ガイ・ウォーレン

ガーナのガイ・ウォーレン（ 1923年5月4日 - 2008年12月22日）は、ガーナのミュージシャンであり、アフリカ系アメリカ人のジャズとそのアフリカのルーツの再融合であるアフロジャズの発明者として最も有名である^{[1] 。また、} E.T.メンサーとともにザ・テンポスのメンバーであった。彼はフェラ・クティなどのミュージシャンにも影響を与えた。アフリカのドラムの技巧により、ウォーレンは「神のドラマー」と呼ばれた^[2] 。彼は人生のさまざまな段階で、ジャーナリスト、DJ、アナウンサーとしても活動した。

彼は、 1923年5月4日、当時ゴールドコーストのアクラで、ガーナ国立学校の創設者リチャード・マブオ・アクウェイとスサナ・アウラ・アブラ・ムーアの息子として、ウォーレン・ガマリエル・クパクポ・アクウェイとして生まれた。^[3]両親によって、第29代アメリカ合衆国大統領ウォーレン・ガマリエル・ハーディングにちなんで名付けられ、1943年にガイ・ウォーレンに改名した。 ^[4]米国にいたころ、彼は「ガーナのガイ・ウォーレン」となった。^[5]彼は、1974年7月1日のガーナ共和国記念日に、名前を「ガーナバ」に改名した。^[6]

彼は1928年から1939年までアクラの公立男子校で教育を受けた。この間、彼は学校のバンドで演奏することで音楽への興味を育んだ。優秀な成績で卒業した後、 1940年にオドルゴンノ中等学校に入学した。同年、イェボア・メンサー率いるアクラ・リズミック・オーケストラにドラマーとして参加した。彼は1941年にアクラのアキモタ・カレッジで政府の教員養成奨学金を獲得し、父親の学校で教師になることを志した。アキモタ在学中、彼はスポーツに参加した。彼は1942年にカレッジを中退したが、その理由は後に彼が「勉強と、私をイギリス人に変えようとするカレッジの厳しい規律にうんざりした」ためだった。^[7]

1943年、ウォーレン・アクウェイは、第二次世界大戦中の公然および秘密作戦を担当したアメリカ陸軍の部門である戦略諜報局に入隊した。同年、アクラに戻り、スペクテイター・デイリー紙に編集者ロバート・ウータ・オフェイの下で記者として入社。 1950年から1952年にかけて、デイリー・エコー、ゴールドコースト・インディペンデント、スター・オブ・ウエスト・アフリカの編集者を務めた。 1944年、ゴールドコースト放送サービスで働きながら、ガイ・ウォーレンという名前でジャズ番組の放送を開始し、その後30年間この名前を使い続けた。1951年、英国放送協会（BBC）で一連のジャズ番組を担当し、同局で番組の司会を務めた初のアフリカ人となった。また、1951年の映画『The Boy Kumasenu』でイェボア役を演じた。^[8]彼は1953年から1955年まで リベリア国営放送局ELBCでアシスタントディレクター兼ディスクジョッキーとして働いていた。

彼はE.T.メンサーらとジャズバンド「ザ・テンポス」を結成したが、1951年にバンドを脱退した。 ^[9] 1955年にウォーレンはシカゴへ旅立ち、ジーン・エスポジート・バンドに共同リーダー、パーカッショニスト、アレンジャーとして参加した。彼らと共に彼は最初のアルバム「アフリカは語る、アメリカは答える」 （デッカ、1956年）を録音した。アフリカ音楽は人気があったが、ウォーレンが登場するまでワールドミュージックと融合していなかった。フェラ・アニクラポ・クティとオシビサがガーナバの音楽を普及させた。アメリカ滞在中、彼はデューク・エリントン、マックス・ローチ、チャーリー・パーカー、ルイ・アームストロングらと共演した。^[10]

