Loading article…
橋本万太郎 | |
|---|---|
| 生まれる | 1932年11月26日 |
| 死亡 | 1987年6月7日（54歳） |
| その他の名前 | 橋本萬太郎 Mantarou J.橋本 |
| 母校 | 東京大学、 オハイオ州立大学 |
| 職業 | 中国学者 |
| 活動年数 | 22 |
| 注目すべき作品 | 客家語 |
| 配偶者 | アン・オイカン・ユエ |
橋本萬太郎（はしもと まんたろう、1932年11月26日 - 1987年6月7日）は、日本の中国学者、言語学者であり、言語地理学、言語類型論、中国語のさまざまな地域的特徴（声調の違いなど）が他の言語族との接触をどのように反映しているかに関する研究を提唱したことで最もよく知られています。
人生とキャリア
橋本万太郎は群馬県新田郡沢野村（現・太田市）に生まれる。1955年、東京大学文学部中国文学科卒業。大学院に進学するが、1960年に博士課程を中退。 1965年、オハイオ州立大学で言語学の博士号を取得。博士論文は古代中国語の音韻論。1966年から1969年、ハワイ大学、大阪市立大学、プリンストン大学の客員教授。1970年、東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所助教授、1973年、終身同教授。
橋本万太郎は、現在ワシントン大学の中国語および言語学の名誉教授であるアン・オイカン・ユエ・ハシモトと結婚しました。
2002年、国際中国語言語学会は中国語歴史音韻論に対する橋本萬太郎賞を設立しました。
橋本氏とその研究は、東アジアの言語学者の間では今でも国際的に言及されている (JCIEA 2011: 80)。ある著名な中国語学者によると、橋本氏は 2 つの研究分野を切り開いた。それは、地理が歴史言語学に与える影響と、中国語の変種(以前は「方言」と呼ばれていた)の地域的特徴が、他の言語族との長期にわたる言語接触をどのように反映しているかという研究である(Wang 1987: 378)。
橋本教授は、中国語の歴史的発展に関する情報を得るために、さまざまな地域的特徴を研究することを主導した人物でした。彼は中国の北部と南部の中国語方言を分析し、中国で北に行くほど、中国語方言が隣接するアルタイ語族の言語に似てくることに気づきました。逆に、中国で南に行くほど、中国語方言は南部で隣接するオーストロアジア語族の言語に似てきます。橋本は、中国語方言が周辺の非中国語言語の影響を強く受けていると理論づけました (Wadley 1996: 99–100)。たとえば、北部方言は、複雑な声調体系と単音節語の多い南部方言に比べて、比較的声調の区別が少なく、多音節語が多くなっています。文法構造は、北部方言では主語-目的語-動詞、南部方言では主語-動詞-目的語であることが多いです。文法修飾語は、北部のto修飾語順と南部のmodified-modifierの間で対照的である（ Wadley 1996：102）。
選りすぐりの作品
多言語話者であった橋本万太郎は、日本語、英語、中国語で多数の学術論文を執筆した（詳細は辻 1988 を参照）。研究対象には、音韻論、語彙論、方言学、漢語系言語、客家語、台湾語（福建語） 、アルタイ語系言語が北京語に及ぼした影響などがある。英語の例をいくつか挙げる。
- 「海南省文昌方言の音韻構造の歴史的・比較研究（第1部：頭語）」（1960年）『言語研究言語研究』38:106-135。
- 「中国語破裂音のhP'ags-pa転写」（1967年）、Monumenta Serica 26: 149–174。
- 『客家語：音韻、統語論、語彙の言語学的研究』（1973年）、ケンブリッジ大学出版局。
- 『ネワール語：バドガオン方言の分類辞典』（1977年）、アジア・アフリカ言語文化研究所。
- 「中越研究の現状」（1978年）、中国言語学ジャーナル6.1：1-26。
- 古代中国語の音韻論（1978年、1979年）、全2巻、アジア・アフリカ言語文化研究所。
- 「東アジア大陸の言語における音韻規則と超分節のタイポ地理学」（1980年）、アジア・アフリカ言語の計算分析13：153-164。
- 『ベ語：リムコウ方言の分類辞典』（1980年）、アジア・アフリカ言語文化研究所。
- 「いわゆる声調言語における音節イントネーションの音韻的特徴付け」（1981年）、大陸を越えた言語学：リチャード・S・ピットマンを称える研究、アンドリュー・B・ゴンザレスとデビッド・D・トーマス編、夏期言語学研究所147-155頁。
- 「北方中国人のアルタイ化」（1986年）、ジョン・F・マッコイとティモシー・ライト編『シナ・チベット研究への貢献』、EJブリル社、76-97ページ。
- 「ウェレンセオリーの観点から見た客家語」（1992年）、中国言語学ジャーナル20.1：1-48。
参考文献
- 辻伸久 辻伸久 (1988)、故橋本万太郎教授の一年譜と業績 (故橋本萬太郎教授 – 生涯と業績の年代記)、アジア・アフリカ研究ジャーナル35: 201–212。
- Wadley, Stephen A. (1996)「北京方言に対するアルタイ語の影響：満州語の事例」アメリカ東洋学会誌116.1: 99–104。
- 王, ウィリアム S.-Y. (1987)「橋本萬太郎を偲んで」中国言語学ジャーナル15.2: 378。
外部リンク
- 橋本による論文、SEAlang ライブラリ。
- 漢語の相互理解可能性、言語ログ2009 年 3 月 6 日