ハワイ150周年記念ハーフドル

ハワイ150周年記念ハーフドル

アメリカ合衆国
価値	50セント（0.50米ドル）
質量	12.5グラム
直径	30.61 mm (1.20 インチ)
厚さ	2.15 mm (0.08 インチ)
角	リード
構成	銀90.0% 銅 10.0%
銀	0.36169 トロイオンス
鋳造年数	1928 （1928年）
鋳造数	10,008個（分析委員会用8個を含む）
ミントマーク	なし。フィラデルフィア造幣局で鋳造されたすべての貨幣にはミントマークが付いていない。
表面
デザイン	キャプテン・ジェームズ・クック
デザイナー	チェスタービーチ、ジュリエット・メイ・フレイザーのスケッチに基づく
設計日	1928
逆行する
デザイン	腕を伸ばしたハワイの酋長。背景にはワイキキ ビーチとダイヤモンド ヘッド
デザイナー	チェスタービーチ、ジュリエット・メイ・フレイザーのスケッチに基づく
設計日	1928

ハワイ150周年記念ハーフドル硬貨は、ヨーロッパ人として初めてハワイに到達したジェームズ・クック船長の150周年を記念して、 1928年にアメリカ合衆国造幣局によって鋳造された。この硬貨の表側にはクック船長、裏側にはハワイの族長が描かれている。一般向けにはわずか1万枚しか鋳造されなかったため、この硬貨は希少価値の高いものとなっている。

1927年、ハワイ準州の議会は、クックのハワイ到着150周年を記念するコインを発行するよう米国政府に求める決議を可決した。財務長官アンドリュー・メロンは、この機会を非常に重要だと考え、彼としては珍しく、このような問題に反対しなかった。ハワイ・ハーフ・ドルの法案は、反対や修正なく議会を通過し、1928年3月7日にカルビン・クーリッジ大統領の署名により法案となった。

彫刻家チェスター・ビーチは、ジュリエット・メイ・フレイザーのスケッチから硬貨の石膏像を作った。造幣局とハワイ準州の連邦議会代表ビクター・スチュワート・カレオアロハ・ヒューストンから問題が提起されたため、ビーチはデザインの承認を得るのに苦労した。これらの懸念は最終的に解決され、硬貨は生産に入った。発行価格は2ドルで、当時の記念50セント硬貨としては最高額だったが、硬貨はすぐに完売し、価値は1000ドル以上にまで上昇した。

ハワイ150周年記念ハーフドルは、ジェームズ・クック船長がヨーロッパ人として初めてハワイ諸島に到達した、または当時は「発見」と呼ばれていた150周年を記念する行事のために提案された。計画者は、祝賀の日程を1928年8月と決定した。これは、1778年1月のクック上陸150周年と1779年2月の同諸島での死の中間の日である。ハワイ準州議会^[a]は、祝賀行事を公式なものとし、連邦政府に軍隊の参加を求める決議を可決した。決議では、ワシントンにイギリス（クックの忠誠国）と他の国々を招待するよう要請した。また、記念日を記念してハーフドルと郵便切手を発行するよう連邦政府に要請した。 ^[1] 当時、記念硬貨は政府によって販売されていなかった。議会は法律を承認する際に、硬貨を額面で独占的に購入し、プレミアムを付けて一般に販売する権利を持つ団体を指定した。^[2]ハワイハーフドルの場合、ハワイのクック150周年記念委員会が指定された団体であった。^[3]

ブルース・カートライト・ジュニアは、クック委員会の貨幣デザインを選ぶ責任者だった。社会愛好者のエセルウィン・キャッスル夫人は、彼が地元の芸術家ジュリエット・メイ・フレイザーと会えるよう手配した。カートライトは漫画風の絵を用意しており、クックの肖像画はエマ女王が所有していたウェッジウッドの銘板を基に、右向きの探検家を描いていた。2日以内にフレイザーはスケッチを作成した。^{[4] 11月2日、}美術委員会の委員長チャールズ・ムーア^[b]は、造幣局副局長メアリー・M・オライリーに宛てて、ジュリエット・フレイザーのスケッチは素晴らしく、貨幣にうまく反映されるだろうと手紙を書いた。^[5]

