カラ・トラキア

カラ・トラキア
バトルスターギャラクティカのキャラクター
ケイティー・サッコフ（カーラ・「スターバック」・スレイス役）
初登場	ミニシリーズ
最後の登場	「夜明け」
演じるのは	ケイティー・サッコフ
世界観情報
エイリアス	スターバックス
性別	女性
タイトル	中尉（エピソード2.10まで） 大尉（エピソード2.11以降）
コロニー	カプリカ
所属	植民地艦隊

カーラ・スレイス(コールサイン「スターバック」) は、2004 年に再制作された『宇宙空母ギャラクティカ』シリーズに登場する架空の人物です。ケイティー・サッコフが演じる彼女は、1978 年の『宇宙空母ギャラクティカ』シリーズに登場するスターバック中尉の改訂版です。彼女はこの番組の主要人物の 1 人です。

批評家から「テレビで最も複雑で、常に進化するキャラクターの 1 人」と評されたスターバックの役割は、シリーズの放送中に変化しました。^[2]サッコフによると、スターバックはもともと「自分の命を大切にしていなかった」ため、船員仲間のために死ぬ覚悟ができていたそうです。しかし、シリーズの終わりまでに、彼女はすべての命を尊重するため、他人のために自分を犠牲にする覚悟ができています。^[2]このキャラクターの身体的外見は、スターバックが非常に健康で、大酒飲みであるというサッコフの認識に基づいています。「スターバックが完全に筋肉質になってほしくなかった」とサッコフは言いました。「彼女はカロリーのほとんどを酒で摂取する女の子です。」^[2]境界性人格障害の治療を専門とする心理学者は、スターバックのキャラクターは「不安定な感情、行動、関係、自己破壊的な行動、境界拡散、アイデンティティの混乱、衝動性、強い執着など、多くの境界性特性を示している」と述べています。^[3]

カーラ・スレイスは、1978年のオリジナルのスターバックスのキャラクターといくつかの類似点がある。両者とも短気で傲慢な戦闘機パイロットとして描かれ、艦隊で最も優秀とされているが、権威に異議を唱えトラブルを起こす傾向がある。両者とも熱心なギャンブラーであり、飲酒、葉巻、セックスを楽しんでいる。両者とも墜落して無人惑星に取り残され、墜落したサイロン船を使って脱出した。^{[4]両者とも}アポロの親友である。カーラはアポロの亡き兄ザックと関係を持っていた（オリジナルのスターバックスとアポロの妹アテナとのオンオフを繰り返した関係を反映している）。これがアポロやザックの父ウィリアム・アダマとの関係に影響を与えている。

ダーク・ベネディクトが演じたオリジナルのスターバックは、洗練された身だしなみの整った女たらしだったが、カーラはもっと無骨で薄汚い人物として描かれている。登場人物は性別だけでなく外見も異なっており、カーラと他の登場人物との関係を複雑にしている。USAトゥデイ紙は彼女を「壊れた戦士、正しい理由で戦ってきたが、途中で何かを失った若く理想主義的な兵士」と評した。^[1]

ロン・D・ムーアがテレビシリーズ用に作成したシリーズバイブルによると、カーラ・スレイスはピコン島で生まれたが、母親が植民地海兵隊員だったため、幼少期はさまざまな惑星のさまざまな軍事基地を転々とする軍人の子供として育った。その結果、彼女はピコン島に特別な愛着はなく、テレビシリーズが始まる前の数年間はカプリカ島に住んでいた。この情報はシリーズバイブルからのものであり、画面上では述べられていないため、カーラが公式にはカプリカ人と見なされているのかピコン人と見なされているのかは不明である。しかし、彼女の状況は、エアリロンで育ったが大学進学のために家を出た際にカプリカ島に引っ越し、その後残りの人生をそこで過ごし、過去とのつながりをすべて捨てたガイウス・バルターといくぶん似ているようだ。ロン・ムーアが述べたように、コボルの12の植民地が1つの政府の下に統合されたのはごく最近、50年前の第一次サイロン戦争のときだけであり、そのため多くの人々は依然として「12部族」のそれぞれに所属しているという観点で考えているが、厳密に言えば、新しい連邦政府の下では居住地制度に切り替わっている。したがって、ムーアが説明したように、バルターはカプリカの帰化市民として12人定員会のカプリカ代表になることができ、国籍はカプリカ人であると考えていたが、民族的には「カプリカ人」ではなかった。同様に、カーラは民族的にはピコン人かもしれないが、大まかに自分を帰化カプリカ人であると考えている。^[5]

