ウィリアム・アダマ

ウィリアム・アダマ
バトルスターギャラクティカのキャラクター
エドワード・ジェームズ・オルモス（ウィリアム・アダマ役）
初登場	ミニシリーズ（2003）
演じるのは	エドワード・ジェームズ・オルモス（宇宙空母ギャラクティカ） ニコ・コルテス（レイザー・フラッシュバック）[1] マーカス・トーファイ（カプリカ） ルーク・パスクァリーノ（宇宙空母ギャラクティカ：ブラッド＆クローム）
世界観情報
ニックネーム	ハスカー（コールサイン）
種	人間
性別	男
タイトル	司令官（BSGミニシリーズ – エピソード2.12） 少将（エピソード2.13 – 4.22）バトルスターギャラクティカ の司令官（BSGミニシリーズ – エピソード4.22）
職業	植民地艦隊
コロニー	タウロン族のカプリカ

ウィリアム・「ビル」・アダマ（コールサイン「ハスカー」）は、SyFyケーブルネットワークが制作・放映したテレビシリーズ『宇宙空母ギャラクティカ』の架空のキャラクターである。彼はこのシリーズの主要キャラクターの1人で、エドワード・ジェームズ・オルモスが演じている。^[2]このキャラクターは、1978年の『宇宙空母ギャラクティカ』シリーズのアダマ司令官を再創造したもので、元々はローン・グリーンが演じていた。

カプリカのスピンオフシリーズでは、マーカス・トーファイがビル・アダマの少年時代を演じています。アダマはカプリカで、ジョセフ・アダマ(人権 弁護士で、以前はタウロン抵抗運動からマフィアに転じたハラサの弁護士) とジョセフの 2 番目の妻であるエブリン・アダマ(会計士) の息子として生まれました。彼はタウロンの伝統に従い、亡くなった異母兄のウィリアム「ウィリー」アダマにちなんで名付けられました。2 人とも祖父にちなんで名付けられましたが、祖父は祖母のイザベルとともにタウロンの反乱で殺されました。

ビルはジョセフとエヴリンの唯一の子供であったが、ジョセフにとっては3番目の子供であり、ジョセフの最初の妻シャノンとの子供であるタマラとウィリーの異父兄弟である。シャノンは植民地暦のYR42年に亡くなった（前編シリーズ「カプリカ」に描かれている）。ビル・アダマには少なくとも3人の叔父がいた。ジョセフの兄弟サム・アダマ（カプリカのハラサの執行者）、サムの夫ラリー、^{[3] [4]}、そしてタウロンのエヴリンの兄弟で川の近くに牧場を所有し、訓練された犬を使ってキツネを川に追い込んでいた。シャノン・アダマの母親ルースもビルの子供時代のアダマ家の一員であったが、血縁関係はなかった。

アダマ提督の軍歴は、エピソード「ヒーロー」でビリー・ケイケヤが作成した書類に記載されている。^[5]彼の軍歴には以下の出来事が記載されている。

• D6/21311 – 最初の任務: バトルスターギャラクティカ航空隊
• E4/21312 – 初のバイパー戦闘任務でサイロン戦闘機を撃墜したことに対する表彰
• D5/21314 – 休戦後に除隊
• R6/21317 – 商船隊の甲板員として、また植民地間不定期貨物船の一般的な甲板員として勤務
• D1/21331 – 植民地艦隊に再就役
• D6/21337 – 少佐: バトルスターアトランティア
• R8/21341 – 大佐: 副官: バトルスターコロンビア
• C2/21345 – 司令官: バトルスターヴァルキリーの司令官
• C2/21348 – 司令官: バトルスターギャラクティカの司令官

ヘレナ・ケイン提督の死後、アダマは複数のバトルスターを指揮した経験から提督に昇進した。バトルスター・ペガサスが破壊された後も、彼はその地位を維持した。

『宇宙空母ギャラクティカ: ブラッド&クローム』で描かれているように、アダマ (ルーク・パスクァリーノ演じる) は第一次サイロン戦争の 10 年目にアカデミーの新卒者となる。彼はコロニアル艦隊の最新鋭戦闘艦であるギャラクティカに配属される。彼の飛行士コールサインは「ハスカー」であり、これはもともと副操縦士のコーカー・ファショビクから与えられたものである。この名前はエアロン語で「農家の少年」や「田舎者」を意味するが、アダマは実際にはカプリカ・シティで育った。彼の最初の任務はラプターを操縦し、民間のソフトウェア エンジニアを敵対的なサイロン領地へ運ぶことである。その任務の後、彼はヴァイパーに配属され、戦闘機パイロット、歩兵、海兵隊の合同特殊部隊に配属される。

