| テリ・デル・モニコ | |
|---|---|
| グリーのキャラクター | |
『glee』テリー・シュースター役のジェサリン・ギルシグ | |
| 初登場 | 「パイロット」(2009) |
| 最後の登場 | 「ドリームズ・カム・トゥルー」(2015) |
| 作成者 | ライアン・マーフィー ブラッド ・ファルチャック イアン ・ブレナン |
| 演じるのは | ジェサリン・ギルシグ |
| 世界観情報 | |
| エイリアス | ハニーバジャー |
| 職業 | 小売業経営 |
| 家族 | ケンドラ・ジャルディ(妹) |
| 配偶者 | ウィル・シュースター(離婚) |
| 親族 | カイル・ジャルディ(甥) マックス・ジャルディ(甥) ジョシュア・ジャルディ(甥) |
テリ・デル・モニコ(旧姓シュースター)は、フォックスの ミュージカル ・コメディドラマシリーズ「Glee」に登場する架空の人物である。このキャラクターは女優のジェサリン・ギルシグによって演じられ、2009年5月19日に初放送されたパイロット版からGleeに登場している。テリは、 Gleeのクリエイターであるライアン・マーフィー、ブラッド・ファルチャック、イアン・ブレナンによって生み出された。彼女は、グリークラブのディレクターであるウィル・シュースター(マシュー・モリソン)の妻として紹介される。彼女のストーリーラインでは、彼女は偽妊娠を経験し、妊娠中のグリークラブメンバーであるクイン・ファブレー(ディアナ・アグロン)の赤ちゃんを養子に取ろうとし、彼女自身とウィル、そして学校のカウンセラーであるエマ・ピルズベリー(ジェイマ・メイズ)との三角関係に巻き込まれる。
ギルシグはテリーを感情的にはまだ高校生で、結婚生活をうまく続けるスキルに欠けていると描写している。テリーは夫のグリークラブへの熱意に脅威を感じており、それが夫を自分から引き離すのではないかと心配しており、結婚生活を維持するためには手段を選ばないと説明している。テリーは当初ウィルとエマの間に割り込む障害物として作られただけなので、シリーズにどれくらい登場するかはわからない。
テリは批評家からあまり評価されていない。シカゴ・トリビューンのモーリーン・ライアンは彼女を「 Gleeの最悪の部分」、そして番組の「大きな欠点」と呼んだ。エンターテインメント・ウィークリーのケン・タッカーは彼女を「甲高い声で嘘をつくうるさい女」と評し、その主な役割は観客を落胆させることだと述べた。一方、ロサンゼルス・タイムズのジェリック・ケネディはギルシグのこの役での演技を称賛し、彼女の偽妊娠が暴露されてからこのキャラクターに対する憎悪は消えたと述べた。彼は「ギルシグの素晴らしい演技は、その炎を消すために何もしていない」と述べ、彼はまだ「チーム・テリの完全なユニフォームを着ているわけではないが、少なくとも彼女は私の注意をハーフタイムまで爪を整えるのではなく、サイドラインで引き付けた。小さな一歩、そうだろう?」と述べた。
ストーリー
シーズン1
テリーはグリークラブのディレクター、ウィル・シュースター(マシュー・モリソン)のわがままな妻です。自分が妊娠したと思い込んだテリーは、ウィリアム・マッキンリー高校のスペイン語教師の仕事を辞めて、より給料の良い会計士の仕事に就くようウィルに圧力をかけます。[1]その後、彼女は実際にヒステリックな妊娠を経験していたことを知るが、ウィルに捨てられるのではないかと恐れて彼には隠します。[2]テリーは妹のケンドラ(ジェニファー・アスペン)に自分の欺瞞を打ち明けた後、最近妊娠が明らかになったチアリーダーのクイン・ファブレイ(ディアナ・アグロン)に近づき、彼女の赤ちゃんに興味を持ちます。[3]テリーは資格がないにもかかわらず、一時的に学校の看護師になり、その地位を利用してウィルをより注意深く監視します。彼女は、ウィルが進路指導カウンセラーのエマ・ピルズベリー(ジェイマ・メイズ)と浮気しているのではないかと考えます。しかし、グリークラブのメンバーに偽エフェドリンの錠剤を渡していたことが発覚し、フィギンズ校長 (イクバル・テーバ)により看護師の職を解雇される。[4]テリーとケンドラは、ウィルに赤ちゃんが実在することを信じ込ませるため、産婦人科医(ケネス・チョイ) に超音波検査を偽造するよう強要する。 [5] 「マットレス」のエピソードで、ウィルは引き出しの中にテリーの妊娠パッドを見つけた際にテリーの策略を暴く。