カラ・スレイスは膝を痛めるまで、プロのピラミッド・ボール選手になるつもりだった。最終的に彼女は軍に入り、虐待を受けていた子供として家庭で感じていたよりも受け入れられていることに気付いた。^[6]カラの母、ソクラタ・スレイスは第一次サイロン戦争で伍長を務めていたが、カラは家族の中で初めて士官になった人物だった。しかしソクラタは娘の軍歴に満足せず、娘は規律が足りず、飛行の天性の才能を無駄にしていると主張した。カラの父、ドレイリッド・スレイスはピアニストだった。ソクラタは彼に、家族を支えるためにピアノ演奏と安定した仕事のどちらかを選ぶよう迫ったため、カラが子供の頃に父は家族を捨てた。

コロニアル航空学校の飛行教官として、カーラは生徒の一人であるザック・アダマと出会い、恋愛関係になった。ザックはカーラに特別扱いは望んでいないと言ったが、カーラは彼の夢を砕くわけにはいかなかったため、彼が基礎飛行に失敗したにもかかわらず彼を合格させた。

彼女の寛大さのせいで、ザックは最初のヴァイパー任務中に命を落とした。スターバックの死後、スターバックは父ウィリアム・アダマと出会った。彼はスターバックとザックが婚約していたことを知り、彼女を中尉として自分の指揮下に置いた。しかし、ザックの死はアダマともう一人の息子リー・「アポロ」・アダマの間に溝を作った。アダマはザックの死は父のせいだと責め、ザックが父の愛情を得るためにヴァイパーのパイロットになる必要があると感じさせるような期待をザックが抱いたからだと主張した。葬儀の後、リーは父やスターバックとの連絡を一切絶った。

スターバックは生まれつき飛行の才能があり、ギャラクティカ最高のパイロットとみなされているが^[7]、熱心なカードゲーム好き、酒飲み、そして激しい気性でも知られている。ビル​​・アダマは欠点にもかかわらずカーラを愛しており、彼女を代理娘のように思っている。しかし、スターバックとタイ大佐は、彼らの類似点にもかかわらず、あるいはおそらくその類似点ゆえに、互いに嫌悪感を抱いている。コロニー攻撃当時、彼女はギャラクティカの戦闘機部隊の副司令官であった。

ギャラクティカの退役式典の前のカードゲームで、スターバックは、タイ大佐が彼女のコールサインと士官候補生としての監獄での勤務を嘲ったことに対し、タイと妻のトラブルのある関係をほのめかして反応する。激怒したタイ大佐はテーブルをひっくり返し、彼女はタイ大佐の顔を殴る。彼は彼女を監獄に送り、彼女のキャリアは終わったと約束する。しかし、アダマはタイ大佐に、彼はおそらく過剰反応していると言う。タイ大佐は式典が終わるまでカーラを監獄に残すことには同意するが、この事件で彼女のキャリアを台無しにする必要はないと言う。サイロンがコボルの12植民地を攻撃した後、スターバックは解放され戦闘に参加する。

スターバックは、コボルの12コロニーへのサイロンの攻撃が終わるまで、ザックについての秘密を心の中に押し込めていた。その後すぐに、スターバックは、自分と残りの人類がサイロンによって一掃されるかもしれないと恐れ、自分の過ちをリーに告白する。彼は打ちのめされる。その後、数人のパイロットが不慮の事故で亡くなった後、彼女がギャラクティカでヴァイパーの新人パイロットを訓練するよう選ばれたとき、彼はそのことについて彼女に詰め寄る。彼女が送られた新人の質は平均以下だったが、それでも彼女は訓練を開始し、自分を「神」と呼ぶように命じる。罪悪感で目がくらんだスターバックは、比較的些細な欠陥でパイロット全員を排除する。その後、彼女は怒り狂い悲嘆に暮れるアダマに自分の秘密を告白し、訓練生を復職させるよう命じる。

次の訓練ミッションで、スターバックと訓練生たちはサイロン レイダースの小集団に待ち伏せされる。スターバックは訓練生たちの脱出を支援するため、単独でレイダースと交戦する。彼女のヴァイパーは大きな損傷を受け、近くの砂漠の月の表面に向かって急降下し、脱出して地表で運に任せることを余儀なくされる。

スターバックは「戦闘中行方不明」と宣告され、アダマは捜索救助活動を命じ、ギャラクティカの乗組員と戦闘資源に負担をかける。地上では、スターバックは膝の骨折と酸素が尽きて窒息寸前で苦しんでいる。幸運にも、彼女は自分が撃墜したサイロン レイダーを発見する。彼女は卓越した飛行技術を使ってサイロンの技術を解明し、それを艦隊まで操縦して戻すことができる。