『宇宙空母ギャラクティカ: レイザーフラッシュバック』では、アダマ (ニコ・コルテス) はジェイシー・マクギャビンという名のラプターパイロットと関わることになる。最初のヴァイパー戦闘任務のために格納庫デッキに到着したアダマは、マクギャビンが戦闘中にラプターの操縦卓が爆発して致命傷を負っているのを発見する。彼はこの任務で表彰を受ける。^{[5]アダマは戦争の最後の週に}ギャラクティカに乗船していたが、サイロンの乗船部隊が船の減圧によって乗組員を殺そうとした。アダマは後に「2000人の男たちが農場を買った」と回想している。^[6]

第一次サイロン戦争の最終日の戦いで、アダマはバトルスターコロンビアの破壊に激怒し、2 機のサイロン レイダーを惑星の大気圏まで追跡した。彼のヴァイパーは衝突で損傷し、脱出を余儀なくされた。自由落下中にサイロンのセンチュリオンと銃撃戦を繰り広げた。着陸すると、彼はサイロンの研究所を発見した。そこでは人体実験が行われていた。研究所に捕らえられた人間を救出することができず、アダマはサイロンが基地から撤退するのをなすすべもなく見守っていた。彼が無線で救援を要請すると、サイロンとの休戦が成立したと伝えられた。敵対行為が終わり、サイロンは開発中のものを何であれ抵抗されることなく持ち去った。

戦争が終わった後、アダマは妻のキャロラン・アダマと結婚し、彼女との間にザックとリーという2人の息子をもうけた。^{[7]アダマは後に}ルーアン・「キャット」・カトライン大尉に、キャロランは2度の妊娠中に娘を身ごもっていると確信していたが、息子が生まれたことに驚いたと語っている。アダマ自身も娘が欲しかったようで、「3人というのはいい丸い数字だ」と語っている。^[8]

多くの軍人と同様、アダマは戦争が終わると軍務から解放された。彼はカプリカ・タウロン航路の商用貨物船に勤務し、そこで元ヴァイパーパイロットのソール・タイと出会った。^[9] 2人は永続的な友情を築いた。^[6]

この間、アダマは妻の家族の国防評議会でのコネを利用して、コロニアル艦隊に大佐として復帰した。少佐に昇進すると、タイグの艦隊復帰も確保した。^{[9]その後、彼はキャロランヌと離婚した。彼女は、サイロンが}コボルの12コロニーを攻撃した当時、結婚を約束していた。^[10]

少佐としてアダマはバトルスター・アトランティアに勤務したが、^[5]同艦の着陸信号士官との確執が続き、それが彼の1000回目の着陸を祝うきっかけとなった。^[7]その後、彼はバトルスター・コロンビアの副官（おそらく大佐）を務め、3隻のコロニアル護衛艦の艦長を務めた後、バトルスター・ヴァルキリーの指揮権を得た。アダマは旧友のソール・タイを副長として連れて行った。^{[5]アダマはキャリアのこの時期のある時点で、}マーキュリー級バトルスターに乗艦または訪問した。^[11]

12コロニーの破壊の約3年前、コロニアル海軍本部は当時の司令官アダマとヴァルキリーに、休戦ラインを越えた秘密の（そして違法な）偵察任務でサイロンの軍事的配置をテストするよう命じた。ステルススター偵察機はサイロンに発見され、損傷した。アダマはヴァルキリーの兵器部隊に、捕獲を防ぐためそれを撃墜するよう命じた。これらの出来事がきっかけで、彼は老朽化したバトルスターギャラクティカに異動し、キャリアの優雅な終焉を迎えたが、3年後に再び彼を悩ませることとなった。^[5]

ウィリアム・アダマの息子たちは二人とも父親の跡を継ぎ、ヴァイパーのパイロットになることを選んだ。リーは優秀なパイロットになったが、ザックはコックピットでは不器用だった。訓練中、ザックは飛行教官のカーラ・「スターバック」・スレイスと秘密の関係を始めた。カーラが彼への気持ちに基づいて彼を受け入れなければ、ザックは基礎飛行訓練に不合格になっていただろう（彼は最近彼女にプロポーズしていた）。作戦飛行中、ザックのヴァイパーは墜落し、彼は死亡した。この悲劇はアダマと生き残った息子リーの間に亀裂を生じさせ、リーはザックを兵役に追い込んだのは父親のせいだと責めた。また、この時期にウィリアム・アダマはカーラと出会い、父娘の関係が始まった。^[7]

ザックの死から2年後、50年の歴史を持つギャラクティカは、その役目を終えようとしており、博物館船に改装される運命にあった。船の退役式典の翌朝（カプリカ市時間）、サイロンはコボルの12コロニーに奇襲を仕掛け、コロニーを核兵器で爆撃し、コロニアル艦隊の大部分を破壊した。コロニアル艦隊は、サイロンがコロニアル船のコマンドナビゲーションプログラム（CNP）に侵入したため、効果的な反撃を行うことができなかった。^[10]