1974年までに彼はガーナに戻り、1974年7月1日の共和国記念日に名前を「ガーナバ」に変更した。彼は後に「アメリカに幻滅した後、ジャズのアフリカ的要素を復活させたかった。アフリカのジャズの解釈は、アメリカで聞いたアフリカ系アメリカ人の解釈とは違っていた。アメリカでアフリカらしさを発見した...アフリカ音楽をやりたかったんだ」と語った。^[11]

1990年代には、アメリカで活動していたハイレ・ゲリマが脚本・監督した映画『サンコファ』（1993年）に出演。同作はガーナとブルキナファソでも撮影された。^[12]ガナバは2008年12月22日にアクラの第37軍病院で85歳で亡くなるまで音楽を作り続けた。 ^[13]彼はケイン・クウェイ・カーペントリー・ワークショップのエリック・アジェテイ・アナングがドラムとしてデザインした棺に埋葬された。

ガーナバの両親は、スサナ・アウラ・アブラ・ムーアとリチャード・マブオ・アクウェイで、アクラのガーナ国立学校の創設者で初代校長を務めた。ガーナバは子供のころ、父親の厳しさに安らぎや安らぎを見いだすことのできない、騒々しい自由人だった。規律を重んじるリチャード・アクウェイは教育者であり、アクラ中心部のアクウェイ記念学校の創設者でもあった。またスポーツ管理者でもあり、後にスポーツ評議会として知られる中央スポーツ機構 (COS) のガーナ人初代最高責任者を務めたとされている。

ガーナバは2度結婚し、6人の子供をもうけた。長男のガイ・ウォーレン・ジュニアは「オディンガ・オギンガ」としても知られ、彫刻、絵画、彫刻を専門とする芸術家である。次男のグレン・ギレスピー・ウォーレンは「ガーナババ」（ガーナバの息子）としても知られ、アルバム「That Happy Feeling」（Safari、1979年）で演奏したジャズドラマーである。彼はガーナバが参加した最後のアルバム「Bomdigi」（Safari、2008年）を録音した。グレンはガーナバによって彼の仕事を引き継ぐよう選ばれ、ガーナバがグレンにドラムスティックを渡した時に正式に認められた。ガーナバの3番目の息子、ガマール・アブデル・ナセル・ウォーレンは「ザ・プレジデント」としても知られ、エジプトのナセル大統領にちなんで名付けられた。ガーナバの4番目の息子、ガマリエル・ジョセフ・ウォーレンはジャズドラマーとしての父親の音楽的才能を受け継いだ。^[14]

1976 年、ガーナバはガーナに住むトーゴ人、フェリシア ガーナバ夫人と出会い、結婚しました。彼女はガーナバとの間に娘を産み、二人は娘をメディ (「私の」) と名付けました。彼女はメディ ガーナバ ルメイとして知られています。1982 年、この夫婦には 2 人目の娘が生まれ、ギェ ニャメ ホサナ ガーナバと名付けられました。

彼はガイ・ウォーレンという名前で 1944 年にディスク ジョッキーとしてキャリアを開始し、ゴールド コースト放送サービス (後のガーナ放送協会) と ZOY アクラでいくつかのジャズ番組を担当しました。彼はドラム演奏を愛の営みと表現し、アフリカのドラムを満足できない女性と見なしていました。彼の演奏のパンチと力強さは西洋製のドラムのビニール カバーを簡単に破りましたが、アフリカのドラムの動物の皮はそのままでした。ニイ・アヌム・テルファーは、ガーナバと一緒にステージに登ったときの感覚をいつまでも忘れられないと語っています。彼らの入場を告げる爆竹が鳴りました。^{[出典が必要]}

セス・パリスは次のように述べている。「サックス奏者のジョー・ケリーやベーシストのオスカーモア・オフォリのような仲間のミュージシャンとともに、ガイはアフリカ系アメリカ人の音楽スタイルの影響をガーナの主流文化にもたらした世代の一員だった。1948年、ガイ・ウォーレンはイギリスでケニー・グラハムのアフロキュービストたちと活動し、ガーナに戻った後、アフロキューバンのリズムをガーナに紹介するのを手伝った。」^[15]