彼は怒ってテリーに立ち向かい、出て行くが、結婚生活を終わらせるかどうか決めかねている。[6]テリーはセラピーに通い始めるが、ウィルはもう彼女を愛していないと告げ、別れる。その後、「ハロー」で、テリーはエマに、戦わずしてウィルを諦めるつもりはないと警告し、ウィルがエマと踊る予定だった曲が、テリーとウィルがプロムで踊った曲でもあることを明かす。[7]この妨害行為にもかかわらず、テリーとウィルは離婚を成立させた。テリーはその後、グリーのメンバーで、シーツ・アンド・シングスで新しく雇われたフィン・ハドソン(コリー・モンティス)と短期間親しくなる。彼が若い頃のウィルを思い出させるからだ。[8]
シーズン2
シーズン2の初め、テリーは元夫のウィルと復縁を望んでいる。ウィルとエマが、ウィルが自発的に購入したコルベットの試乗に出かけようとしたとき、テリーは彼らに立ち向かい、危うく轢かれそうになる。テリーはウィルに車から降りるように言い、2人は口論になり、エマはその場を立ち去る。言葉が収まり、テリーはウィルに車をディーラーに返却するよう勧める。彼には車を買う余裕がないからだ。立ち去る前に、テリーはエマが再びウィルの心を傷つけるだろうが、彼はやがて自分の元に戻ってくるだろうと言う。[9] 「 The Substitute 」では、テリーは病気のウィルの世話をするために戻ってくる。彼らは性交するが、翌日、ウィルの身代わりのホリー・ホリデイ(グウィネス・パルトロウ)が彼のアパートで彼とビールを飲んでいるのを見たテリーは疑いを持ち、ホリーに何度か意地悪なコメントをする。テリーが謝った後でも、ウィルはもう終わりだと彼女に告げる。傷心のテリーはウィルに後悔するだろうと言い、ドアを飛び出す。[10]エピソード「怠慢の夜」では、スー・シルベスターがテリーを「リーグ・オブ・ドゥーム」にスカウトする。これはスーがウィルとグリークラブを全国大会に出場する前に倒すのに役立つことを期待している新しいグループである。[11] 「葬儀」では、テリーはクラブのニューヨーク旅行計画を妨害することに成功するが、損害を修復し、マイアミにあるシーツ・アンド・シングスのマネージャーに昇進したとウィルに伝える。[12]彼女はその仕事を自分の人生を前進させ、新しい場所で新たなスタートを切るチャンスと捉えるつもりである。
シーズン4
シーズン 4 のクリスマス エピソード「Glee,Actually 」では、テリーはアーティ エイブラムス(ケビン マクヘイル)の夢のシーンにカメオ出演し、偽妊娠に成功し、アルコール依存症のウィルは酔いすぎてテリーが身ごもっている赤ちゃんが赤ちゃん人形だとは気づかない。また、彼女はエマとケンが結婚してハワイに住んでいることをアーティに伝えている。
シーズン6
テリーは、パイロット版と並行するエピソードであるシリーズ最終回「 2009 」の最初の部分に登場します。彼女はウィルがグリークラブを引き継いだことに不満を抱いており、ウィルに新しく再結成されたグリークラブに残るよう説得しようとするレイチェル・ベリー(リア・ミシェル) の要請を無礼に却下します。テリーは、ウィルにもっと良い仕事に就いてより良い生活を送ってほしいと考えており、彼の夢を無視しているからです。シリーズ最終回「Dreams Come True 」では、シリーズの最後の瞬間に、テリーはシーズン 2 以来初めてリマに戻ります。彼女は、故フィン・ハドソンに捧げられたマッキンリー講堂の再奉納式に参加し、全世代のニュー・ディレクションズによる最後のパフォーマンスを楽しみます。彼女はウィルと再会し、グリーの他のキャスト と共にお辞儀をします。
発達
キャスティングと創作
テリ・シュースター役は女優のジェサリン・ギルシグが演じる。ギルシグは『Glee』に出演する前はテレビと映画の両方で女優として名を馳せていたが、舞台経験はほとんどなかった。 『 Glee』のキャスティングにあたり、シリーズの制作者ライアン・マーフィーは、舞台の役に主演する興奮を味わえる俳優を探した。[13] 『Glee』の最初の2シーズンでは、ギルシグは契約俳優として宣伝されていた。しかし、 2011年9月に放送予定のシーズン3では、ギルシグはレギュラーキャラクターに降格されたと報じられた。 [14]