アダマは第一次サイロン戦争で戦っていたため、サイロンが電子機器を攻撃手段として利用できることを知っていた。サイロンとの経験から、アダマは高度なコンピュータ システムと高度な自動化に対する健全な不信感を抱くようになった。そのため、彼はギャラクティカの 常設命令の一部として、同艦のコンピュータ システムをネットワークに接続しないことを命じ、ギャラクティカのシステムにバルターの CNP プログラムがインストールされていたにもかかわらず、アダマの命令により、それが主メモリにロードされることはなかった。その結果、時代遅れで老朽化していたギャラクティカは、コロニアル艦隊の多くを機能不全に陥れ、その後破壊したサイロンの侵入の試みから逃れることができた。しかし、ギャラクティカのヴァイパー マーク VII 戦闘機のほとんどは CNP を搭載しており、攻撃の初期に失われた。幸運なことに、博物館の展示品として、ギャラクティカには第一次サイロン戦争時のアダマの個人戦闘機を含む、40 機の古い Mk II ヴァイパーが搭載されていた。 CNP は後に、マーク VII 戦闘機の残りと同様に ギャラクティカのシステムから排除されました。

コロニーへの壊滅的な攻撃の後、アダマ司令官は、数十億の死者への復讐と、残された文明のために立ち上がって戦うために、反撃することが最善の策であると感じた。彼は深宇宙にメッセージを送り、残りのコロニー艦船すべてに、ガス巨星ラグナルの上層大気に隠された無人の弾薬庫、ラグナル アンカレッジに再集結するよう要請した。ラグナルは防御がしっかりしており、ギャラクティカは退役のために武装解除された後、再武装できるため理想的だった。アダマはそこにいたコロニーの軍艦は再集結の要請に応じていないことを知った。代わりに、ギャラクティカは、元教育長官でコロニーの新大統領に任命されたローラ ロスリンを含む約 50,000 人の生存者を乗せた雑多な民間船団に遭遇した。

ロズリンはアダマに、サイロンと戦う計画を放棄し、代わりに生存者をコロニアル システムの外の安全な場所へ導くよう懇願した。当初、アダマはこの考えは馬鹿げていると考えていた。結局のところ、彼は戦うために生まれ、逃げるために生まれてきたわけではない軍人だった。しかし、熟考の末、彼は同意した。サイロンに対する自殺的な反撃となることはほぼ確実だが、復讐を追求するよりも人類の生存の方が重要だと気付いたからである。ギャラクティカはサイロン艦隊全体に対して 1 隻の船に過ぎない。ギャラクティカとその艦隊は「レッド ライン」(超光速ジャンプの計算が不確実になり、ジャンプが危険になる境界) を越えてジャンプし、12 コロニーに戻ることはなかった。^[10]

こうして、アダマは未知の深宇宙で逃亡することになった。部下と艦隊の人々に希望を与えるため、アダマは彼らに嘘をつき、13番目の植民地である地球がどこにあるかを知っており、全員をそこに導いて新しい家を建てると言った。(ちなみに、ヘブライ語で地球はアダマである。) 元妻のキャロランヌはサイロンの攻撃で死亡したと推定されていたが、アダマはまだ彼女への想いを抱いており、しばらくの間、結婚指輪をはめ、結婚記念日を祝い続けた。^[12]

格納庫デッキで数人のパイロットが死亡した事件の後、スレイスがザックとの情事で判断力を曇らせ、交代要員に厳しすぎる態度を取ったことで、アダマは息子ザックの死の真相を知ることになった。スレイスからザックの死因を聞き、アダマはかろうじて自分を抑えることができた。^[7]暴露後の出来事により、スレイスが撃墜され、居住不可能な惑星に取り残された後、アダマと生き残った息子リーは感情に判断力を曇らせるという同様の行為を犯すことになる。アダマはロズリン大統領によってスレイスを見捨てるよう強いられた後、スレイスは奇跡的に自力で救出され、捕獲したサイロン・レイダーに乗ってギャラクティカに戻る。アダマはザックに関するスレイスの無分別な行動を許す。この事件はまた、ウィリアム・アダマと生き残った息子との父子の絆を強めるものとなった。リーは、もし自分が行方不明になったら父親はどれくらいの間自分を探すのかと質問し、それに対してアダマ氏は「もしあなただったら…私たちは決してここを離れないだろう」と答えた。^[13]

ギャラクティカとコロニアル艦隊が失われた惑星コボルを発見した直後、アダマはサイロンの潜入工作員「ブーマー」に撃たれ、瀕死の状態になる。 ^[14]彼はこの暗殺未遂事件を生き延びたものの、死と隣り合わせの経験が彼に多少の変化をもたらした。彼の感情的な傾向は銃撃事件に対する心的外傷後反応だという者もいるが、アダマはロズリンに、自分は「ただの弱虫」だと思っていると冗談を言う。^[15]