怪我で落ち込んでいた彼女は、最初はリハビリに取り組む意欲が必要だったが、すぐにまた周囲の反感を買うようになる。杖なしで動けるようになった後も、怪我のせいで多くのエピソードで飛行ができない。あるエピソードでミッションの戦術的責任を与えられたときも、膝がまだ重力に耐えられないため、重要な役割を飛行することができない。

回復中、ジェメノン トラベラー号でナンバー 2のレオベンが発見され、逮捕される。アダマは、レオベンが彼の心理ゲームに抵抗できると考え、スターバックにレオベンの尋問を命じる。スターバックはレオベンを容赦なく尋問し、艦隊のどこかにタイマー付きの核爆弾を隠して爆発させると脅す。外見は粗野なことが多いが、スターバックは神への深い信仰を持っていることが明らかになり、植民地の神とサイロンの神の存在についてレオベンと議論し、人型サイロンは実際に「人間」であるかどうかについて議論する。レオベンはいつでも逃げ出してスターバックを殺すことができるが、神の意志ではないと信じてそうしないことを選択する。この間、スターバックはレオベンを尊敬するようになり、恋に落ちる。レオベンが爆弾がないことを認めた後、ローラ ロスリン大統領がエアロックで処刑するよう命じたとき、スターバックは本当に悲しむ。彼女は、処刑される前にエアロックのガラス越しにレオベンと手のひらを触れ合ったとき、彼との短い感情的なつながりを体験します。その後、彼女はコボルの領主に密かに祈り、レオベンには魂がなかったかもしれないが、もしあったなら、その魂を大切にしてほしいと頼みます。

スターバックの宗教的信念は、後にロズリン大統領が彼女に危険な任務を遂行するよう依頼したときに影響する。それは、カプリカに戻ってアポロの矢を回収すること、地球への道を指し示すとされる宗教的遺物を取り戻すことであった。スターバックは最初、アダマがすでに地球への道を知っており、彼らをそこに導いていると信じて乗り気ではなかった。ロズリンは、艦隊に希望を与えるためにアダマが地球の居場所を知っていると嘘をついたことを明らかにせざるを得なかった。これはスターバックのアダマに対する信頼を深く揺るがし、彼女は最終的にロズリンを助けるよう説得された。彼女は捕獲したサイロン・レイダーを奪い、アダマはロズリンが反乱を扇動したと宣言し、彼女の大統領職を解くために海兵隊の分遣隊を派遣した。

カプリカ滞在中、スターバックはナンバー 6 に遭遇する(スターバックはひどく殴られる) が、運良くサイロンを殺すことができた。その後、彼女はカール "ヘロ" アガソン(カプリカに残った後に死んだと思っていた親友) と、彼の子供を身ごもったシャロン ヴァレリーのコピーに出会う。シャロンがサイロンであることをすぐに悟った彼女は、彼女を殺そうとするが、ヘロがそれを止める。これにより、シャロンは盗んだレイダーで逃げ出し、スターバックとヘロは置き去りにされる。カプリカから別のルートを探している間、彼らは、仲間のピラミッド プレイヤーであるサム アンダースが率いる、サイロンに対してゲリラ戦を繰り広げていたレジスタンス グループに出会う。カラとアンダースは、ピラミッド プレイヤーとしての共通の過去を通じて絆を深め、恋愛関係に発展する。ある時、スターバックは戦闘で負傷し、捕らえられ、サイロンの「農場」で目を覚ます。そこでは、人間とサイロンの混血種を作る実験が行われていたが、当初はレジスタンスが運営する病院にいる​​と信じ込まされていた。サイモンという名のサイロンが医者を装い、彼女の内臓損傷を治療していると主張して実験を行い、麻薬漬けの状態にしておく。彼女の知らないうちに、どうやら彼女の卵巣の 1 つは、彼女が逃げる前に外科的に除去されていたようだ。この事実はずっと後になってから判明した。スターバックはレジスタンスの助けを借りて脱出し、サイモンを殺害する。シャロンはサイロンの重襲撃機で戻り、スターバックは彼女とヘロと共に艦隊に戻る予定である。しかし、彼女はアンダースに援軍を連れてレジスタンスを救出することを個人的に約束し、その約束の一環としてアンダースに認識票を渡す。

