ファイン・フェザーズ（演劇）

『ファイン・フェザーズ』は、ユージン・ウォルターによる 1912 年の 4 幕の戯曲です。

この劇はウォルター・ハケットの「COD」という脚本から始まった。ハケットはホテル・アルゴンキンの宿泊料金を3,000ドル滞納しており、当時アルゴンキンの支配人だったフランク・M・ケース（後に1932年にホテルを買収）と交渉し、「COD」の印税収入の25パーセントを受け取ることで滞納分を清算した。ハケットは4年前にスタテン島のキャッスルトンで偽造小切手でホテル代を支払おうとして刑務所に入った経験があり、その教訓を学んでいた。^[1]その後ユージン・ウォルターが呼ばれ、この劇を上演に向けて形に仕上げた。^[2]

1910年にチャールズ・ディリンガムによりFads and Frillsとして初めて舞台化されたが、3週間の公演で失敗作として放棄された。^{[3]その後、}サム・シューバートとリー・シューバートがこの劇をHomeward Boundとしてプロデュースした。1911年1月28日にニューヨークのデイリー劇場で初演され^[4] 、続いてツアーを行ったが、赤字となり、その後の公演は中止された。1911年3月27日、ニューヨーク・デイリー・トリビューンは、シューバート兄弟が今度はマーガレット・イリントン主演でHomeward Boundの別作品を準備中であると発表した。^[5]ニューヨーク・クリッパー紙は、ウォルターが再び劇のタイトルをWho's to Blame?に変更したと書いた。^{[6]それが本当か微妙な}エイプリルフールのジョークかは不明だが（4月1日に公開された）、劇の3度目の書き直しの新しいタイトルはMrs. Maxwell's Mistakeとなった。この作品は1911年4月17日にマキシン・エリオット劇場で初演される予定だったが^{[7] [8]}、土壇場で翌週に再スケジュールされ、最終的には4月20日にコネチカット州ブリッジポートのパーク劇場で1回公演が行われた。 ^{[9]最終的に4月24日に}マキシン・エリオット劇場でブロードウェイデビューを果たしたが、再び興行的には失敗に終わった。

ユージン・ウォルターは、喜劇として3度失敗した後、1911年5月以降にこの劇をドラマとして書き直すことを決意した。

演劇エージェント兼プロデューサーのハリー・フレイジーはシカゴからニューヨーク市に向かう電車の中でウォルターと会い、彼の最新の脚本「Fine Feathers」が今までに書いた中で最高の作品だと説得した。彼は劇作家に、かなりの創作権と引き換えに契約と印税の小切手を提供した。^[10]

フレイジーの熱意と資金によって自信がついたウォルターは、ついに興行的にヒット作が生まれるかもしれないと感じ、まだ全印税の25パーセントを受け取る権利を持っていたフランク・M・ケースにアプローチすることを決意し、1912年6月4日に、ケースが劇中の権利をすべてウォルターに200ドルで売却する契約が締結された。^[11]

この劇は1912年8月12日にシカゴのコート劇場で初演された。^[12]

• ジョン・ブランド：ビジネスマン
• ロバート・レイノルズ：夫
• ディック・ミード：友人
• ジェーン・レイノルズ：妻
• コリンズ夫人：隣人
• フリーダ：雇われた少女
• ナース

ボブ・レイノルズは週給 25 ドルで、スタテン島のバンガローに住んでいて、それを所有しようと懸命に努力している。彼の妻は、ボブの昔の同級生で、今は金持ちで悪徳な実業家であるジョン・ブランドが、大規模な水力ダムの建設に低品質のセメントを使用することを保証すれば、この若者の財布に 4 万ドルを入れると提案したとき、彼女の言葉で言うところの「家事の重労働」を 5 年間続けてきた。

ボブは軽くその提案を拒否するが、レイノルズ夫人は、ボブにそのような申し出を軽蔑するのは愚かだとはっきり告げた後、夫に対する影響力を利用して 4 万ドルを稼ぐという秘密協定をブランドと結ぶ。ボブはそれでも決意を曲げないが、野心的な妻を失うか、ブランドの条件に同意するかという問題にすぐに直面し、譲歩する。