1954年にアメリカに渡り、ガーナバは数年間そこで働いたが、商業的な成功はほとんどなかった。^{[15] [16]}かつて、アメリカでの公演の前に、ウォーレンは本物のアフリカの衣装を着て舞台裏に現れた。しかし、クラブ（アフリカン・ルーム）のオーナーは、彼が「アンクル・トム」と見なす衣装とぼろぼろの麦わら帽子を着るよう彼に強制しようとした。これは当時のカリプソやアフリカのミュージシャンの標準だった。ガーナバは断固として変化を拒否し、それが舞台の内外で模倣されるトレンドの始まりとなった。

ガーナバは1973年のジョン・コリンズとのインタビューで、「バディ・リッチの貧弱な模倣になるか、彼らにできないことを演奏するかの選択を迫られた。私はジャズを上手に演奏できたが、他の誰も持っていないものを持っていたので、ジャズにアフリカの要素を少し加えたものではなく、ジャズに少しアフリカの要素を加えたアフリカ音楽を演奏し始めた」と語っている。^[17]

1956年、ガーナバの最初のアルバム『アフリカは語る、アメリカは答える』がデッカで録音された。このアルバムは、ガーナバが信頼できるミュージシャンであるという評判を確固たるものにした。このアルバムは、アフリカと西洋のリズムを融合させ、音楽に本格的な楽器を導入した。1964年、デッカとドイツのミュージシャン、ベルト・ケンプフェルトは、『アフリカは語る、アメリカは答える』で最も人気のある曲「That Happy Feeling 」のオーケストラ版を、ケンプフェルトの1962年のアルバム『A Swingin' Safari』に、元のタイトル「Eyi Wala Dong (An African's Prayer)」で収録した。^{[18] [19]}

1年後、ガーナバは「Themes for African Drums」 （RCA Victor、1958年）のリリースに取り組んだ。このアルバムでは、アフリカの影響を受けた声、ドラム、トロンボーンを使いたいと考えていた。^[20]このアルバムではトロンボーン奏者のローレンス・ブラウンとコラボレーションしたが、ブラウンはガーナバのやっていることはジャズでは珍しいことだと語った。「Love, the Mystery of」のカバーバージョンはアート・ブレイキーとランディ・ウェストンによって録音され、^[21]ウェストンは40年間この曲をテーマソングとして使用した。^[22]

1959年12月、ドラム誌の読者はガーナバをナンバーワンドラマーに選出した。彼のアルバム「アフリカン・リズム」（デッカ、1962年）はコロンビアから1年前にリリースされる予定だったが、契約が破談になった。その後、彼はデッカのマーティン・サルキンとミルト・ゲイブラーに加入した。ガーナバは、アフリカのリズムと楽器編成を主流のジャズに取り入れた先駆者として、ジャズ百科事典に挙げられている。1970年代初めのある時、彼がアクラのオヘネ・ジャン・スタジアムでコンサートを行ったとき、観客が退場した。彼はライブパフォーマンスを諦め、ドラムを演奏するのをやめたのである。1970年代に彼がリリースしたアルバムは、The African Soundz（RCA Victor、1972年）とThe Divine Drummer（1978年）の2枚のみである。