彼女とヘロ、シャロンは惑星コボルに到着し、ロスリンのアテナの墓探しに加わる。シャロンは彼らを墓まで案内し、アダマも彼らに加わる。彼らはアポロの矢を墓に置き、地球への基本的な地図を手に入れることができた。

ギャラクティカに戻って間もなく、ヘレナ・ケイン少将が指揮するバトルスター・ペガサスが発見される。ケインはスターバックを艦長に昇進させ、ペガサスのCAGに任命する。

艦隊の指揮官が、カプリカンの抵抗戦士を救出するために戻るという彼女の要請を拒否した後、スターバックは落ち込み、罪悪感に苛まれる。彼女は約束を破り、義務を果たせなかったし、自分が「執着している」男は死んでいるか、もうすぐ死ぬだろうと思っている。

リー・アダマが司令官に昇進し、バトルスター・ペガサスの司令官に任命された後、スターバックはギャラクティカに戻り、そのCAGの役割を引き継ぎます。

スターバックとリーの関係は、新たに発見された惑星ニューカプリカで酔っ払った夜、スターバックとリーが一夜限りの関係を持ち、お互いに愛を告白したことでさらに複雑になった。翌朝、一人で目を覚ましたリーは、すぐにカーラがアンダースにプロポーズして結婚したことを知った。リーはすぐに、新しく任命されたアナスタシア・デュアラ中尉と結婚し、スターバックはアンダースとともに惑星に移動する。

ニューカプリカの最初の創立記念日を一晩中祝った後、疲れて二日酔いだったスターバックとタイは、互いの不和を過去のものにした。タイが復員して植民地に到着した後、二人は互いに親しみを込めて挨拶し合った。しかし、彼女とリーの関係は口もきかないほど悪化し、アンダースが重度の肺炎にかかったときでさえ、リーは彼女を助けることにほとんど関心がなかった。

サイロンがニューカプリカを侵略した後、彼女は精神病院に監禁される。そこは彼女自身のかつてのカプリカのアパートに似せて設計された。そこにいる間、レオベンのモデルが、二人は運命的に恋人同士だと彼女を説得しようとする。4か月間、スターバックは彼の誘いを拒み、彼が戻ってくるとわかっていながらも何度も彼を殺害する。その後、彼女はケイシーという名の少女を紹介される。レオベンは、彼女が卵子農場にいた時に卵巣を摘出して生まれた娘だと主張する。当初彼女はそれを信じようとせず、少女とは一切関わりたくないと思っていたが、ケイシーが階段から落ちて重傷を負うと、レオベンに助けを求め、二人にますます愛着を感じるようになる。しかし、ニューカプリカでの反乱の間、スターバックは再びレオベンを殺害し、ケイシーを連れて逃げる。

エピソード「エクソダス」パート IIでは、ケイシーはスターバックの子供ではなく、サイロンに誘拐されたことが明らかになります。ケイシーと実の母親は、ニュー カプリカからの飛行後、ギャラクティカの飛行甲板で再会します。スターバックは飛行甲板に一人残され、驚いて信じられない思いをしています。

ニューカプリカでの状況とケイシーに関する真実の後、彼女は怒りがくすぶるようになり、無謀で破壊的になり、ヴァイパーの訓練演習で自殺しそうになった。当時のリー・アダマ少佐によって飛行士の地位を剥奪された後、彼女はタイ大佐とともにパイロット食堂に住み着き、酒を飲み、ニューカプリカ人と艦隊に残ったパイロットの間に分裂を起こそうとすることでギャラクティカのパイロットの士気を下げた。アダマ提督は彼女に最後通告を突きつけた。それは、姿勢を正して士官らしく振舞うか、または「この船から出て行って」別の船で暮らすかのどちらかだ。スターバックは、彼女がアダマに鼻であしらった後に文字通り地面に叩きつけられた後、態度を変える。

スターバックとリー・アダマの関係は、彼女がギャラクティカで彼に残忍で感情的なボクシングの試合を怒って挑んだ後、さらに劇的な展開を迎える。お互いに対する激しい感情はすぐに不倫につながり、それぞれの配偶者から恨みを買うことになる。しかし、リーがスターバックにサムとの離婚を求めると、彼女は結婚の秘跡に対する強い宗教的信念を理由に拒否する。リーは、彼と一緒にいるだけで誓いを破っていると主張するが、スターバックは、彼女は単に規則を曲げているだけだと主張する。その後、リーはデュアラと結婚している間は浮気はできないと決心する。その後、リーとアンダースはお互いに対する嫌悪感を表明し始めるが、ちょうどスターバックのラプターがサイロンに撃墜され、彼女が行方不明になったと報告される。アンダースは彼女を見つけると誓うが、彼らの陣地は数で劣勢である。リーは銃を突きつけてアンダースにその場に留まり、数で劣勢な陣地の防衛を手伝うよう命じる。アンダースは反抗的な態度を崩さない。