美術委員会が会合を開き、彫刻家でもあるロラド・タフトの提案により、バッファローのニッケル貨幣デザイナー、ジェームズ・アール・フレイザー（血縁関係はない）に、スケッチを石膏模型にするのに最も適任な人物を依頼することにした。この石膏模型から、造幣局は貨幣の型とハブを作ることができた。ジェームズ・フレイザーはピース・ダラーのデザイナー、アンソニー・デ・フランシスキを推薦したが、代わりに彫刻家のチェスター・ビーチが雇われた。^[6]

貨幣史家のドン・タクセイは、法案が提出される前に下院貨幣・度量衡委員会の委員らがハワイ・ハーフ・ドルを支持することに同意していた可能性が高いと考えた。なぜなら、すでに準備が始まっていたからである。 ^[7]こうした法案は、1927年12月5日に準州の連邦議会代表ビクター・スチュワート・カレオアロハ・ヒューストンによって下院に提出された。^[8]この法案は、ニュージャージー州選出の下院議員ランドルフ・パーキンスが委員長を務める貨幣委員会に付託され、1928年1月23日に法案に関する公聴会が行われた。ヒューストン議員は法案支持の立場で出席し、委員会メンバーを驚かせたのは、アンドリュー・メロン財務長官 から、メロンは法案に反対していないという声明を受け取っていたことである。通常、記念コインが提案されると、メロンは代わりにメダルを発行すべきだと主張した。提案者であるミネソタ州の委員会メンバー、オーレ・J・クヴァレは、財務省の反対により硬貨の計画を中止した。クヴァレ議員は「ハワイの紳士がどのような説得力を発揮してこのような好意的な報告書を出したのか、非常に興味がある」と述べた。^[9]ノルウェー系アメリカ人のクヴァレは、「米国の250万人に対するこの差別が、なぜその地域の約3万5000人の白人に有利に働くようになったのか」と質問した。^[10]

ヒューストンは、この硬貨のために財務省に働きかけたことはないと述べ、パーキンスは、さらに情報を得ると約束した上で、おそらくこの硬貨がアメリカ本土から遠く離れた場所で発行されるからだろうと推測した。ヒューストンは委員会に、この硬貨は「記念として出席者が保管できるものであり、この機会を祝う私たち自身の人々だけでなく、そこに来る外国人にも利用可能になるもの」だと語った。^[11] クヴァレは、この法案に賛成票を投じると述べた。ミシシッピ州のビル・G・ローリーは、以前にも述べたように、いかなる硬貨法案にも投票しないと述べ、パーキンスはローリーが自分の立場を明確にしたことに同意した。^[12]パーキンスは、1928年2月1日に報告書を発表し、提案された硬貨の背景を詳しく述べ、委員会の支持を示した。^[13]

この法案は、1928年2月20日に反対なく下院で可決された。^[14]法案は翌日上院で受理され、銀行通貨委員会に付託された。2月27日、サウスダコタ州のピーター・ノーベック議員は、修正なしで法案を上院に報告し、その報告には、メロン長官がパーキンスに宛てた2月13日付の書簡を含めた。この書簡でメロン長官は、ハワイの貨幣法案に反対しない理由を詳しく説明した。メロン長官は、発行される貨幣はごくわずかであり、準州政府が後援するこの祝賀行事は国家的な意義があると述べた。^[15] この法案は、反対の記録がないまま3月2日に上院で可決され^{[16] 、3月7日に}カルビン・クーリッジ大統領の署名により施行された。この法案では、建国150周年を記念して最大1万枚のハーフドル硬貨を発行し、その硬貨から得た利益は、領土文書館にキャプテン・ジェームズ・クックのコレクションを設立するために使われることになっていた。^[8]