TheTVChick のインタビューで、テリ役に惹かれたきっかけを尋ねられたギルシグは、「まず、ライアン・マーフィーです。彼とはNIP/TUCKで共演したことがあるからです。俳優として、あれは私のキャリアの中で最高の経験の一つでした。彼は俳優として本当に挑戦し、本当に後押ししてくれます。俳優が今までにないほどの力を発揮できるように、本当に信頼してくれます。NIP/TUCK では、私にとっては間違いなくそうでした。もちろん、理由は明らかですが…自分がやろうとは思ってもいなかったことです (笑)。でも、感情面でも、キャラクター面でも、コメディ面でも。脚本はどれも、素晴らしい感情の体操でした。だから、まず第一に、私は「素晴らしい、ライアンと一緒に仕事がしたい」と思いました。そして私にとって、コメディをやる機会は何年も前からうずうずしていたことであり、もしやるなら、それは私にとっては大きなリスクですが、それを私がよく知っているライアンと一緒にやること、そしてNIP/TUCKでよく知っていたクルーの多くと一緒にやることは、私にとっては夢のようなシナリオだったと思います。」[15]
特徴づけ
ギルシグは、ウィルとエマの職場での浮気について議論し、テリーを「信念を持った女性」とみなし、「たとえそれがその女性を見つけて追い詰めることを意味するとしても」、ウィルが自分から離れないように「何でもする」用意があるとした。[16]彼女は、ウィルとテリーのコミュニケーションが弱く、テリーは「結婚に必要なスキルを多く欠いている」と説明し、[17]テリーはウィルがグリークラブに熱中していることに脅威を感じており、それが彼を自分から引き離してしまうのではないかと心配しているとコメントした。[18]ギルシグはテリーを感情的にはまだ高校生だと特徴づけ、次のように説明した。「テリーはまだ、私がピースを動かして絵を描き、それが現実になるような世界に生きていると思います。彼女は、実際にオープンな会話をして、自分の恐怖について話し、直接的かつ思いやりのある方法で自分のニーズが満たされるように頼むことができるということを学んでいないと思います。彼女はまだ高校生で、何をするにしても、自分が何をしているのかわからないことを誰にも知られないようにするだけだと思っています。」[17]テリーと妹のケンドラとの関係について、ギルシグは次のようにコメントした。「ケンドラがテリーに何かをするように言うと、テリーはそれを実行します。テリーはクレイジーかもしれませんが、妹の前では実際にはかなり普通です。これ[偽の妊娠]はケンドラの発案であり、彼女は暗黙のうちにケンドラを信頼しています。」[17]
ギルシグは「マットレス」のエピソードにおけるテリーとウィルの対立を「報い」と呼んだ。[19]彼女は、モリソンとストーリー展開に非常に熱中していたため、撮影は悲しかったと述べ、 [19]「テリーの中に子供がいること、恐怖が伝わることを願っています」と説明した。[20]ギルシグは、ウィルがテリーが実際には妊娠していないことに気づくのになぜそんなに時間がかかったのか、視聴者が不思議に思っていたとコメントした。「みんな『この男はなんて遅いんだ!?』と聞いていたと思います。しかし、[「マットレス」で]ウィルはついに自分が完全に進化した人間であることを振り返り、2つの事実を結び付けました。」[19]彼女は、ウィルとエマは「一緒にいると愛らしい」が、それでもテリーとウィルのカップルとしての信念を持っていると述べた。「彼女は本当に彼を愛していると思います。人は深い、深い不安からおかしなことをします。彼女には明らかに欠点がありますが、彼女の心には愛があると思います。」[19]ギルシグはさらにテリーとウィルの関係の発展について論じている。
誰にでも二面性がある。だからライアンがマシューと私に指示したのは、この関係の核心を見つけることだった。それは傷つき、栄養失調になっているが、すべてはどこかで始まった。誰かに関係の始まりについて尋ねると、必ず感傷的になる。テリーの問題は、魔法のようだった高校時代のあの瞬間に戻ろうとし続けていることだ。彼女はあの場所に戻りたいと思っていると思う。ウィルは明らかにその時点を過ぎて成長しており、彼女には不安を伝える手段がない。しかし、彼女は彼を愛している。
— ジェサリン・ギルシグ、ロサンゼルス・タイムズ[20]