スターバックは墜落で手に重度の火傷を負い、デュアラに救出される。滅びの運命にある藻の惑星から脱出した後、スターバックはリーとの関係を築こうと最後の努力をし、今度はデュアラを離れるならアンダースと別れると申し出る。リーは代わりに自分の結婚生活をうまくやっていくことを選ぶ。

カラのレオベンとの経験、そして彼女の悩ましい幼少期が、やがて彼女を悩ませることになる。彼女はレオベンと、彼女の「運命」に関係していると思われる曼荼羅の両方に関する悪夢を見る。彼女は夢について神託者に尋ねると、レオベンは彼女自身よりも彼女のことをよく理解しており、彼女の「運命」を教えてくれるだろうと告げられる。

艦隊が燃料補給中の巨大ガス惑星のパトロール中、彼女はサイロンのレイダーを目撃し、それをマンダラに似た嵐のシステムまで追跡する。圧力でバイパーが内破する危険があったため、彼女は追跡を断念せざるを得なかった。追跡中に何度か衝撃を感じたものの、当時のチーフ、ゲイレン・タイロールは彼女のバイパーに損傷がないことを発見し、ガンカメラの映像にはレイダーの証拠はなかったため、多くの人がカーラは幻覚を見ていたと信じるに至った。

アダマはカーラが燃え尽きたのではないかと心配するが、彼女を地上に留めるかどうかの決定をCAGのアポロに任せる。アポロは彼女にもう一度チャンスを与えることにし、次の哨戒で彼女の僚機として飛ぶことを申し出る。哨戒中、スターバックは別のレイダーを見つけ、再び追跡する。彼女のヴァイパーは破片に当たって気絶する。彼女はカプリカのアパートにいたレオベンの姿をしたアバターとの会話を経験する。アバターはカーラに、彼女の過去、母親から受けた虐待、そして母親を一人ぼっちで死なせたことに対する罪悪感と向き合うよう強いる。アバターは、カーラがこれまでずっと死から逃げてきたのと同じように過去から逃げてきたとコメントし、最終的には恐怖と「運命」と向き合わなければならないことをほのめかす。ヴァイパーの中で意識を取り戻す直前、カーラは自分が話している相手がサイロンのレオベン・コノイではないことに気づき、「あなたはレオベンじゃない」と言う。アバターはにっこり笑って、「そんなことは言ってない」と答える。アポロが、脱出して上昇しろ、さもないと大気圧で死んでしまうと叫んでいる中、彼女はヴァイパーのコックピットで目を覚ます。スターバックは嵐の中を飛び続け、リーに自分から離れるように言う。彼女は白い光と確かな静けさに包まれる。アポロは彼女のヴァイパーが内部破裂するのを目撃するが、彼女が生き残った形跡はない。

シーズン3の最終話「クロスロード パートII 」のクリフハンガーでは、スターバックは失踪時に乗っていたのと同じヴァイパーで再登場し、アポロに発見される。彼女は生きているようで元気であるが、^[8]突然の復活の理由はまだ明らかにされていない。彼女はアポロに「パニックにならないで」と言い、自分は本当は自分であり、地球に行ったことがあり、彼らに道を案内するのだと告げる。

シーズン4でカーラは6時間だけ不在だったと信じて戻ってきたが、アンダースは実際には2ヶ月間不在だったと告げる。乗組員は彼女の帰還を警戒していたが、リーだけは熱烈な長い抱擁で彼女を迎え、彼女の帰還にとても感謝していたため、彼女がサイロンである可能性を無視し、サイロンであっても受け入れるつもりだった。これは、リーが父親に、もし戻ってきたのが自分の息子、つまりリーの兄弟だったら、彼がサイロンであろうと人間であろうと違いはなかったかと質問したことで明らかになった。ギャラクティカに戻った彼女は、誰もそれが本当に彼女だと信じてくれず、彼女がサイロンの策略だと信じていることにロズリン大統領が従うことを拒否したため、フラストレーションを感じる。乗組員はロズリンが以前に決めたコースを進み続け、カーラが地球の本当の場所だと信じている地域からさらに離れていった。彼女はアダマに自分の提案に従うよう勧めるが、彼が拒否すると、ロズリンとの恋愛関係が不当な影響を与えたのではないかと心配する。絶望を感じ、遠くへジャンプするほど地球の位置の「感覚」が失われるのではないかと恐れた彼女は、必死になってロズリン大統領に銃を突きつける。