彼はニー・アヌム・テルファーに、後にガーナバビイとして知られることになるアクラのラを拠点とするドラムとパーカッションのアンサンブル、アフリカ・オボヌからガーナバに宛てた手紙を辿るよう依頼した。ガーナバビイと連絡が取れてから、彼は再び演奏を始めた。彼は多くのギグで演奏したが、その中には、当時投獄されていたネルソン・マンデラとアパルトヘイトと闘う南アフリカの人々と連帯して、ニー・アヌム・テルファーと共にアクラ・コミュニティ・センターで毎月開催していたフリー・サウス・アフリカのショーも含まれていた。 1979年3月までに、彼はザグバ・オヨーティ、オフェイ・ンカンサー、ウェンディ・アダエ、ドロシー・ゴードン（aiti-KACE）、アクオコ、アクワシ・アドゥ・アマンクワ、アンソニー・アコト・アンポー（チェーチェ）、ツァツ・ツィカタ、フイ・ツィカタ、アキラグパ・ソーヤー教授、ニー・クワテ・ウー、ジョージを結集させた。クエイナー＝メトル、タキワ・マヌ、クワク・オポク、F・アト・オースティン、ジェームス・クォーシー。彼らの目的は、アフリカの芸術と文化を収集、保存、記録し、促進することでした。 1971年3月8日にアクラで行われたソウル・トゥ・ソウル・コンサートで、ガーナバはベナンのひょうたん奏者のアンサンブルと共演した。^[要出典]

1980年代初頭までにガーナバはアチモタに移り、2人目の娘、ギェ・ニャメ・ホザナ・ガーナバをもうけた。1983年、より平穏な場所を求めてコルレマン村に移った。この時期にメジャーアルバムはリリースしなかったが、ガーナの音楽業界では活動を続けた。ガーナ音楽家組合の設立に尽力し、1989年から1992年まで全国会長として同組合を率い、ガーナの音楽家が土着の楽器を使用する必要性を訴えた。ガーナバは、ヘンデルの「ハレルヤ・コーラス」をアフリカン・トーキング・ドラムで演奏したのが最高傑作だと考えていた。^{[23] 1981年、イギリスのロンドン近郊の}テイクリーに拠点を置くアフリカン・ヘリテージ・ビレッジ、アクロワからオドマンコマ・キレマ（神の太鼓奏者）に任命された。 1986年3月、アフリカの世界への貢献を記念した歴史的なコンサートがロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで3回開催された。この時期から、彼はガーナの国立劇場、ゲーテ・インスティトゥート、デュボア・センター、その他の会場 で公演を行った。

2001年、彼はマーガレット・バスビー作の舞台ショー「Yaa Asantewaa: Warrior Queen」に神の太鼓持ち役で参加した。^{[24] [25] [26] [27] [28]この作品は、アジド・パンアフリカン・ダンス・アンサンブル、アフリカン・アンド・カリビアン・ミュージック・サーキット、ブラック・ヴォイセズ、}パンアフリカン・オーケストラ、ウェスト・ヨークシャー・プレイハウスによって制作され、イギリスをツアーし、アクラとクマシで公演を行った。

ガーナバはミュージシャンとアイデアを共有するのが好きだった。アクラのゲーテ・インスティトゥートのザビーネ・ヘンツヒから、ドイツ在住の米国人女性ドラマー、ロビン・シュルコウスキーを紹介されたガーナバは、「私はこれまでずっと、自分のように音楽に取り組むほどクレイジーな人間は地球上で自分だけだと思っていた。しかし今、もうひとり、白人女性が存在することを認めざるを得ない」と語った。1992年には、週刊新聞 「Hwe （観察）」を創刊し、編集も始めた。

2005 年 2 月、黒人歴史月間の祝賀行事の最中に、ガーナバはアクラの WEB デュボア センターで生涯功労賞を受賞した。2008 年 1 月 18 日、アクラの国立劇場で行われた式典で、彼は息子のグレン "ガーナババ" ウォーレンにドラムスティックを手渡した。

ガナバは2008年12月22日に亡くなった。2009年6月21日、ニューヨークのジャズギャラリーでランディ・ウェストン、オボ・アディ、クワク・マーティン・オベングらが参加して追悼式が行われた。^[29]

1974 年 7 月 1 日、ガーナ共和国記念日に、彼はガーナバという名前を採用しました。彼は若い頃からアフリカのルーツに忠実であり続けたいと考えていました。アフリカの伝統に対する彼の誇りは、彼の音楽や着ている服に表れていました。彼の目標は、世界の音楽にアフリカの存在を感じさせることでした。

