Loading article…
ハリス・パショヴィッチ（1961年7月16日生まれ）はボスニアの演劇監督である。キャリアを通じて、劇作家、プロデューサー、振付師、俳優、デザイナーとしても活動してきた。[ 1 ]彼はヴェーデキントの「春の目覚め」の演出で最もよく知られている。サラエボのイースト・ウェスト・シアター・カンパニーの芸術監督であり、サラエボ舞台芸術アカデミーの演出の終身教授でもある。[ 2 ]
パショヴィッチは1961年、ボスニア・ヘルツェゴビナのサラエボで生まれた。彼の学歴には、旧ユーゴスラビアのノヴィ・サド舞台芸術アカデミー、フルブライト奨学金による米国留学（ハワイ大学ホノルル校、ニューヨーク大学、ウィスコンシン大学マディソン校）、ユネスコ・ハイレベル演出家研修、フランスのアヴィニョン演劇祭、その他専門的な研修が含まれる。
彼は旧ユーゴスラビアの最も重要な劇場のいくつかで演出をし、世界中の数多くのフェスティバルに参加した。フランク・ヴェーデキントの『春の目覚め』とアリストパネスの戯曲『鳥』に基づく『鳥を呼ぶ』（いずれも1987/90年にベオグラードのユーゴスラビア演劇劇場で上演）の演出は、旧ユーゴスラビアの演劇における金字塔とみなされている。 同様に、サミュエル・ベケットの『ゴドーを待ちながら』（ベオグラード演劇劇場）とアルフレッド・ジャリの『ユビュ王』 （スボティツァ国立劇場）は、旧ユーゴスラビアの演劇における古典的作品とみなされており、前者は同国で戦争が始まる直前に上演された最後のユーゴスラビア初演作品である。劇場プロメナ（「変化」）の芸術監督として、パショヴィッチは、ヴィースの『マラー/サド』、ヴェーデンスキーの『イヴァノフ家のクリスマスの三人』を大成功のうちに演出した。キスの『魔術師シモン』は砂漠に囲まれた湖上で上演され、ブニュエルの『ハムレット』はアドリア海からそびえる岩の上に建つ要塞で上演された（ドゥブロヴニク夏季音楽祭）ほか多くの演劇が上演された。[ 3 ]
サラエボ包囲戦（1992～96年）の間、パショヴィッチはほとんどの時間をサラエボでMES国際演劇祭の運営に費やした。[ 4 ]彼は演劇の演出や、スーザン・ソンタグ監督の『ゴドーを待ちながら』など数々のショーのプロデュースを行った。[ 5 ] 1993年、サラエボがまだ包囲されている間に、彼は第1回サラエボ映画祭「世界の果てを超えて」[ 6 ]を組織し、サラエボの広場をスーザン・ソンタグにちなんで命名することを最も強く主張した人物の一人となった。[ 7 ] [ 8 ]パショヴィッチは1994年にはピーター・ブルックとテアトル・デ・ブッフ・デュ・ノールの招待で、ユネスコの後援のもとサラエボ・フェスティバル・アンサンブルと共にヨーロッパのいくつかの国をツアーすることもできた。ツアー中、アンサンブルは彼が包囲された都市で演出した2つの作品を上演した。能を基にした『シルク・ドラムス』と、ポール・オースターの小説を基にした『最後のものの国で』である。
戦後、パショヴィッチは、アウシュヴィッツとサラエボ包囲戦の両方を生き延びたグレタ・フェルシッチ教授の物語である『グレタ』 [ 9 ] 、ボスニア戦争を取材したアメリカ人ジャーナリストのデビッド・リーフ、ピーター・マース、ロン・ハヴィヴについてのドキュメンタリー三部作『ホーム』、 『ラブ・ザイ・ネイバー』、『バルカン半島 ― 血と蜜』 、サラエボ国際ジャズフェスティバルについての芸術ドキュメンタリー『サラエボについて』など、いくつかのドキュメンタリーを監督した。
2002年、パショヴィッチはサラエボ中心部のボスニア・ヘルツェゴビナ議会前でシェイクスピアの「ロミオとジュリエット」を演出した。これはイスラム教徒のロミオとキリスト教徒のジュリエットを描いた未来的な作品で、25人の俳優と生演奏の音楽家、1000平方メートルの舞台、60人のスタッフ、武器、車両、花火、議会建物の正面へのビデオ投影などが用いられ、上演された毎晩、主要幹線道路の交通を4時間停止させた。
2005年、パショヴィッチはイースト・ウェスト・シアター・カンパニーを設立し、数々のショーを演出した。パショヴィッチは戯曲も執筆している。国立劇場での反乱、ユリシーズ、シルク・ドラム、ボレロ、サラエボ、フットボール、フットボールなどを執筆した。また、アルフレッド・ジャリのユビュ王、アリストパネスの鳥、ミロスラフ・クルレジャのヨーロッパ・トゥデイ[ 10 ] 、ナイジェル・ウィリアムズの階級の敵[ 11 ] [ 12 ]など、いくつかのテキストを脚色した。エッセイ[ 13 ]や記事も執筆している。
パショヴィッチは、演出家や俳優向けのワークショップやマスタークラスを数多く開催したほか、公開講演も行った（タイロン・ガスリー・センター、スコットランド国立劇場／エディンバラ国際フェスティバル、ベルファストのクイーンズ大学、シンガポール・ドラマセンター、セルビアのデジレ・スボティツァ・フェスティバルなど）。
彼はサラエボ舞台芸術アカデミーの演出学科の共同創設者である。彼の教え子の中には、現在国際的に高く評価されている映画監督が何人もいる（アカデミー賞受賞者のダニス・タノヴィッチや金熊賞受賞者のヤスミラ・ジュバニッチなど）。パショヴィッチはサラエボ在住。サラエボ舞台芸術アカデミーで演出を、スロベニアのブレッド経営大学院で芸術とリーダーシップを教えている。 [ 14 ]
ハリス・パショヴィッチは、2012年4月にサラエボ包囲戦20周年を記念して開催された「サラエボ・レッドライン」と呼ばれる大規模イベントの発起人である。1992年から1996年のボスニア戦争で殺害されたサラエボ市民に捧げられたこのドラマと音楽の詩は、サラエボのメインストリートに11,541脚の赤い椅子が並べられ、ストリート展示とコンサートも含まれていた。このイベントはメディアで国際的に大きく取り上げられ、多くのテレビ局で生中継された。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]