全体的に、彼女のキャラクターに対するファンの反応は以前、ギルシグが「つらい」と感じた反発を招いたが、[20]彼女は「マットレス」が「反テリ派のファンがチームテリに加わる」エピソードになることを望んでいた。[21]テリが「憎むのが好き」なキャラクターであることについてどう思うかと尋ねられたギルシグは、「彼女を憎むのが好きである限り、それでいい。テリやスー・シルベスター(ジェーン・リンチ)のようなキャラクターがいなければ、別の番組になるだろう。そうでなければ、あなたはディズニーランドにいるだろう。そこは地球上で最も幸せな場所だろう。」と答えた。 [17]ギルシグは彼女のキャラクターがシリーズにどれくらい登場するかは知らず、「テリが作られたとき、彼女は明らかにエマとウィルの間の障害物として作られた。彼らには障害が必要だった。そうでなければ番組はない。楽しいのは、彼女が彼女自身の複雑さを持ったキャラクターとして登場することに成功したことだ。」と説明した。[19]
受付
このキャラクターに対する批評家の評価は概して否定的である。ニューヨーク・ポストのロバート・A・ジョージは、グリーには「近年のどの番組よりも不快な女性キャラクターが揃っている」と書き、テリを「最大の犯人」とみなした。 [22]ジョージはテリのヒステリックな妊娠を「フロイト的」と呼び、「テリとクインのストーリーは、邪悪な性別はあらゆるトリックを使って配偶者を誘惑し罠にかけるというメッセージを送っており、妊娠について嘘をつくこともそのひとつだ」と書いた。[22] バラエティのブライアン・ローリーは、「おそらくウィルとエマのペアへの応援(または少なくとも同情)を促すために、テリ(ジェサリン・ギルシグ)は最初はおっちょこちょいな女として描かれている」とコメントした。[23]シカゴ・トリビューンのモーリーン・ライアンはテリを「 Gleeで最悪の部分」と呼び、「マーフィーが脚本を書き、ギルシグが演じたこのキャラクターは、甲高い声で面白くなく、非常に不快だ。まるでライアンが、観客がウィルと彼の寄せ集めのグリークラブの物語を支持してくれるとは思っていなかったかのように、先生に地獄から来た意地悪で口うるさい妻を与えるのが適切だと思ったようだ」と述べている。 [24]ライアンは後にテリを「 Gleeの唯一の大きな欠点」とみなし、「彼女が登場するたびに、 Gleeの面白さを全て奪ってしまう。この甲高いキャラクターは非常にうっとうしいだけでなく、ウィルが脳に障害を持っているのではないかと思わせる。ウィルがこの物質主義の意地悪な女性と結ばれる理由が他に何があるだろうか」とコメントしている。[25]さらに、テリはTV ガイドの「最も嫌われているテレビキャラクター」のリストに含まれていた。 [26]
USA Todayのロバート・ビアンコはエピソード「Showmance」の後で「ジェサリン・ギルシグ演じる自己中心的で馬鹿げたほどに強情なテリーは、もう出て行かなくてはならない」と評した。[27]ロサンゼルス・タイムズのショーナ・マルコムは、次のエピソード「Acafellas」でテリーを「迷惑を通り越して」と評したが、「制作者のライアン・マーフィーが時間をかけてジェサリン・ギルシグのキャラクターを肉付けしてくれると確信している。ウィルのボーイズバンドをもっとサポートしなかったことについて、彼女が誠実に謝罪したように見えるのは、良い第一歩だった」と書いた。[28] IGNのエリック・ゴールドマンはエピソード「Preggers」の後で「これまでのところ、テリーは信じられないほど嫌なキャラクターだった。彼女をこの悪魔のような陰謀家としてよりしっかりと確立することで、私たちが彼女に反対しているとしても、少なくとも彼女の行動は面白くなるだろう」とコメントした。[29]エンターテインメント・ウィークリーのケン・タッカーはエピソード「スローダウン」について次のように述べている。「妊娠のサブプロットは番組の足を引っ張っており、今夜はそのサブプロットが、それ以外は素晴らしいエピソードを台無しにしそうになった。テリの偽の妊娠とクインの本当の妊娠は、数週間前に、楽しくシュールなミュージカル・コメディの世界にリアリティと緊張感を加える興味深い方法として始まった。しかし、今ではGleeを見ていてジェサリン・ギルシグに同情している。女優は当初、テリというキャラクターを、夫のウィル、ひいては私たちを落ち込ませる、甲高い声で嘘をつく口うるさい女性にするつもりはなかったに違いない。」[30]