大統領とのにらみ合いの間、彼女は大統領の感情を理性的にとらえ、訴えようとします。彼女はロズリンに銃を手渡し、もし本当に自分がサイロンだと思っているなら撃つべきだと主張します。それに対してロズリンは「彼らはあなたを完璧にした、そうでしょう?」と答えます。ロズリンは銃を発砲しますが、スターバックには当たらず、自分とアダマの額入りの肖像画に当たります。

スターバックは監獄に放り込まれ、アダマと敵対的な対決を繰り広げる。アダマは怒って「あなたは待ちきれないほど愚かだ。あなたは最高の味方を失ったばかりだ。さて、誰があなたを救ってくれるの？」と言う。アダマは「まあ、それはあなたではないわね」と答え、死ぬまで地球の位置を知らせるために戦うと言う。また、アダマは大統領の「乳母」を演じていると非難するが、アダマはスターバックを床に投げ倒し、泣きながら立ち去らせる。

その後、アダマはロズリンとの会話を試みて心理的な口論に発展するが、彼は考え直し、カーラがデメトリウスと呼ばれる船で密かに地球を探すことを許可する。

地球への道を見つけるためにデメトリウスの指揮を執った後、スターバックは彼女の命令によって乗組員が彼女の指揮能力を疑うようになり、乗組員と対立することになる。船が艦隊に戻らなければならないまで残り 2 日しかない中、彼女は自分の行動を説明することを拒否し、損傷したサイロンの重襲撃機でサイロンのレオーベンを見つけた後、彼を乗船させるという決断をしたため、彼女の指揮能力はさらに危うくなる。最終的に、彼女はレオーベンの助言に従って分裂したサイロンと同盟を結ぶか、それに伴うリスクのために彼を信用しないかで板挟みになる。乗組員との緊張が反乱を引き起こした後、カーラは自分の過ちを認め、代わりにラプターに乗って少数の乗組員を連れて基地船を訪問する。そこで彼女は基地星のハイブリッドと会い、「あなたは死の前触れ、カーラ スレイス。あなたは彼ら全員を死に導くでしょう」と言われる。^[9]これは『レイザー』の結末で最初のハイブリッドがケンドラ・ショーに与えた警告を反映している。

「Sometimes a Great Notion」では、スターバックとレオベンは地球に導いたコロニアルビーコンを探している。彼らはスターバックの機体番号が付いたヴァイパーの残骸と、彼女の黒焦げの死体と思われるものを発見する。^[10]カラとレオベンは両者ともこの発見に衝撃を受け、それが何を意味するのか理解できない。認識票と結婚指輪を外した後、カラは「そこに横たわっているのが私なら、私は何なの？」と尋ねる。彼は、彼女がまさに「死の使者」であることに気付いてひるむかのように後ずさりして答える。彼女は破壊されたヴァイパーに戻り、パラシュートショールで遺体を慎重に包んだ後、火葬場で遺体を焼却する。

スターバックを「死の先駆者」と表現し、レオーベンが彼女に「森に足を踏み入れてはいけない。見つかるものが気に入らないかもしれないから」と警告したことは、このエピソードがオリジナルの『猿の惑星』に敬意を表した要素である。ザイウス博士はテイラー大佐にも同じ警告を与え、コーネリアス博士に人間は死の先駆者であるという聖なる巻物を読むように指示した。テイラーと同様、スターバックは終末後の地球を探索する人間の宇宙飛行士であり軍人であった。

「誓い」では、スレイス船長は民間人と反乱を起こした海兵隊員数名と戦闘に備えて武装している乗組員を発見する。彼女は戦闘準備のため急いで自分の部屋に戻り、武器と弾薬を掴む。その後、カラはマーガレット「レーストラック」エドモンドソン中尉、チャーリー・コナー、その他数名がリー・アダマを処刑しようとしているのを発見する。彼女はアダマを捕らえていた海兵隊員を殺害し、ハミッシュ「スカルズ」マッコール中尉を負傷させる。リー・アダマとともに、カラはロズリン大統領、アダマ提督、タイ大佐など他の忠実なコロニアル兵数名と遭遇する。アダマを捜索中、カラとリーは監獄で見つかった忠誠派を解放する。その中にはアンダースも含まれていたが、アンダースは立ち去る際に反乱を起こした海兵隊員に撃たれる。カラは彼の側を離れることを拒否し、リーと逃亡者たちにアダマを捜索するために自分から離れるよう圧力をかける。