バトルスターペガサスが艦隊と遭遇した後、アダマはギャラクティカの乗組員であるカール・アガソンとゲイレン・タイロルの処遇をめぐって、ペガサスの司令官ヘレナ・ケイン少将と対立する。ケインとアダマは互いに銃撃し合う寸前まで至る。^[16]両バトルスター司令官は、サイロンのリザレクション号を破壊する共同作戦の成功に続いて、相手を暗殺する計画を立てる。どちらの計画も実行されず（両司令官とも殺害命令を出さないことにした）、ケインはその後サイロンのエージェントであるジーナに殺される。^[17]

ケインの死後、ロズリンはアダマを提督に昇進させた。アダマは驚き、感動した。この時点で彼は海軍将官になる望みを諦めていた。彼は乳がんと闘っているロズリンに回復への希望を持ち続けるよう励ました。また、アダマの口から始まった2人の間には短く甘いキスがあり、その後ロズリンは微笑んだ。^[17]

ニューカプリカ惑星の発見後、アダマは惑星に恒久的な居住地を設立することに躊躇しているように見えたが、新大統領ガイウス・バルターによって却下された。^[18]その後の数か月で彼の態度は徐々に軟化し、軍人がニューカプリカに集結して定住することを許可し始めた。^[19]

サイロンが人類との接触が1年途絶えた後、ニューカプリカを発見すると、アダマはすべての船がまだ軌道上にある状態で、しぶしぶ逃走を余儀なくされた。^[18]艦隊は2000人の民間人とバトルスターズ・ギャラクティカとペガサスを半分の戦力で連れて逃げた。^{[20]アダマはひるむことなく、サイロンの支配下に囚われた人類の救出計画を練り始める。彼の型破りな戦​​略（}ギャラクティカをニューカプリカの大気圏に突入させるほど）は成功したが、損失がないわけではなかった。父の命令に背いて、リーはペガサスに乗って戦いに参加し、ギャラクティカを救おうとしたが、民間艦隊を守るために戦闘機をすべて残していった。 ペガサスは大きな損傷を受け、乗組員は船を放棄せざるを得なくなった。ペガサスはベーススターとの衝突で破壊された。アダマは英雄として艦隊に復帰する。しかし、彼の行動の結果、ギャラクティカ自体はほぼ壊滅的なレベルまで損傷し、完全に回復することはありませんでした。 ^[21]

休戦ラインでの事件から 3 年後、ギャラクティカは、アダマがバトルスターヴァルキリーの指揮官だったときに撃墜を命じた偵察船のパイロット、ダニエル "ブルドッグ" ノヴァチェク中尉を救出しました。アダマは事件に対する罪悪感と、コロニーに対するサイロンの攻撃を引き起こしたのではないかという疑いから、艦隊からの辞任を申し出ましたが、ロズリン大統領は辞任を受け入れませんでした。さらに、艦隊の士気を高め、艦隊の存続を確実にするためのアダマの継続的な軍務に報いるため、ロズリン大統領はアダマに 45 年間のコロニアル艦隊への奉仕を称えて殊勲勲章を授与しました。タイ大佐は、捕らえられたことへの復讐を企むブルドッグが提督を襲撃した際にアダマを救った人物であり、これがアダマとタイの関係の転機となった。授賞式の後、2人の友人はついに席に着き、酒を飲みながらニューカプリカでの出来事、特にエレン・タイの死について語った。^[5]

アダマは当初、ギャラクティカでタイ大佐を審判として行われる「階級を下げた」ボクシング大会を支持していた。これは乗組員が不満をぶちまけ、それが争いや恨みに発展するのを防ぐのに有効な手段だと考えていた。しかし、乗組員の一部が職務よりも大会を楽しんでいるのを見て、彼はニューカプリカ上空での1年間で自分がいかに軟弱になったかを思い出す。彼はリングでチーフ・ゲイレン・タイロルと戦う。彼は若いタイロルに負けるが、その後の彼の行動と言葉は、民間艦隊を守るという乗組員の厳粛な義務を思い出させる。^[19]

艦隊の食糧処理システムが汚染された後、艦隊は補給品を求めて放射能に汚染された恒星団を通る危険な旅に出る準備をし、タイはようやく（少し自意識過剰に）ギャラクティカCIC に戻る。アダマは大佐に拍手を送ることはなかったが、小さな笑みを隠し切れなかった。恒星団の交渉が終わった後、彼はルーアン・「キャット」・カトレイン大佐を訪ねた。彼女は民間船を恒星団に誘導する際に致死量の放射線を浴び、死の床にあった。彼は彼女を慰め、彼女の暗い過去の人生は自分にとって無関係だと告げた。彼が興味を持っているのは、彼女の勇敢さとリーダーとしての卓越した資質だけであり、そのために（死後）彼女を CAG の地位に復帰させた。^[8]

