こんにちは（グリー）

「Hell-O 」は、アメリカのテレビシリーズ「Glee」の第14話です。このエピソードは、2010年4月13日にFoxネットワークで初放送されました。シリーズのクリエイターであるイアン・ブレナンが脚本を書き、ブラッド・ファルチャックが監督を務めました。「Hell-O」では、チアリーディングコーチのスー・シルベスター（ジェーン・リンチ）が、グリークラブのメンバーであるフィン・ハドソン（コリー・モンテース）とレイチェル・ベリー（リア・ミシェル）の関係を妨害しようとします。グリークラブのディレクターであるウィル・シュー先生（マシュー・モリソン）は、スクールカウンセラーのエマ・ピルズベリー（ジェイマ・メイズ）と関係を築こうとしますが、ライバルグリークラブであるボーカル・アドレナリンのコーチなど、いくつかの障害が二人の間に立ちはだかります。 

「Hell-O」では、特別ゲストとしてボーカル・アドレナリンのコーチ、シェルビー・コーコラン役のイディナ・メンゼルと、グループのリードシンガー、ジェシー・セント・ジェームズ役のジョナサン・グロフが登場する。グリーのファンは以前から、メンゼルをレイチェルの実母役にキャスティングするよう働きかけていた。このエピソードでは6曲のカバーバージョンが披露され、そのうち5曲はシングルとしてリリースされ、デジタルダウンロードで入手可能だ。

このエピソードは1366万人のアメリカ人視聴者に見られ 、シーズン2のスーパーボウルXLV後のエピソード「スー・シルベスター・シャッフル」に次いでシリーズ全体で2番目に高い視聴率を記録したが、テレビ評論家からは賛否両論の評価を受けた。ヴァニティ・フェアのブレット・バークとヒューストン・クロニクルのボビー・ハンキンソンは、このエピソードはまとまりがなく不均一だと感じた一方、IGNのエリック・ゴールドマンは、「ヘル・オー」は前のエピソード「セクショナルズ」の出来事をリセットしたため、急ぎ足に感じたと指摘した。デイリー・ニュースのデビッド・ヒンクリーはこの評価に同意したが、キャラクターの成長をリセットすることは長期的にはプラスの動きだと感じた。

ウィリアム・マッキンリー高校のチアリーディングコーチ、スー・シルベスター（ジェーン・リンチ）は、停職処分を受けた後、校長のフィギンズ（イクバル・テバ）を脅迫し、デートレイプドラッグを飲ませ、二人が不適切な状況にある証拠写真を撮らせる。校長は彼女の学校への復帰を許可し、彼女はすぐにニュー・ディレクションズを潰すための策略を再開する。フィン・ハドソン（コリー・モンテース）とレイチェル・ベリー（リア・ミシェル）は交際しているが、フィンはまだ元カノのクイン・ファブレイ（ダイアナ・アグロン）を忘れられずにいる。彼は、タイトルに「Hello」という言葉が入った曲を演奏するという週の課題の一環として、ドアーズの「Hello, I Love You 」を演奏することで自分の気持ちを表現する。

スーはチアリーダーのサンタナ・ロペス（ナヤ・リヴェラ）とブリタニー・ピアース（ヘザー・モリス）にフィンを誘惑するよう依頼する。フィンはレイチェルと別れ、レイチェルは怒りに任せて「Gives You Hell」を歌って仕返しをする。フィンはブリタニーとサンタナの両方とデートするが、やはりレイチェルと一緒にいたいと気づく。その間、レイチェルは地元の音楽図書館で、ニュー・ディレクションズのライバル合唱団であるボーカル・アドレナリンのリードシンガー、ジェシー・セント・ジェームス（ジョナサン・グロフ）と出会う。二人はライオネル・リッチーの「Hello」を即興でデュエットし、レイチェルは彼に夢中になる。やがてニュー・ディレクションズのメンバーは二人の関係が芽生えていることを知り、ジェシーがレイチェルを利用していると判断し、別れなければクラブから追放すると脅す。レイチェルはジェシーに二人の関係を秘密にするよう頼み、フィンから復縁を申し込まれた時も断った。

グリークラブの顧問ウィル・シュー先生（マシュー・モリソン）は、進路指導カウンセラーのエマ・ピルズベリー（ジェイマ・メイズ）と付き合い始める。エマは潔癖症で、ウィルとキスすることに抵抗がある。彼女はまだ処女であることを告白し、二人の関係をゆっくり進めたいと頼む。ダンス中に、ウィルはニール・ダイアモンドの「ハロー・アゲイン」をエマに歌う。数日後、エマがウィルのために夕食を用意していると、ウィルの元妻テリー・シュー先生（ジェサリン・ギルシグ）がアパートにやって来て、1993年のプロムでウィルと「ハロー・アゲイン」に合わせて踊ったことをエマに告げ、エマは動揺する。