エピソード「Someone to Watch Over Me」では、スターバックはジョーズ バーで新しい曲を作曲しようとしているピアニストに出会う。最初、彼女は彼の反復的な演奏にイライラし、ピアノばかり弾いていた父親を思い出させると述べ、父親が彼女と母親を捨ててピアノを職業に選​​んだことを話す。エピソードが進むにつれて、スターバックはそのピアニストと親しくなり、最終的には彼と一緒に曲を完成させようとする。

曲の終わり近く、ピアノ奏者はスターバックがハミングした音符を紙に書き留める。その模様はスターバックに、以前サイロン人と人間の子供、ヘラ・アガソンが彼女に渡した色とりどりの点の絵を思い出させる。彼女は子供の絵を作曲家が描いた音符に合わせると、それらは完全に一致する。

スターバックとピアニストが音を奏でると、近くのテーブルにエレン・タイと一緒に座っているソール・タイとトリー・フォスターは、その曲が、自分たちが最後のサイロンだと知ったときに頭の中で聞いた曲 (「All Along the Watchtower」) だとすぐに認識する。もちろん、エレンは地球でその曲を覚えていた。当惑したソールはスターバックに、その曲をどこで聞いたのか尋ねる。スターバックは、子供の頃に弾いたと答え、父親のことを話し始めるが、ピアノを弾いている父親が自分の空想か幻影のどちらかだと気付いて立ち止まる。

エピソード「デイブレイク、パート I」では、スターバックはアンダースから歌についての答えを得ようとし、数学的な解決法があるかどうかを調べるために音符を数字に変換することさえします。

「デイブレイク パート II および III」では、アンダースからサイロン コロニーの座標を受け取ったスターバックは、ヘラの救出作戦に参加する。ヘラを救った後、コロニーが破壊される中、スターバックはアダマ提督からギャラクティカを安全な場所までジャンプさせるよう命じられる。座標は持っていないが、アダマは彼女に、どこかへ盲目的にジャンプするように言う。彼女は音符とそこから推測した数字を思い出し、それをコンピューターに入力する。その結果、ギャラクティカは艦隊が定住することに決めた居住可能な惑星の近くに移動する。この新しい惑星は、約 15 万年前の私たちの世界であることが明らかになる。アダマ提督は、元の地球 (核戦争で破壊されていた) よりも艦隊が探し求めていた夢に合っていると考え、それを「地球」と名付ける。

一旦この世界に落ち着くと、カーラはアダマ提督に最後の別れを告げ、リーに去ると告げる。彼女の「仕事は終わった」のだから、人類をその終焉（旅の終わり）へと導いたのだから、もう戻ってこない。そしてカーラはどこかへ消え、二度と姿を現さなかった。彼女がいなくなったのを見て、リーは彼女の幽霊に「忘れられないだろう」と告げる。これは「デイブレイク」のエピソードのワンシーンを彷彿とさせる。カーラに実際に何が起こったのかは不明のままである。ケイティー・サッコフによると、「だから彼女が最後に（アンダースに）別れを告げたとき、私は彼女が彼らの肉体に別れを告げていたのだと思う」と彼女は語った。 「彼女は知っていたと思います。特に彼が『向こう側で会おう』と言ったら、彼女は彼と一緒にいると思います。彼らは二人とも死んでいますが、彼女は彼と一緒にいると思います。それは私たちが下した決断でした。なぜなら、私は利己的に彼女に安らぎを与えたかったからです。そして、それを実現する唯一の方法は、彼女を最後に誰かと一緒にするか、彼女が一緒にいたい人と一緒にいることでした。わかりません。私は彼女がそこにいると思います。彼女はどこかでアンダースと一緒に空のピラミッドで遊んでいるでしょう。」^[11]

プロデューサーがスターバックとブーマーを女性として再キャストする意向を発表したとき、オリジナルシリーズのファンからかなりの怒りが起こり、スターバックの性別を変更するという決定は、キャラクターの人気の高さゆえに特に物議を醸した。 ^{[12] [13]} ロナルド・D・ムーアは次のように回想している。「[ファンは]スターバックが女性になると聞いたとき、私たちの間に平和はあり得ない、血が流れた！もうどうでもいいと決めたという感じでした。」^[14]ムーアは性別の変更について次のように説明している。「スターバックを女性にしたのは、私が『心優しいならず者のパイロット』という決まり文句になるだろうと感じたことを避ける方法でした。」^[15]