ジェリック・ケネディはロサンゼルス・タイムズ紙の「マットレス」の批評で、以前の批評では「シュースター夫人に対する軽蔑を隠したことは一度もなかった」と述べている。彼は彼女を「操作的で、無情で、甲高い声」と呼び、「この偽妊娠の大惨事は、テリーへの憎悪の猛烈な炎に油を注いだだけだ」と付け加えた。[21]また、「ギルシグの素晴らしい演技は、その炎を消すのにまったく役に立っていない」と述べ、彼はまだ「チーム・テリーの完全なユニフォームを着ているわけではないが、少なくとも彼女は私の注意をハーフタイムまで爪をやすりで磨くのではなく、サイドラインで引き付けた。小さな一歩、そうだろう?」と付け加えた。 [21]ケネディは対決シーンを称賛し、それを見るのは「壊滅的」であり、嘘が終わるとテリーへの憎悪は「消えた」と書いた。ケネディは次のように述べた。
私は彼女を哀れに思った。彼女がどんな人間であるか、つまり絶望し、敗北し、それでいて反抗的であるのを見た。彼女のしたことは、彼女にとって間違っていなかった。どうしてそう言えるのだろう?グリークラブが彼らの結婚生活を台無しにし、ウィルを遠ざけ、幸せにしていた。もちろん、ウィルとエマの間の緊張は、それとは何の関係もない。テリーは間違いなく、自分が魅力的だと知っているほどうぬぼれているからだ。しかし、彼女は、それがウィルの興味を惹きつけるのに十分ではないと知っているほど賢い。ウィルが自分に自信がなかったからこそ、結婚生活がうまくいっていたのだと彼女が言うのを聞いた後、彼が家を出て行くのを見るのは、勇気づけられると同時に、胸が張り裂ける思いだった。エマが優しく言ったように、ウィルは「失うものがたくさんある」。彼のために必死に戦ったテリーを責めることはできない。
— ジェリック・ケネディ、ロサンゼルス・タイムズ[21]
参考文献
- ^ ライアン・マーフィー(監督、脚本家)、ブラッド・ファルチャック(脚本家)、イアン・ブレナン (脚本家) (2009年5月19日)。「パイロット」。Glee 。シーズン1。エピソード1。Fox。
- ^ ライアン・マーフィー(監督、脚本)、ブラッド・ファルチャック(脚本) 、イアン・ブレナン(脚本)(2009年9月9日)。「ショーマンス」。Glee 。シーズン1。エピソード2。Fox 。
- ^ ブラッド・ファルチャック(脚本家、監督) (2009年9月23日)。「Preggers」。Glee。シーズン1。エピソード4。Fox。
- ^ ブラッド・ファルチャック(脚本家、監督) (2009年10月7日)。「ビタミンD」。Glee。シーズン1。エピソード6。Fox。
- ^ ブラッド・ファルチャック(脚本家、監督) (2009 年 10 月 14 日)。「Throwdown」。Glee。シーズン 1。エピソード7。Fox。
- ^ ライアン・マーフィー(脚本)、エロディ・キーン(監督)(2009年12月2日)。「マットレス」。Glee。シーズン1。エピソード12。Fox。
- ^ ブラッド・ファルチャック(脚本家、監督) (2009 年 12 月 9 日)。「Sectionals」。Glee。シーズン 1。エピソード13。Fox。
- ^ イアン・ブレナン(ライター) (2009年12月9日)。「ファンク」。Glee 。シーズン1。エピソード21。フォックス。
- ^ VanDerWerff, Emily (2010年9月29日). 「Britney/Brittany」. The AV Club . 2020年1月7日閲覧。
- ^ Canning, Robert (2010年11月17日). 「Glee: 「The Substitute」レビュー」. IGN . News Corporation . 2012年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月17日閲覧。
- ^ Martin, Denise (2011年3月17日). 「10 Glee Spoilers: Sue's League of Doom、Mercedes' Man、そしてFleetwood Macへのトリビュート」. TVGuide.com . 2011年6月21日閲覧。
- ^ イアン・ブレナン(ライター) (2011年5月17日)。「葬儀」。Glee。シーズン2。エピソード21。Fox。
- ^ Martin, Denise (2009年4月26日). 「ビデオ: 『Glee』チームが学校ミュージカルを書き直す」.ロサンゼルス・タイムズ. 2009年5月19日閲覧。