非常に不安定な惑星系にあるアルジー惑星に到着すると、コロニアルたちは収穫作業を開始する。ガレン・タイロルはロズリンとアダマに、コロニアルの宗教において何らかの意味を持つ古代の寺院「五つの寺院」を発見したことを知らせる。ロズリンは、聖書によれば、寺院のどこかに木星の目という遺物が隠されており、地球への道の目印となるだろうと信じている。艦隊はすぐに 4 つのサイロン基地星と対峙し、アダマはすべての民間船に飛び降りるよう命令する。防御態勢を取ったアダマは、まだ惑星に数人が残っており、サイロンが地球の位置に関する情報を回収する可能性があることを踏まえ、迫り来るサイロンと交戦する準備を整える。迫り来るサイロンたちは、ガイウス・バルターの助言により、発砲せず、代わりに代表団を送ってロズリンとアダマに木星の目について交渉する。短い交渉の結果、双方は膠着状態に陥った。サイロンがギャラクティカを攻撃するかアダマ星に着陸しようとすれば寺院を核爆弾で爆破し、コロニアルがアイを奪おうとすればサイロンが攻撃する。サイロンは最終的に惑星に着陸して寺院を奪取しようとする。アダマはこれに応じてギャラクティカの核弾頭を武装し、寺院に狙いを定め、脅しを実行に移すところだった。サイロンは1隻を除いて全重襲撃艦を呼び戻し、アダマは撤退を余儀なくされた。惑星系の恒星が超新星爆発の兆候を見せ始め、サイロン艦隊が飛び去ると、アダマは惑星への救出作戦を命じる。ギャラクティカはラプターをすべて回収し、衝撃波をかろうじて逃れて艦隊の元へと戻った。

ガイウス・バルターが神殿で逮捕された後、反逆罪と人類に対する罪でバルターを裁判する裁判官として5人の船長からなる法廷が組織された。アダマはこの法廷に任命されたが、民間船プロメテウスのフランクス艦長が議長に選ばれた。ロスリン大統領がリー・アダマ少佐にバルターに対する検察側の訴訟の準備に協力するよう要請し、またアダマ提督が若い頃のリーの法律への興味を理由に父ジョセフ・アダマの法律の教科書を授けたにもかかわらず、リーは裁判の公平性に疑問を抱いて辞退した。提督は代わりにリーをCAGの任務から外し、バルターとその弁護士ロモ・ランプキンの警護を行わせる。ランプキンはウィリアムの父でリーの祖父の教え子だった。ランプキンが2度の暗殺未遂を生き延びた後、アダマ提督はリーをCAGの任務に復帰させることを決定した。しかし、リーは提督に、ランプキンがバルターの弁護をするのを手伝いたいと告げ、彼の父親を激怒させる。ランプキンが証言台でタイに自分の妻を殺したことを認めさせ、彼を辱めた後、2人のアダマの間で口論が起こり、父と息子の間に敵意が生まれ、リーは父親に誠実さを疑われたことに腹を立てて任務を辞し、アダマは誠実さのない士官を自分の下に置くことは望んでいないと言い返す。アダマは、ガンに侵されたローラ・ロズリンに対するリーの反対尋問を回避しようと試みるが失敗し、フランクス大尉は彼女に、幻覚作用のあるチャマラ抽出物を再び服用していることを認めるよう圧力をかけ、事実上、証人としての信用を失わせる。落ち込むロズリンを、アダマ上級曹長は慰め、ドロキサン治療の準備として彼女を励ます。ランプキンがリーにバルターは公正な裁判を受けるに値するか尋ねると、リーは、バルターは公平な裁判を受けるに値するし、反逆罪も犯していないと答える。リーは法廷に、バルターの立場だったらどうするかと尋ね、ニュー カプリカの他の全員はどんな罪を犯しても赦免されたが、バルターはスケープゴートにされたと述べる。リーは父親を見て、この事件はすべて感情に基づいており、文明を守り、人類がギャングに変貌するのを防ぐために新しい法律を作る必要があると続ける。リーの証言により、アダマの「無罪」浮動票によってバルターは無罪となり、父親の尊敬を取り戻すことができた。