1928年3月12日にビーチが依頼を引き受けると、ジュリエット・フレイザーのスケッチが彼に送られた。4月7日、ビーチは完成した模型を造幣局に、写真を美術委員会に送った。造幣局とヒューストンの双方から批判が寄せられ、前者はコインの浮き彫りが高く、コインサイズのハブに縮小するのが難しいと批判した。 ^[17] 4月19日、造幣局の主任彫刻家ジョン・R・シノックは、コインの両面の浮き彫りが最も大きい部分がデザインの同じ部分にあるため、製造が非常に難しいと覚書に記した。^[18]ビーチは、造幣局に困難をもたらす可能性のある高い部分をすべて低くすることに同意した。^[19]

ヒューストン代表は、コインのデザインについて多くの不満を述べた。例えば、ビーチは酋長の足にアンクレットを付けていたが、ヒューストンはそのようなものは着用されないと感じていた。ビーチは、アンクレット（ヒューストンが主張したため削除された）など、自分の選択のいくつかを擁護し、残りの部分については従うと約束した。ヒューストンはこれに満足せず、コインのヤシの木の形にも不満を持っていたため、ビーチは再びデザインを修正した。ビーチは最終モデルを送付し、造幣局から要請があった場合にのみ変更を検討すると述べた。彼はムーアに「ヒューストン氏がすべき適切なことは、彫刻家とその家族をハワイに連れて行き、しばらくココナッツの木の下で暮らし、その楽園の雰囲気を吸収することだと思います」と書いた。^[20]

この硬貨は美術委員会によって承認され、5月9日、オライリーはビーチに宛てて、このデザインがメロン長官の承認を得たと手紙を書いた。^[21]

表面にはキャプテン・ジェームズ・クックが描かれている。彼は方位磁針と「キャプテン・ジェームズ・クック ハワイ発見者」という文字の方を向いており、^[22]したがって視線は西を向いている。^{[23]右側には} 「IN GOD WE TRUST」、上には国名、下に額面が記されている。「HALF DOLLAR」の文字の両側には、8つの三角形が描かれており、各辺に4つずつある。これらはハワイの8つの最大の火山島、オアフ島、マウイ島、カウアイ島、ハワイの「ビッグアイランド」、ニイハウ島、ラナイ島、カホオラウェ島、モロカイ島を表している。^[24]デザイナーのイニシャル「CB」は、胸像の台座の右側にある。^[25]

裏面はハワイのカメハメハ1世の像を基にトーマス・R・グールドがデザインしたもので、「ハワイ王国の過去と未来の栄光を象徴する」ことを意図している。^[4]ホノルルのダウンタウンに立つ彫刻（1883年）は、ドイツから輸送中に沈没したものの代替品である。オリジナル（1880年）は後に引き揚げられ、ハワイ島のコハラに立っている。^[4]コインには、丘の頂上に登り、腕を伸ばして挨拶するハワイの族長が儀式用の服を着て描かれている。彼は無名から立ち上がるハワイを表している。彼の頭上にそびえるヤシの木はロマンスを意味することを意図している。彼の後ろにはワイキキビーチのハワイの村と近くにダイアモンドヘッドがあり、歴史と古代を表している。デザインには文字がほとんどなく、「E PLURIBUS UNUM」（「多数から一つ」）と1778 1928のみが見られる。^[24]ラテン語のモットーの下にはシダが見える。ヒューストンは植物を取り除こうとしたが、ビーチはデザインのバランスを取るために植物を残すことを主張した。^[26]ジュリエット・フレイザーは、すべて同じ基本的なデザイン要素を持つスケッチをいくつか描いていたが、酋長はさまざまなポーズで、ダイヤモンドヘッドはさまざまな位置にあった。^[4]

美術史家コーネリアス・ヴェルミュールは、米国の硬貨とメダルに関する著書の中で、表面は「大きくて平らな衣服を着た胸像があるにもかかわらず、詰め込み過ぎている」と述べ、裏面のデザインのさまざまな要素は「小さな硬貨1枚には多すぎる」と書いている。^[27]彼は「1928年にハワイを称えた硬貨は、レキシントン・コンコード硬貨（1925年）と同様に、チェスター・ビーチの名誉を損ねている」とみなした。^[28]