マックス・ローチは1974年に、ガーナバはアフリカ音楽にインスピレーションを得て「アフリカ系アメリカ人の音楽」を強化したいと語った。^{[16] [30]}

彼は、多くのガーナ人が国外で製造された物資を望んでいることに心を痛めていた。ガーナバは、オサギエフォ・クワメ・エンクルマが政治、精神、個人的問題について助言を与えるために選んだ 3 人の人物の 1 人だった。彼は、ジェリー・ジョン・ローリングスが国家元首になったときにも 同じ助言を与えた。

1970年代、ガーナバはアフリカン・オボヌ（後にガーナバビイとして知られる）やその他の団体に加わり、毎月フリー・サウス・アフリカ・ショーを行った。このショーは、アクラ・コミュニティ・センターで、ネルソン・マンデラやアパルトヘイトと闘う南アフリカの人々と連帯して企画された。他のショーは、ナミビアの独立記念日などアフリカの歴史における重要な日を記念して企画されたほか、ボクサーのアズマ・ネルソンやアイク・クォーティなどのアフリカ人を称えるために企画された。ガーナバは読書家で、家には「読書の方が好きだ」と書いた看板があった。ガーナバは、書籍、新聞、その他の資料を収集し、カタログ化できればと願っていた。ニューヨーク大学がガーナバのコレクションに興味を示した。同校のアフリカ研究の教授が、ガーナバのコレクションからの資料のほとんどを集めて、アクラにアフリカン・ヘリテージ・ライブラリーを設立した。^{[31]数十年前、彼は1977年の第2回}世界黒人芸術祭へのナイジェリア政府の関与を理由に、それをナイジェリア政府に寄贈したいと考えていた。

汎アフリカ主義者である彼は、政治的・経済的発展が文化的発展と連携して行われなければ進歩はないと主張した。^[13]

ガーナバ・アフロジャズ・ギャラリーは、「伝説のコフィ・ガーナバの遺産を尊重し、保存し、アフロジャズの音楽と文化を促進することに専念する」独立したアートプロジェクトです。^[32]

ロビン・D・G・ケリーの著書『アフリカは語る、アメリカは答える』 （2012年）のタイトルは、ガーナバの1956年の同名アルバムから取られている。^[33]

スティーブン・フェルドによるガーナバについての映画「ハレルヤ！ 」がアルバカーキの第6回ニューメキシコ・ジャズ・フェスティバルで上映され、上映後にランディ・ウェストンとスティーブン・フェルドによるディスカッションが行われた。^[22]

• ガイ・ウォーレン著『 I Have a Story to Tell …』、アクラ [ガーナ]：ギニア・プレス社により 1962 年頃に印刷。アフリカのジャズ ミュージシャンとしてアメリカに滞在したガイ・ウォーレンの物語。
• Hey Baby! Dig Dat Happy Feelin ' – 伝記回顧展。ロジャー・デイヴィス制作、英国チェルムズフォード、2003年。

• アフリカ・スピークス・アメリカ・アンサーズ（デッカ、1956年）^[34]
• アフリカの太鼓のテーマ(RCA Victor、1959)
• アフリカン・リズムズ（デッカ、1962年）
• エマージェント・ドラムス（ランズダウン、1964年）
• アフロジャズ（コロンビア、1969年）
• ネイティブ・アフリカ（KPMミュージック、1969年）
• ガーナのガイ・ウォーレンの『The African Soundz』（リーガル・ゾノフォン、1972年）

• スティーブン・フェルド『アクラのジャズ・コスモポリタニズム：ガーナでの5年間の音楽』デューク大学出版局、2012年。ISBN 978-0822351481。 

• ドナルドのポピュラー音楽百科事典
• GhanaWeb 2019年9月5日アーカイブWayback Machine
• 「ガーナバとアフリカンジャズの遺産」Wayback Machineに2016年3月4日アーカイブ、Hartigan、Royal。pp. 145–164。
• 「コフィ・ガナバ：ガーナのドラマー兼バンドリーダー」、タイムズ、2009年2月13日。