2、6、8の反乱の失敗とキャビルの素早い報復の後、残っていた反乱軍のベーススターは、大きな損傷を受けながらも1機だけだった。レオベンのモデル2サイロンは、カーラ・スレイスが人類とサイロンの両方を運命へと導くことができると信じて、ヘビー・レイダーに乗って彼女を探しに行った。アダマは、カーラとギャラクティカのパイロットとクルー数名を貨物船に乗せ、地球への不可解な旅を辿らせようとしていたが、レオベンが彼らに遭遇し、反乱軍との和平と地球発見への協力を申し出た。彼らはベーススターと反乱軍を艦隊に連れ戻し、サイロンが死んだときに新しい体にダウンロードするのを防ぐリザレクション・ハブを破壊する共同攻撃部隊計画を立て、同時に、地球への道案内をしてくれるかもしれないファイナル・ファイブ・サイロンの正体を知っている3のダナを救出する。ロズリンとアダマは、これは逃せないチャンスだと同意し、奇襲攻撃のためにベーススターに軍事力を移送する過程で、故障したハイブリッドは、ロズリン、バルター、ヘリ、そしてギャラクティカのバイパーとラプターのかなりの数とともに、戦闘地域に超光速ジャンプしました。戦闘後の残骸を長時間捜索した後、艦隊はベーススターがロズリンとともに失われたと信じて移動準備ができていることが明らかになりましたが、これはアダマにとって受け入れられないことです。彼は、ベーススターなしでは生きていけないと悟ったため、ベーススターの帰還を待つつもりでラプターに乗り込む前に、タイとリーに命令します。

ラプターで、治療中のロスリンに読んでいた本だけを持って、しばらく待っていると、ベーススターが再び目の前に現れ、彼の粘り強さが報われた。船に着陸すると、彼とロズリンは、自分との関係について同じ認識に至り、彼を愛していると告げ、アダマは「そろそろいい頃合いよ」と答え、その後、二人は抱き合う。艦隊に戻ると、双方の欺瞞的な策略により、サイロンがロスリンと残りのコロニアル軍を人質にし、アダマは、ファイナル ファイブがベーススターに戻るのを許すか、ダンナが捕虜の処刑を始めるかの指示を受ける。トリー フォスターの離反により、タイ大佐は、親友に自分がサイロンであることを明かし、人質を救うためにアダマが彼を殺すと脅す以外に選択肢がなくなった。これを知ったアダマは自室に戻り、怒り狂って酒を飲みながら部屋を荒らす。リーは彼が慰めようもなく頭の横にうずくまって泣いているのを見つける。トリーはギャラクティカのはったりを呼び、ロズリンを処刑する準備をする。タイグには、地球の位置を解読しようとカラと必死に協力してきた残りの2人のサイロン、チーフ・タイロルとサム・アンダースを告発するしか選択肢がなかった。処刑が行われる直前、彼女はエアロックに入り、地球を見つける方法を知っていると叫ぶ。それはコロニアル周波数からの無線救難信号だった。2隻の船の間で休戦が呼びかけられ、彼らはアテナ神殿から送られてくる信号に従って、星座が一致する青い惑星に向かう。そこでロズリン大統領とアダマ提督は調査チームを率いて、故郷と呼ぶべき惑星を探し求めていた。

アダマがギャラクティカを出発する前の演説で言っていたように、地球の最初の一握りを拾い上げると、調査チームのメンバーがガイガーカウンターをかざして高い背景放射線量を明らかにし、明らかに死んで居住不可能な荒廃した世界を歩き回っている人間とサイロンの両方からなる多くの調査チームがあることが明らかになる。アダマとロズリンは、苦しみ、失ったものすべてが報われたという確認を待つ希望に満ちた人々の群れに囲まれながらギャラクティカに戻るが、アダマと海兵隊の小隊が彼女を安全な場所まで護衛する間、彼女はかろうじて涙をこらえ、情報を求める群衆に一言も話すことができない。船の廊下を歩いていると、地球は死んだ岩であるという噂が広まり、船のあちこちで数え切れないほどの人々が泣いたり、喧嘩したり、慰め合ったり、ただただ諦めたりしているのをアダマは目にする。彼も同じ気持ちだが、自分の部屋にいてもそれを表に出すことはできない。そこにロズリンがいて、救世主としての役割が嘘だったためにひどく落ち込んでいるからだ。ついに酒を何杯か飲んで精神的に参ってしまったアダマは、タイに立ち向かい、拳銃で苦しみを終わらせるよう挑発しようとする。幸いにも二人とも落ち着きを取り戻して過去を振り返り、副長は艦隊司令官がしなければならないことを上司に思い出させる。アダマは酔いが覚め、厳粛でやや人影の少ない CIC に向かい、艦隊がうまく定住できる居住可能な星系の偵察任務を命じ、反乱軍サイロンが望むなら彼らにもこの申し出を申し出、次のジャンプをする前に惑星の人員全員を帰還させるよう命じる。