プロデューサーたちはこの役に、軍人らしいタフな態度の30代半ばの女優を探していた。^[16]ケイティー・サッコフは彼らが思い描いていた人物とは程遠く、実生活では非常に女性的な23歳だった。しかし、プロデューサーたちは彼女の演技力に感銘を受けた。^[16]監督のマイケル・ライマーは「ケイティーがやって来たとき、私の第一印象は、まあ、彼女は最高の女優だけど、女性的すぎるというものでした」と説明している。 ^[14]ケイティー・サッコフは「その時点まで、私はいつもかなり典型的な金髪の役を演じてきました。これは間違いなく私にとっては無理でした。私はハイヒールを履いてドレスを着ています。私は完全に女の子っぽい女の子です。今ではジムでみんな私を避けています」と認めている。^[17]

エグゼクティブプロデューサーのデイビッド・アイクは次のように語る。

私は家でオーディションの古いテープを見ながら、スターバックスがないことを嘆いていました。これは最も話題になる役で、失敗していい役ではありませんでした。ケイティが本を読んでいるとき、妻のジェニーがたまたま部屋にいて、何気なく「どうしたの、彼女はすぐそこにいるじゃないか！」と言いました。私は「本当？」と思いました。私たちは [ケイティ] を呼び戻しました。「ああ、彼女は正しい！」という感じでした。 ^[14]

製作総指揮者のロナルド・D・ムーアは「ケイティは他の多くの女優たちとともにこの役のオーディションを受けたが、皆を圧倒した。時には幸運に恵まれることもある」と書いている^。[18]

サッコフにとって、再考された役柄に対する反応は当初は難しかった。「最初は若かったし、愚かだった」とサッコフは語った。「女性が男性の役を演じられるかどうか人々が疑問視していたという事実が、私がその役をどう演じるかを決めさせたのです。」^[2]人気役に女性を起用することに反対するファンは、ミニシリーズの制作中に不満を表明し、サッコフは撮影開始前に殺害予告さえ受けた。^[14] 2004年のサンディエゴ・コミコンでは、女優はブーイングを受けた。

私はブーイングを受けました。それは嬉しかったです。その時点で私はミニシリーズを見て、良い仕事をしたと分かっていました。自信を取り戻しました。もう気にしていませんでした。^[19]

当初はオリジナルの男性キャラクターであるダーク・ベネディクトからも反発を受けたが、^[20]ケイティー・サッコフ演じるスターバックは番組で最も人気のあるキャラクターの一人となった。^[16]

シアトル・ポスト・インテリジェンサーのメラニー・マクファーランドは「ケイティー・サッコフがトムボーイ風の威勢のいい演技で演じるスターバックは、テレビ界のフェミニストアイコンの長い系譜に加わり、急速にその最新版になりつつある」と述べている。 ^[21] ワイアードのヒュー・ハートはサッコフの演技を称賛している。「この女優が艦隊で最も魅惑的な戦闘機ジョックを荒々しく演じたことで、性別は完全に無関係なものになるに違いない」。 ^[15] エンターテインメント・ウィークリーのジェフ・ジェンセンは「サッコフはテレビのアクションヒロインのクールさと複雑さの新たな基準を打ち立てた」と述べている。 ^[22]ロサンゼルス・タイムズのメアリー・マクナマラは、テレビで最も素晴らしい女性キャラクターの一人を生み出したサッコフを称賛した。 ^[23]

Salon.comのローラ・ミラー氏は次のように述べています。

スターバックは金髪で、生意気で、反抗的で、葉巻をくわえてカードゲームをする見栄っ張りで、巧妙なひねりがなければ、シェークスピアのホットスパーにまで遡るもう1つの典型的な人物です。元のシリーズでは、スターバックはダーク・ベネディクトが演じていましたが、新しいバージョンではケイティー・サッコフが演じており、性別が入れ替わってキャラクターがかなり型破りになっています。^[24]

2005年、サッコフはサターン賞の最優秀テレビ助演女優賞を受賞した。^[25] スレート誌は、2007年秋の番組復活を待ち望んでいた理由の1つとしてこのキャラクターを挙げた。^[26]

視聴者にこのシリーズを知ってもらうためのテレビ特別番組で、ベネディクトとサッコフは一緒に出演し、彼女のキャラクターについて話し合った。ベネディクトは和解の手を差し伸べ、「スターバックスがスターバックスをスターバックスに買えるか？」 と言った。

• バトルスターWikiのカーラ・スレイス
• Syfyのカーラ・スレイス