わたしを信じる者

「私を信じる者」は、 SF テレビシリーズ『宇宙 空母ギャラクティカ』をリメイクしたシーズン4の第1話である。このエピソードは、2008年4月4日に米国とカナダでそれぞれSCI FIとSpaceで放映され、 4月15日に英国ではSky1で次のエピソード「シックス・オブ・ワン」と共に放映された。このエピソードのタイトルは、新約聖書のヨハネによる福音書第11章25-26節の「イエスは彼女に言われた。『わたしはよみがえりであり、命である。わたしを信じる者は、たとい死んでも生きる』」という一節を参照している。このエピソードは概ね好評で、エミー賞も受賞した。

「クロスロード パート2 」の出来事の後、艦隊は地球につながる手がかりを見つけるためにイオニア星雲に到着するが、雑多な艦隊全体が不可解なことに電源が落ち、絶望的にサイロンに囲まれていることに気づく。リー・アダマはまた、 「メイルストロム」で殺されたと思われていたカーラ・スレイスと遭遇し、地球がどこにあるか知っていると主張する。このエピソードでは、最後の5人のサイロンのうち4人、サミュエル・アンダース、トリー・フォスター、ソール・タイ、ガレン・チロルの正体が判明した後の出来事も扱っている。タイトルシーケンスで示された生存者の数は39,698人である。

このエピソードは、「クロスロード パート2」の続きから始まり、リー・アダマ(ジェイミー・バンバー)がカーラ・スレイス(ケイティー・サッコフ) と一緒に飛行している。まだ信じられない様子のリーは、カーラが死ぬのを見たと告げる。カーラはこれをナンセンスだと一蹴し、リーに地球を見つけた経緯を話し始める。会話の全容は無線でギャラクティカに送信され、アダマ、ロズリン、ヘロ、その他のブリッジ士官たちは、復活したカーラはサイロンの策略によるものではないかと推測する。

一方、サイロンの襲撃隊はギャラクティカに迫っていた。カーラとリーの助けを借りて、ヴァイパー部隊はサイロンと交戦した。襲撃隊の多くは撃破されたが、他の襲撃隊は突破し、民間艦隊を攻撃し始めた。彼らは民間船 1 隻を破壊し、他の数隻に損害を与え、その過程で少なくとも 600 人が死亡した。

サイロンが民間船にミサイルを発射すると、アダマは砲台にギャラクティカの防衛をやめ、艦隊に向かうミサイルだけを狙うよう命じる。次に、艦隊の戦闘機をすべて発進させるようタイに命じる。サイロンのプログラムに屈したタイは銃を取り出し、アダマを撃ち、自分がしたことに絶望して倒れ込む。そして、アダマがまだ命令を叫んでいることに気づき、自分が幻覚を見ていたことに気づく。タイはアダマの命令を実行し始める。

一方、アンダースはヴァイパーに乗って宇宙に飛び立っています。彼はサイロン船を攻撃しようとしますが、自分がサイロンであるという意識に気を取られてしまいます。しかし、襲撃者の一人が攻撃前に彼の船をスキャンすると、アンダースの虹彩が光り、襲撃者に何らかの信号を送ります。サイロンは突然攻撃をやめ、襲撃者は基地の船に戻り、人間にそれ以上の被害を与えることなく飛び去ります。^[1]

ガイアス・バルター（ジェームズ・カリス）は、彼を祀る神社を建てた一神教のカルトに連れて行かれる。メンバーの一人、ジャンヌ（キーガン・コナー・トレイシー）は、彼が死にかけの息子を救ってくれると信じている。最初は気が進まなかったが、バルターは祈りを捧げ、 12の植民地の大量虐殺を引き起こしたのは彼であり、子供は無実であるため、代わりに自分の命を奪って欲しいと「唯一の真の神」に頼む。翌日、彼は髭を剃るために浴室に連れて行かれる。ニュー・カプリカで息子を殺されたチャーリー・コナー（ライアン・ロビンス）は、彼を殺そうと計画する。バルターは命乞いをする代わりに、コナーに自分を殺すよう懇願する。護衛は逃げ出し、捕虜を容赦なく攻撃する。2人がカルトに戻ると、バルターはジャンヌの息子が奇跡的に治癒していることに驚く。^[1]

スターバックは新品の (Mk II) バイパーで戻ってくる。彼女は殺されたことを覚えておらず、6時間しかいなかったと思っている。ロズリン大統領(メアリー・マクドネル) は、サイロン検出器によって問題がないと判断されたにもかかわらず、スターバックがサイロンであると信じている。スターバックは地球の位置を知っていると主張し、木星の目からの手がかりを追うのは間違いだったと主張する。FTLジャンプのたびに、彼女の地球の位置感覚は、短い頭痛を経験した後、少しずつ薄れていく。ロズリンを説得しようとする彼女の試みは失敗する。もう一度ジャンプして頭痛がした後、感覚が永遠に薄れる前にロズリンを止めようと必死になり、アダマの部屋を守っている海兵隊員を制圧し、銃でロズリンを脅かす。^[1]