艦隊が故郷と呼べる場所を探すという新たな任務を続ける中、状況はいくらか正常化しており、アダマは通常のルーチンをこなしながら仕事に精を出そうとするが、CIC にたどり着くと運があまりよくない。日が進むにつれ、彼は上級スタッフと、サイロンの技術を使った超光速アップグレードと、敵とみなされる人物、特にフェリックス・ガエタからの援助を受け入れることに対するほとんどの人々の否定的な反応について会議を開く。彼はその日、船中でそのことを繰り返し、他の多くの乗組員に不満を植え付ける。ロズリンが船内をジョギングしているという報告を聞いたアダマは、彼女が医務室での治療の予約を破り、薬を飲んでおらず、大統領職を放棄していることについて彼女に詰め寄る。彼女はただ、残された時間を人々に偽りの希望でも本当の希望でも与えることに費やしたくないと述べ、人々がそこへたどり着くために自分がしてきたすべてのことを考えると、もう少し生きる価値があると述べ、彼も同じ気持ちで、彼も同じように生きるべきだと言い、彼にキスをして去っていく。トム・ザレクがサイロンのアップグレードをめぐって艦隊内で不和をかき立て、タイリウム精錬船が未知の場所へジャンプしたとき、彼の一日は頂点に達した。アダマは偽の監視書類で彼をはったり、ザレクはあまりにも簡単にその場所をあきらめてしまう。後に、これはザレクの最初からの意図であり、艦隊にギャラクティカと大統領が自分たちの思い通りにするために過剰な力を使っているのを見せることが目的だったことが明らかになる。船が艦隊に戻った後、アダマは自分の部屋の通信機で状況を知らされ、彼が実際にはかつらのないロズリンの隣でベッドにいることが明らかになる。ロズリンは艦隊のことをまったく気にしていないと述べ、彼女とアダマは親密に笑い合い、一度だけ二人きりの瞬間を生きていた。

アダマが反乱軍サイロンとの同盟だけでなく、艦隊への参加も検討し始めると、フェリックス・ガエタ中尉が反乱を起こし、トム・ザレクがロズリンと政府の他の者たちに対するクーデターを起こす。彼らはアダマを捕らえ、反逆罪、職務怠慢（ニューカプリカの人々を放棄したこと）、敵の幇助など、さまざまな罪で裁判にかける。最初は捕らえられたものの、アダマは脱出し、恋愛関係になったロズリンとバルターが反乱軍の基地星に逃げるのを手伝うが、彼とタイは再び捕らえられる。アダマは最終的に銃殺刑を宣告されるが、今は民間人となったリーと、かつての反乱者を含む忠実な将校たちによって救出される。アダマは自身の処刑者たちを味方に引き戻すことができ、ますます増え続ける忠誠者たちを率いてCICに向かい、一発も発砲することなくCICを奪還し、ガエタとザレクを捕らえて反乱を終わらせた。アダマは船の指揮権を取り戻し、反乱者たちに降伏を要求し破壊を脅かしていたベーススターのロズリンと連絡を取り、安堵したロズリン、バルター、反乱軍サイロンたちに、ギャラクティカが再び自分の支配下に入ったことを知らせる。彼が生き残ったこと（ベーススターのグループは彼が死んだと知らされていた）に、ロズリンと8人目のサイロンは涙を流す。感情的になったロズリンがギャラクティカに戻ると、彼は彼女に個人的に挨拶し、その後、不明な時期に、彼が個人的に指揮する銃殺隊によってガエタとザレクを彼らの罪で処刑した。約束通り、彼は反乱者たちに恩赦を与えず、彼らをアストラル・クイーンに監禁した（しかし、後にコロニーへの攻撃に参加する意思のある者には最終的に自由を与えた）。しかし、ガエタの場合は少し寛大だったかもしれない。ガエタはバルターとの面会を許され、会議中にアダマの朝のコーヒー（「戦利品」）を飲んだようで、営倉ではなく自分の部屋に監禁されていたようで、制服を着たまま死ぬことを許された。アダマは、反乱者たちにはそんなことはさせないと誓っていた。

アダマは最終的にギャラクティカを指揮して最後の任務に就く。それは、サイロンのコロニーから半人半サイロンの子供ヘラを救出する作戦だった。任務は成功し、ギャラクティカは後に地球として知られることになる惑星へとジャンプするが、その過程で修復不可能な損傷を受ける。

アダマは原始的な原住民を調査した後、息子のリーが提案した植民戦略を採用した。植民者はほとんどの技術を放棄し、惑星上の離れた場所に定住するというものである。ギャラクティカを含む艦隊の空になった船は太陽に向かって操縦される。彼が以前に計画していたように、ウィリアム・アダマはギャラクティカを去る最後の人物となり、オリジナルのミニシリーズに登場したコールサイン「ハスカー」を持つ Mk. II バイパーに乗って出発する。

アダマは、瀕死のローラ・ロズリンをラプターに乗せて、彼らの新しい故郷の上空を飛行させ、ニューカプリカで彼らが話していた小屋を建てる場所を探します。ロズリンは予言どおり飛行中に亡くなり、アダマは彼女の指に結婚指輪をはめます。シリーズの最後のシーンでは、アダマはロズリンの墓の横に座り、小屋の建設の進捗状況を語っています。