5年後、レイノルズ一家はロングアイランドのおしゃれな家に住んでいたが、ボブは罪の代償を払わなければならなかった。投機で負け、当座預金口座の1万ドルの小切手を支払わなければならなかった。酒に酔ったボブは、ブランドが自分を破滅させたと非難し、刑務所に引きずり込む罰金としてさらに金を要求する。ブランドは、ボブが暴露を続けるならレイノルズ夫人も破滅の渦に巻き込まれると脅してボブをあざ笑うが、考え直してボブの小切手を守る。事態の絶望的な状況に、ついに妻は夫を犠牲にした不誠実さの結果に気づき、人生をやり直す覚悟で、脅迫されていた逮捕が回避されたと喜んでいたが、欠陥セメントで作られたダムが流され、コミュニティ全体の生活が破壊されたという情報が入り、クライマックスが早まる。

生々しい場面では、後悔に苛まれた夫が妻にこれから起こることを告げる。夫は電話を取り、警察署に電話をかけ、自宅に警官を派遣するよう指示する。電灯は一瞬で消え、鋭いピストルの音が鳴り響き、妻は胸を引き裂かれるようなうめき声をあげながら長椅子に沈む。^[13]

HHフレイジーのプロダクション

• 1912年8月12日 イリノイ州シカゴのコート劇場
• 1913年1月7日ニューヨーク州アスター劇場（10週間）
• 1913 年 5 月 5 日 マクドノー劇場、カリフォルニア州オークランド (3 日間)
• 1913年6月1日 オレゴン州ポートランド、ハイリヒ劇場（4日間）^[14]
• 1913年6月26日 オレゴン州スポケーン講堂（3日間）^[15]
• 1913年8月30日ブロンクスオペラハウス、ニューヨーク州ブロンクス（1週間）
• 1913年10月9日 ターナー劇場、ニューアルム、ミネソタ州（1回公演）^[16]

この劇の複雑な起源とその後の成功は、訴訟の主たる原因となった。

• 1913年3月7日、アルゴンキンの所有者フランク・M・ケースは、ファイン・フェザーズの著作権使用料の取り分として2,000ドルの支払いを求めてユージン・ウォルターを訴えた。^[17]
• 1913年3月10日、リー・シューバートはユージン・ウォルターに対し、 Homeward Boundの制作権を得る契約条件を遵守しなかったとして5万ドルの損害賠償を求めて訴訟を起こし、ユージン・ウォルターとの契約には原作の変更も含まれており、ウォルターが他のプロデューサーに作品の制作を許可したことでこの契約に違反したと主張した。^[18]
• 1913年4月、ウォルター・ハケットはユージン・ウォルターに対し、 『Fine Feathers』の発表を差し止めるよう訴え、この作品は被告の個人作品として制作されているが、実際はウォルターとハケットの共同作品であると主張した。^[19]
• 1913年7月30日、ウォルター・ハケットとユージン・ウォルターはフランク・M・ケースを相手取り、ファイン・フェザーズの全権益を譲渡するよう訴訟を起こした。^[2]

Fine Feathersにはいくつかの改作があります。

ナイン・フェザーズは、フレッド・ドナギーが脚本を書き、「ザ・ガール・アット・ザ・ゲート」の前座として制作した、5人のキャストによる1幕のバーレスクである。デトロイトで試演され、報道によると大ヒットした。^[20]

1913年2月、HHフレイジーの広報室はマスコミに対し、ルッジェーロ・レオンカヴァッロの代理人ハンス・バルチ＆カンパニーと交渉が成立し、レオンカヴァッロが『Fine Feathers』のオペラ音楽を書くことになったと発表した。このプロジェクトは結局実現せず、宣伝活動だった可能性がある。^[21]

『Fine Feathers』は2度小説化されました。

• 1913年1月にマリー・ルイーズ・ギャノンが『グリーンブック・マガジン』に初めて掲載した。^[22]
• 2回目は1914年にウェブスター・デニソンによって書かれ、シカゴのACマクルーグ社から出版されました。^[23]この本は1914年後半からアメリカ中の新聞に連載されました。 ^{[24] [25]}この本は大成功を収め、1942年まで出版され続けました。^[26]

• ジョセフ・A・ゴールデン監督の映画『Fine Feathers 』は1915年6月14日に公開された^[27]。
• 『ファイン・フェザーズ』は1921年に再び脚色され、今度はフレッド・シッテンハムが監督した。 ^[28]