天国は地上にある場所だ

「Heaven Is a Place on Earth 」は、アメリカの歌手ベリンダ・カーライルのセカンド・スタジオ・アルバム『Heaven on Earth 』（1987年）からのシングルである。リック・ノウェルズとエレン・シップリーが作詞作曲したこの曲は、1987年9月14日にアルバムからのリード・シングルとしてリリースされ、同年12月5日に全米ビルボード・ホット100で1位を獲得し、カーライルにとって最初で唯一の全米チャート1位となった。1か月後、イギリスでも1位を獲得し、全英シングル・チャートで2週間トップの座を維持した。オーストラリアでは2位を記録した。この曲はカーライルの代表曲とされている。

この曲は1988年にグラミー賞の最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞にノミネートされたが、ホイットニー・ヒューストンの「I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) 」に敗れた。2017年、ShortListのデイブ・フォーバートはこの曲を「音楽史上最も偉大な転調の一つ」と評した。 ^{[ 4 ]}

2015年、カーライルはこの曲をアコースティック・バラードとして再録音した。このバージョンは、アコースティック・トラックとワールド・ビート、そして伝統的なシーク教の詠唱を組み合わせた彼女のアルバム『Wilder Shores』（2017年）に収録されている。

「Heaven Is a Place on Earth」の楽譜では、キーはEメジャー（プレコーラスはDメジャー）で、テンポは4分_の4拍子で1分間に123拍です（楽譜は元々Aメジャーで出版されました）。カーライルのボーカルはE3からD♯5までです_。曲の最後のコーラスでは、キーはF♯メジャーに転調します。^{[ 5 ] [ 6 ]}

この曲でカーライルのバックボーカルを務めているのは、ソングライターのノウェルズとシップリーのほか、ママス＆パパスのミシェル・フィリップス、ウィルソン・フィリップスのチナ・フィリップス、そしてソングライターのダイアン・ウォーレンなどだ。また、トーマス・ドルビーがシンセサイザーで参加している。

汎ヨーロッパの雑誌Music & Mediaのレビューでは、「Heaven Is a Place on Earth」は「楽しくて抗いがたいコーラスを持つ、本当に気分を高揚させる曲」と評された。^{[ 7 ]}イギリスの雑誌Music Weekのジェリー・スミスはこの曲を「光沢があり、最終的には非常に商業的な曲」であり、ヒットの可能性を秘めていると評した。^{[ 8 ]} 2021 年にこの曲をレビューしたStereogumのトム・ブレイハンは、この曲を「実際の宗教的領域にまで踏み込むほど誇張された言葉で構成された、シンプルで率直なラブソング」と評し、10 点満点中 7 点を与えた。^{[ 9 ]}

「Heaven Is a Place on Earth」は、米国のビルボードホット100で1位、アダルトコンテンポラリーチャートで7位を獲得した。また、英国でも1位を獲得し、UKシングルチャートで2週間トップに立った。^{[ 10 ]}このシングルは、スイス、アイルランド、ジンバブエ、スウェーデン、南アフリカ、ノルウェーなど、他の多くの国でも1位を獲得した。また、ドイツとカナダでは3位、オーストラリアでは2位、イタリアでは6位を獲得した。カナダではゴールド認定、英国ではプラチナ認定を受けた。

この曲のプロモーション用ミュージックビデオは、女優のダイアン・キートンが監督を務めた。^{[ 11 ]}カーライルの夫であるモーガン・メイソンも出演している。^{[ 12 ]}黒いマスクとマントを身に着け、光るプラスチック製の球体を持った子供たちが登場する。カーライルはストラップレスのドレスを着て登場し、後に黒いオフショルダーのブラウスに着替える。このビデオは、カリフォルニア州バレンシア（現在のカリフォルニア州サンタクラリタ）にあるシックスフラッグス・マジックマウンテン・テーマパークの、現在は廃止されたスピンアウト・ライドで一部撮影された。

この曲は、 『ロミーとミシェルのハイスクール・リユニオン』（1997年）、『ハロルド＆クマー グアンタナモからの脱出』（2008年）、 『ラブ＆ドラッグ』（2010年）、『ブラック・ミラー』のエピソード「サン・ジュニペロ」（2016年）^{[ 76 ]} 、 『ダーク』シーズン2エピソード6 （2017年）に登場し、『ハンドメイズ・テイル』のエピソード「ヒロイック」（2019年）では主人公のジューン・オズボーンが歌っている。^{[ 77 ]}

この曲は、ラナ・デル・レイの2011年のデビューシングル「Video Games」で言及されている。^{[ 78 ]}このアーティストと曲は、カナダのバンドAlvvaysの2022年のアルバム「Blue Rev」に収録されている「Belinda Says」でも言及されている。

この曲は後に、ゴーゴーズの楽曲に加え、カーライルのソロ曲2曲も使用されたジュークボックス・ミュージカル『ヘッド・オーバー・ヒールズ』に収録された。このミュージカルは2018年にブロードウェイで初演された。

• ビルボード1位シングル一覧
• スウェーデンのナンバーワンシングルとナンバーワンアルバムのリスト

• ベリンダ・カーライル – 地球上の場所。