フィラデルフィア造幣局は1928年6月にハワイ150周年記念ハーフドル硬貨10,008枚を鋳造したが、認可された鋳造枚数を超えた8枚は1929年の年次分析委員会での検査と試験用に取っておかれた。1万枚のうち50枚はサンドブラスト耐性のある特別仕上げが施され、^[29]クック委員会のメンバー、クーリッジ大統領、英国海軍本部など、さまざまな個人や団体に贈呈された。残りの半分はハワイ諸島で販売され、残りの半分は他の地域からの注文用に取っておかれた。ハワイ銀行がクック委員会に代わって配布を担当した。^[30]価格は1枚2ドルで、当時のハーフドル記念硬貨としては最高額だった。^[31]

販売は1928年10月8日に開始されたが、すぐに品切れとなった。貨幣収集家のアンソニー・スウィアテックとウォルター・ブリーンは記念品に関する著書の中で、「これらのコインについてスキャンダルは一度もなかった」としながらも、ハワイ人への割り当て分から盗まれ、市場に出回らないように隠されたコインが1,500枚も隠されているという未確認の噂があったと書いている。 ^[32]そのようなコインの1つ、137枚は、ハワイ銀行が従業員に販売するために割り当てたコインだった。銀行が展示したコインが盗まれたとき、銀行長は他のコインを販売から外し、1986年にオークションで売却されるまで金庫に保管されたままだった。^[29]ハワイ150周年記念ハーフダラーの多くは収集家以外の人によって購入され、不適切な取り扱いの影響が見られる。^[33]

キャプテン・クック記念コレクションは、コインの収益金の一部で購入され、現在はホノルルのビショップ博物館に収蔵されている。 ^[34]ハワイ150周年記念コインは、デザイン上最も希少な記念ハーフドルであり、 2015年に出版されたRSヨーマンの『A Guide Book of United States Coins』によると、状態に応じて1,850ドルから11,000ドルの間で販売されている。サンドブラストのプルーフは最高50,000ドルで販売されているが、最近オークションで売れたものはない。通常タイプの例外的な標本は、2013年に25,850ドルで売れた。^[35]少なくとも3つの異なる偽造品が知られている。^[33]

ウィキメディア・コモンズには、ハワイ150周年記念ハーフダラーに関連するメディアがあります。

• 初期のアメリカ合衆国の記念硬貨

• Bowers, Q. David (1992)。『米国の記念硬貨：完全百科事典』。ニューハンプシャー州ウルフボロ：Bowers and Merena Galleries, Inc. ISBN 978-0-943161-35-8。
• フリン、ケビン (2008)。『記念硬貨に関する権威ある参考文献 1892-1954』ジョージア州ロズウェル: カイル・ヴィック。OCLC 711779330  。
• メドカルフ、ドナルド; ラッセル、ロナルド (1991) [1978]。ハワイアンマネースタンダードカタログ（第2版）。ミルクリーク、ワシントン州：ロナルドラッセル。ISBN 978-0-9623263-0-1。
• スラボー、アーリー・R. (1975)。『アメリカ合衆国記念貨幣（第2版）』。ウィスコンシン州ラシーン：ホイットマン出版。ISBN 978-0-307-09377-6。
• Swiatek, Anthony (2012)。『米国記念コイン百科事典』シカゴ: KWS Publishers。ISBN 978-0-9817736-7-4。
• Swiatek, Anthony; Breen, Walter (1981)。『1892年から1954年までのアメリカ合衆国の銀貨と金貨の記念貨幣百科事典』ニューヨーク: Arco Publishing。ISBN 978-0-668-04765-4。
• ドン・タクセイ(1967)。図解による米国記念貨幣の歴史。ニューヨーク：アルコ出版。ISBN 978-0-668-01536-3。
• 米国下院貨幣・度量衡委員会 (1928 年 1 月 23 日)。ハワイ発見 150 周年を記念した 50 セント硬貨の鋳造。米国政府印刷局。 (サブスクリプションが必要です)
• ヴェルミュール、コーネリアス(1971)。『アメリカの貨幣芸術』。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局ベルナップ・プレス。ISBN 978-0-674-62840-3。
• ヨーマン、RS（2015）。米国コインガイドブック（第1版デラックス版）。アトランタ、ジョージア州：ホイットマン出版。ISBN 978-0-7948-4307-6。