カーメル高校を訪れたウィルは、ボーカル・アドレナリンのコーチ、シェルビー・コーコラン（イディナ・メンゼル）と出会う。シェルビーは部員たちに「ハイウェイ・トゥ・ヘル」を演奏させていた。彼女はウィルに色目を使って誘惑し、ついには彼を虜にする。しかし、ウィルはそれ以上続けることができず、自分の恋愛の悩みを彼女に打ち明ける。シェルビーは、ウィルが15歳からテリーと付き合っていて、すぐに新しい恋人を見つけたのだから、少し自分の時間を持つべきだと提案する。その後、彼女はジェシーとレイチェルがキスをするのを目撃し、ジェシーと意味ありげな視線を交わす。

後日、エマがウィルの高校時代の卒業アルバムを見せて、「ハロー・アゲイン」が彼とテリーの曲だったことを突きつけると、ウィルは謝罪する。彼とエマは、それぞれの問題を解決するために、関係を一時中断することに決める。ニュー・ディレクションズが「ハロー、グッバイ」を演奏するのを、エマが見守る。

イディナ・メンゼル（左）は、リア・ミシェル（右）に似ているというファンのキャンペーンを受けて、『グリー』にキャスティングされた。

Gleeは当初、Foxによって13話構成で制作され、「Sectionals」で完結する予定でした。2009年9月21日、ネットワークは第1シーズンの延長を発表し^{[ 1 ]}、さらに9話を追加発注しました^{[ 2 ]}。そのうち「Hell-O」が最初のエピソードです。このエピソードの放送日は2010年4月13日に設定され^{[ 3 ]} 、 Gleeが水曜日から 火曜日の午後9時の時間帯に移動することが発表されました^{[ 4 ]} 。しかし、 American Idolとのスケジュールの競合により、Gleeの 放送再開は午後9時30分に延期され^{[ 5 ]}、その後 「Hell-O」では午後9時28分に延期され^{[ 6 ]} 、次のエピソード「 The Power of Madonna 」以降はより早い時間帯に移動しました。^{[ 5 ]} 「Hell-O」はイアン・ブレナンが脚本を書き、ブラッド・ファルチャックが監督を務めた。^{[ 7 ]} 2010年3月13日にペイリー・フェスティバルで約2,000人のグリーファン向けに初めて独占上映され、^{[ 8 ]}ペイリー史上最大の観客数となった。^{[ 9 ]}

グリーの初期のエピソードの放送中、ファンは、メンゼルとミシェルの容姿が非常に似ていることから、ブロードウェイ女優のイディナ・メンゼルをレイチェル・ベリーの実母役にキャスティングするよう働きかけた。^{[ 10 ]} 2009年12月17日、シリーズ制作者のライアン・マーフィーは、メンゼルと会ったが、彼女の役柄はまだ決まっていないとコメントした。^{[ 11 ]}最終的に、メンゼルはライバルグリークラブのボーカル・アドレナリンのコーチ役にキャスティングされ、マーフィーは彼女の役柄を映画『ネットワーク』のフェイ・ダナウェイ演じるダイアナ・クリステンセンに例えた。^{[ 12 ]}メンゼルは「Hell-O」で初登場する。^{[ 13 ]}このエピソードでは、ボーカル・アドレナリンのリードシンガーでレイチェルの新しい恋人であるジェシー・セント・ジェームス役のグロフも登場する。^{[ 14 ] [ 15 ]}

「Hell-O」には6曲のカバーバージョンが収録されており、そのうち5曲はシングルとしてリリースされ、デジタルダウンロードで入手可能です。^{[ 16 ]}モンティースはドアーズの「Hello, I Love You」を、ミシェルはオール・アメリカン・リジェクツの「 Gives You Hell」を、ミシェルとグロフはライオネル・リッチーの「Hello」をデュエットし、ジェシーとボーカル・アドレナリンはAC/DCの「Highway to Hell」を、ニュー・ディレクションズはビートルズの「Hello, Goodbye」を歌っています。これらの曲はすべてシングルとしてリリースされました。^{[ 16 ]}このエピソードには、モリソンがニール・ダイアモンドの「Hello Again」を歌う場面も含まれています。^{[ 17 ]}ダイアモンドは以前、グリーのエピソード「Mash-Up 」で使用するために自身の曲「Sweet Caroline」の使用を許可していました。彼はその決定に多少不安を感じ、パフォーマンスがすでに録音された後に許可を取り消しました。Gleeの音楽スーパーバイザーであるPJ Bloomは、彼を説得して決定を覆させることができ、DiamondはGleeに「Hello Again」という曲もライセンス供与した。^{[ 18 ]} 「Gives You Hell」はアイリッシュシングルチャートで1位を獲得し、「Hello, Goodbye」は45位に達した。^{[ 19 ]}

レイチェルとジェシーがミュージカル『コーラスライン』の楽曲「モンタージュ パート1：ハロー・トゥエルブ、ハロー・サーティーン、ハロー・ラブ」を演奏するシーンがエピソード用に撮影されたが、放送前にカットされた。2年以上後の 2012年8月3日、マーフィーは完全版のシーンを自身のYouTubeページにアップロードした。^{[ 20 ]}次のエピソード「マドンナの力」では、レイチェルとジェシーがキスをしている冒頭近くのシーンのBGMとして、この曲のインストゥルメンタル版が使用された。 ^{[ 16 ]}

• Fox.comの「Hell-O」
• IMDbの「Hell-O」のページ