼びかけを聞き入れ
、私の口に新しい歌を授けてくださった。それ
は感謝の歌、われら
   の神への感謝の歌である。 主に望みを置く

人は幸いである。 主なる神よ、    あなたがなさった驚くべき御業は偉大、偉大である。 もし私がそれを告げ、語るならば、 それは私が表現できる以上のものである。 私はあなたの愛と親切と真実を、    大いなる会衆から隠してはおかなかった。 あなたの慈悲を私から取り去らないでください。 あなたの愛と親切と真実が、いつも私を守ってください。 あなたを求めるすべての人が喜びにあふれますように。    喜びにあふれてください。 そしてあなたの救いを愛する者たちが、 いつも言いなさい。 主をほめたたえよ。    主をほめたたえよ。

• 奴隷のリスト
• エレン・クラフト
• アメリカ合衆国における奴隷制度
• アメリカ合衆国における奴隷制度廃止運動
• アメリカ合衆国の逃亡奴隷
• アメリカ合衆国の逃亡奴隷法

• ブラウン、ヘンリー 長さ 3 フィート、幅 2 フィートの箱に収められた、奴隷制から逃亡したヘンリー ボックス ブラウンの物語 ボストン: ブラウン アンド スターンズ、1849 年。アメリカ南部の記録Web サイト、ノースカロライナ大学。
• ブラウン、ヘンリー・ボックス（1851年）。ヘンリー・ボックス・ブラウンの生涯の物語、本人著（第2版）。マンチェスター：リー＆グリン。 ノースカロライナ大学のアメリカ南部のウェブサイトの記録。
• キャサリン・チャター『知られざる歴史：イギリス奴隷貿易時代のイングランドとウェールズの黒人、1660年～1807年頃』マンチェスター：マンチェスター大学出版局、2010年。
• チャター、キャスリーン・ヘンリー・ボックス・ブラウン：奴隷制からショービジネスへMcFarland & Company、Inc、ジェファーソン、ノースカロライナ州、2020年。
• カッター、マーサ・J. 『イラストによる奴隷制：大西洋横断奴隷制度廃止運動における共感、グラフィック物語、視覚文化、1800～1852年』ジョージア大学出版、2017年。
• カッター、マーサJ.ヘンリーボックスブラウンの多くの復活。ペンシルベニア大学出版局、2022年。
• カッター、マーサ J. 本物のヘンリー「ボックス」ブラウンは立ち上がってください。コモンプレイス: 初期アメリカの生活のジャーナル、2015 年秋。
• ロビンズ、ホリス (2009)。「逃亡した郵便物: ヘンリー・「ボックス」・ブラウンの救出と南北戦争前の郵便政治」。アメリカ研究。50 (1/2): 6. doi : 10.1353/ams.2011.0045. S2CID  142902898。
• ラグルズ、ジェフリー（2003）。ヘンリー・ブラウンの箱を開ける。バージニア図書館。ISBN 9780884902003。

• アフリカ系アメリカ人の声、デジタル歴史ウェブサイト
• アフリカ系アメリカ人の歴史; ヘンリー・ボックス・ブラウンのウェブページ、アフリカ系アメリカ人登録簿
• 「ヘンリー・ボックス・ブラウン」、バージニア歴史協会
• メリーランド州ボルチモアの国立グレートブラック蝋人形館にあるヘンリー「ボックス」ブラウン蝋人形
• 「逃亡奴隷の救出を特別配達が意味したとき」ニューヨークタイムズブログ、2010年2月26日
• 「ヘンリー・ボックス・ブラウン」著『連邦か脱退か：バージニア人が決める』、バージニア図書館所蔵
• NEH の EDSITEment レッスン プラン ヘンリー "ボックス" ブラウンの物語: オリジナル歴史小説の創作
• ブラウンの伝記作家ジェフリー・ラグルズ氏へのNPRインタビュー
• 本物のヘンリー「ボックス」ブラウンは立ち上がってください。マーサ・J・カッターによる、ボックス・ブラウンの死亡日を記録した記事。