- ^ 「『Glee』キャストメンバー、シーズン3の運命を待つ」Pop Crush 2011年6月17日2011年6月19日閲覧。
- ^ 「Glee の Jessalyn Gilsig (Terri) 独占インタビュー」TheTVChick 2009 年 10 月 28 日 。2011年6 月 17 日閲覧。
- ^ Wieselman, Jarett (2009年5月19日). 「『Glee』のキャストに会ってきました!」ニューヨークポスト. News Corporation . 2009年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月1日閲覧。
- ^ abcd Abrams, Natalie (2009年10月6日). 「Glee: Terriは夫を守るためにどこまでやるのか?」TV Guide . 2009年12月6日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アンソニー(2009年8月19日)。「ジェサリン・ギルシグ、フォックスの「Glee」での役割について語る」。gleeforum.com 。 2011年6月22日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ abcde Dos Santos, Kristin (2009年12月3日). 「Oh Baby! Tonight's Glee Has the Moment We've All Been Waiting For」. E! Online . 2009年12月3日閲覧。
- ^ abc Martin, Denise (2009年12月2日). 「憎むのが好きなのか、それともただ憎むだけなのか? 『Glee』のスター、ジェサリン・ギルシグは今夜のエピソードでテリーの審判の瞬間が訪れると語る」ロサンゼルス・タイムズ. 2009年12月3日閲覧。
- ^ abcd Kennedy, Gerrick (2009年12月3日). 「『Glee』:喜びに飛び跳ねる、嘘は終わった」ロサンゼルス・タイムズ. 2009年12月3日閲覧。
- ^ ab George, Robert A. (2009年10月25日). 「『Glee』は女性を嫌っているのか?」ニューヨークポスト.ニューズコーポレーション. 2009年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月29日閲覧。
- ^ Lowry, Brian (2009年5月14日). 「Glee」. Variety . Reed Business Information . 2009年6月3日閲覧。
- ^ Ryan, Maureen (2009 年 5 月 19 日)。「『Glee』がゴールデン タイム枠を獲得、より良い曲が必要」シカゴ トリビューン。2009年6 月 2 日閲覧。
- ^ Ryan, Maureen (2009年9月9日). 「『Glee』は巧みなバランス調整を成功させる」.シカゴ・トリビューン. Tribune Company . 2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月22日閲覧。
- ^ 「ジェサリン・ギルシグ写真 - フォトギャラリー: 最も嫌われているテレビキャラクター」TVガイド2012年9月14日閲覧。
- ^ Bianco, Robert (2009 年 9 月 9 日)。「『Glee』: 少しの不快な音でいつものハーモニーが台無しになることはない」。USA Today。Gannett Company。2009年9月 11 日閲覧。
- ^ マルコム、ショーナ (2009 年 9 月 17 日)。「『Glee』: ああ、みんな!」ロサンゼルス タイムズ。2009年9 月 17 日閲覧。
- ^ Goldman, Eric (2009年9月24日). 「Glee: 「Preggers」レビュー」IGN。 2009年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月2日閲覧。
- ^ タッカー、ケン(2009年10月14日)。「『Glee』:望まない妊娠?」エンターテインメント・ウィークリー。タイム社。 2009年10月27日閲覧。
外部リンク
- Fox.comのテリ・シュースター