「私を信じる者よ」はシーズン3の最終話「クロスロード パート2」の続きであるが、プロデューサーはレイザーを制作中の最初の2つのエピソードと広くみなしているため、このエピソードはシーズン4の第3話と呼ばれることが多い。エピソードのティーザーの戦闘シーンでは、ロナルド・D・ムーアは「リングシップ」（後にシリーズではゼファーとして知られる）が破壊されるのを防ぎたいと考えていた。彼はこの船に愛着を持っており、いくつかのシーンで常に船の内部を見せたいと考えていたため、代わりにエピソードでは船が損傷しただけだった。^[2]

ムーアは、シリーズにはすでにいくつかの宇宙戦闘が含まれていたにもかかわらず、この戦闘シーンを「注目に値する」と呼んだ。ムーアは、以前のものを超えることはないだろうと感じていたが、視覚効果チームは「これまでで最高の戦闘シーン」としてそれをやり遂げることができた。ティーザーの戦闘シーンからカットされたシーンでは、サミュエル・アンダースが、サイロンの本性を知った後、ダイアナ・シーリックスの宇宙船にヴァイパーの銃を向けている。アンダースのカットされた別のシーンでは、「息子もまた立ち上がる」で負った脚の怪我がないため、脚のギプスを切ることに焦点を当てていた。バルターのストーリーラインでは、脚本家は彼のカルトが使用する部屋を「バルターの隠れ家」と呼んでいる。また、脚本家はバルター自身が外見的にイエスに似ていることを知っていたため、ムーアは彼がイエスではないことを指摘しているが、外見の類似性が「いくつかのことを納得させる」のに役立つことを認めている。^[2]

ガレン・タイロル役のアーロン・ダグラスは、あるシーンでアドリブを試みた。そのシーンでは、タイロルは格納庫にいるヴァイパーのパイロットに「行くぞ、ナゲット！今日はママたちが助けてくれないぞ」と言った。あるテイクで、ダグラスはこれを「ディックスを捨ててスティックを掴め！」と言い直した。ダグラスによると、「5秒後、ビデオビレッジのハーヴェイ（フランド）（プロデューサー）が『テレビでディックスって言ってはいけない』と言った。もう一度やり直さなければならなかった。[...] 戻ってこられて嬉しいが、終わってしまうのは悲しい」という。^[3]

ソール・タイがウィリアム・アダマを撃つというビジョンを持つシーンはワンショットで撮影されたわけではなく、よく見ないとカットされていることに気付かないような編集が行われた。ムーアは気に入っていたもののカットすることを検討したが、最終的にはそのままにすることにした。^[2]

米国では、このエピソードは世帯視聴率1.3 、シェア 2.0 を記録し、18 歳から 49 歳のターゲット層では世帯視聴率 1.1、シェア 3.0 を記録しました。このエピソードは 213 万 8 千人の視聴者を獲得し、2008 年 4 月 4 日金曜日のゴールデンタイムのケーブル番組で 3 番目に視聴された番組となり、18 歳から 49 歳の層では 4 番目に視聴された番組となり、切望される 25 歳から 54 歳の層では最も視聴された番組となりました。このエピソードは、2006年1月13日に米国で放映された「 Resurrection Ship , Part 2」以来、18歳から49歳の視聴者層では番組最高の成績だった。また、2006年10月6日に米国で放映された「 Occupation」（シリーズのシーズン3の初回）以来、25歳から54歳の視聴者層では番組最高の成績だった。このエピソードの米国での18歳から49歳の視聴者の43%は女性だった。^[4]

初回放送から7日間にDVRで番組を視聴した視聴者を含めると、このエピソードの視聴率は世帯視聴率1.9に上昇し、18〜49歳の視聴者は180万人、25〜54歳の視聴者は190万人、合計視聴者数は260万人となった。これは、2005年7月の第2シーズン初回放送以来、3つの主要な視聴者層すべてにおいて、このシリーズの最高の成績だった。これにより、「He That Believeth in Me」は18〜49歳と25〜54歳の両方の視聴者層で、その日の最も視聴されたケーブル番組となった。^{[5] 2008年、このエピソードの視覚効果チームは、}優秀特殊視覚効果でプライムタイムエミー賞を受賞した。^[6]

SyFyポータルはエピソードを好意的に受け止め、スターバックスの復帰や冒頭の宇宙戦闘を賞賛したが、全体的に「既存の視聴者」向けのエピソードであると批判した。^[7] IGNはエピソードを10点満点中8点の「素晴らしい」と評価し、「ギャラクティカが帰ってきた、とんでもない時間だ」と述べ、エピソードは「なぜ私たちがこの番組、この番組が存在する世界、そしてそこに住む人々を愛しているのかをすぐに思い出させてくれる」と述べた。IGNはまた、スターバックスの復帰と、ジェームズ・カリスによるガイウス・バルターのさまざまな側面の描写についてもエピソードを賞賛した。^[8]

• 「私を信じる者」Battlestar Wiki
• 「私を信じる者」Syfy
• IMDbの「私を信じる者」