中年後半の疲れ切った百戦錬磨の男であるアダマは、シリーズを通して強力な性格の強さを示し、サイロンの脅威から生き残った人類を首尾よく指揮し守った。攻撃当時、艦隊の他の船に比べて彼のバトルスターの年齢が高かったにもかかわらず、アダマは様々なサイロンの脅威に対して船を勝利に導き、数的にも技術的にもはるかに優勢なサイロンの敵を倒す戦略をうまく考案した。彼の船への献身は多くの人々の忠誠心を勝ち取り、アダマが負傷した際にタイグは、自分にとってギャラクティカは死ぬまでアダマの船だったと述べたことがある。乗組員のかなりの数がフェリックス・ガエタ率いる反乱に参加したが、ロナルド・D・ムーアはエピソードのポッドキャストで、反乱軍には船を完全に支配できるほどの人員がいなかったと述べた。アダマが船を奪還したとき、多数の乗組員が彼に加わったのが見られ、アーロン・ケリーや数人の海兵隊員を含む数人の反乱者は戦闘中に味方を変えた。

アダマの趣味は帆船の模型を手作りすることである。前編『カプリカ』の最後から2番目のエピソード「ここにドラゴンがいる」では、彼がこれを母親のエヴリンから受け継いだことが分かる。

個人的な関係に関して言えば、アダマの人生はせいぜい複雑なものでした。感情が判断を曇らせないようにクルーと職業上の距離を保とうとしていましたが、それでも彼らには強い愛情を抱いていました。彼と息子のリー・アダマの間には口論が絶えませんでしたが、彼は息子が何をしようと決してリーを見捨てないと何度も述べ、リーがガイウス・バルターの裁判で弁護人を務めた後もリーと和解しようとしました。元妻への愛情も明らかで、関係がどう終わったとしても毎年記念日を彼女を思い出すために取っておきます。

彼はまた、指揮下の軍人、特にカーラ・「スターバック」・スレイス、アナスタシア・「ディー」・デュアラ、ルーアン・「キャット」・カトレインと父娘のような関係を築いたことで有名で、かつてキャットに、自分と妻は息子だけでなく娘も欲しかったと語り、「3 は丸い数字だ」と述べた。同様に、カーラ・スレイスが死から蘇ったとき、自分のアイデンティティについて不安を表明したとき、アダマは「あなたは私の娘よ」と宣言して彼女を安心させた。ディーとの関係の証拠は、彼が彼女をオフィスに呼び出し、ロズリン大統領が彼に反対し、リーが彼女には何も言うことはないと信じて彼女の味方をしたという事実に対する不満を表明したときである。しかし、ディーはこの点で彼が間違っていたことを証明した。アダマはサイロンを嫌悪する声を上げていたが、2番目に遭遇したサイロンナンバー8のコピー、シャロン「アテナ」アガソンと父娘のような絆を築き、彼女の「前任者」が彼を撃ったにもかかわらず、彼女を信頼するようになった。彼女に撃たれてサイロンだと分かる前、アダマは彼が知る最初のナンバー8のコピー、シャロン「ブーマー」ヴァレリーと似たような関係にあった。彼は彼女を愛しているとさえ言っていた。彼女は彼にとってとても大切な存在であり、彼にとって彼女は単なる機械ではなく、生き生きとした人間だった。アダマがアテナに愛着を持ち、彼女と絆を結ぶようになったのは、ブーマーとの関係が一因だった。

アダマは、ソウル・タイがサイロンだと発覚した後も、彼との強い友情を保っていた。ローラ・ロズリン大統領との関係は特に波乱に富んでいる。ロズリンがスターバックにカプリカに戻ってアポロの矢を取り戻すよう説得したときや、アガソン一家に彼らの娘ヘラ（最初の人間とサイロンの混血種）が出産中に死亡したと納得させたときなど、二人は重要な決定で意見が合わないことが多かったが、二人はお互いに大きな愛情を示しており、アダマは短期間サイロンに捕らえられた後、彼女なしでは生きていけないと認めている。シーズン4では、二人が親密な恋愛関係に発展したことが描かれている。彼女の死後、彼は彼女の指に結婚指輪をはめ、孤独に暮らすために建てる予定だった小屋の外に彼女を埋葬した。

俳優のエドワード・ジェームズ・オルモスは茶色の目をしているが、ウィリアム・アダマを演じる際には、アダマの目を青くするコンタクトレンズを着用した。これは、オルモスと息子のリーを演じた俳優ジェイミー・バンバーがお互いに似るようにするためだった。同様に、バンバーはオルモスの髪の色に合うように、髪をより暗く染めた。

• バトルスターWikiのウィリアム アダマ