グルナナク・ダルバール、アイルランド

グルドワラ・グル・ナナク・ダルバールは、アイルランドのダブリンにあるグルドワラです。ディヴァン・ホールとランガル・ホールの2つの主要なホールがあります。ディヴァン・ホールは、聖典グル・グラント・サーヒブが保管されている主要なホールです。ここは、ダブリン4区ボールズブリッジにある旧オスカー・シネマの跡地にあり、アイルランドのシーク教徒コミュニティが1987年に購入しました。^{[ 1 ]}

グルドワラ（シーク教寺院）の入り口付近には、大きなシーク教の旗であるニシャン・サヒブが掲げられています。ニシャンはペルシャ語で、いくつかの意味を持ち、その一つが「旗」です。サヒブはアラビア語で「主」または「主人」を意味し、ここでは敬称として用いられています。したがって、シーク教の伝統において、ニシャン・サヒブは「聖なる旗」または「崇高な旗印」を意味します。

シーク教の旗はサフラン色の布で作られ、三角形をしており、通常、等しい2辺の長さは3辺目の2倍です。旗には、シーク教の紋章が印刷されているのが一般的です。紋章は、カンダ（両刃の剣）、チャクラ（円形の刃物）、そして柄の部分で交差する2本のキルパンで構成され、刃はチャクラの両側に配置されています。旗竿の先端には鉄または鋼鉄製のカンダが取り付けられ、オレンジ色の布で覆われています。この布は特別な行事の際や、毎年4月のヴァイサキ祭の際に交換されます。

シーク教徒はディヴァン・ホールに入ると、正面に進み、敬意を表してグル・グラント・サーヒブに頭を下げます。あらゆる信仰を持つ人々は、スカーフや布切れで頭を覆ってディヴァン・ホールに入ることができます。これらの布切れは通常、グルドワラの入り口にある箱に用意されています。また、各自の布切れを使用することもできます。

グル・グラント・サーヒブは、シーク教徒の11番目にして永遠のグルです。グルという言葉は、 「闇」を意味するguと「光」を意味するruという2つの言葉から成り立っており、グルは「すべての闇を払う光」を意味します。グラントはサンスクリット語で聖典を意味します。サーヒブは、主への敬意と崇敬を表すシーク教の伝統に従って、その名前に追加されています。1430ページにわたるグル・グラント・サーヒブのシャバド（賛歌）は、さまざまな信仰や宗教のシーク教のグルや聖者によってグルムキー文字で書かれ、31のラーガ（インドの古典的な旋律様式）で構成されています。

その重要性を示すため、グル・グラント・サーヒブはマンジ・サーヒブと呼ばれる高台に置かれ、パルキ（天蓋）で覆われ、美しい布（ロマラ）で覆われています。グルドワラでは、男性も女性もグル・グラント・サーヒブを読むことができます。

寄付品（台所用品、現金、またはその両方）は、敬意を込めてグル・グラント・サーヒブの前、または募金箱に置かれます。信者はその後、礼拝堂の絨毯敷きの床に座り、グル・グラント・サーヒブに背を向けたり、足を向けたりしないように注意します。そうすることは不敬にあたるからです。女性は一般的に礼拝堂の片側に、男性は反対側に座ります。絨毯敷きの床に座ることは、グルに対する謙遜と、他のシーク教徒や他の人々との平等を表します。子供は両親のどちらかと一緒に座ります。

キールタンとはグル・グラント・サーヒブの賛歌を歌うことであり、カタとはグル・グラント・サーヒブを解説付きで朗読することです。グル・グラント・サーヒブの右側では、ハーモニウム、タブラなどの楽器を演奏する音楽家たちが賛歌を歌います。男性も女性も、会衆を率いて祈りを捧げたり、グル・グラント・サーヒブの賛歌を歌ったりすることができます。

アルダースは、シーク教徒がワーヘグル（全能の神）のこれまでの行いに感謝し、全宇宙の幸福と繁栄を祈る祈りです。集会では、一人がアルダースを唱え、全員が敬虔な姿勢で祈りのポーズを取り、グル・グラント・サーヒブの方を向きます。唱える間、集会全体で定期的に「ワーヘグル」という言葉を繰り返し、神、すなわち驚異のグルがあらゆることを成し遂げられる至高の存在であるという考えを支持します。アルダースが終わると、集会は一斉に頭を下げ、額を床につけ、ワーヘグルと彼が象徴するすべてのものを支持するために、必要な限り低く身をかがめることを象徴します。立ち上がると、サンガット（会衆）は「ワーヘグル・ジー・カ・カールサー、ワーヘグル・ジー・キ・ファテ」（カールサーは主のものであり、勝利もまた主のものである）、「ボレ・ソー・ニハル」（これらの言葉を唱える者は成就するであろう）、「サット・シュリー・アカル」（永遠の主は真実である）と唱える。

カルハ・プラシャド：アルダースの最後に、小麦粉、砂糖、ギー（精製バター）で作られたプラシャドが会衆全員に配られます。両手を高く上げて両手を合わせて座り、ボランティア（セワダル）が配りやすいようにして受け取ります。これはグルによって祝福された食べ物とみなされ、拒否してはなりません。たくさん食べられるか不安な場合は、近づいてくるボランティアに「ほんの少しだけ」と伝えます。プラシャドは捨ててはいけません。

ランガルは、宗教、カースト、肌の色、信条、年齢、性別、社会的地位に関係なく、世界中のすべての人々の平等の原則を堅持するために設計された無料のキッチンです。ランガルの伝統はまた、すべての人類の分かち合い、共同体、包容性、一体性という倫理を表現しています。これは、グル（教祖）の門をくぐるすべての人に無料のベジタリアン料理が用意され、提供される、シーク教徒の生活様式の重要な側面です。シーク教徒は祈りの後、ランガルホールにやって来ます。皆、絨毯が敷かれた床に座って食事をします。食事の準備と提供、そして後片付けはセヴァ と呼ばれ、自発的で無私の奉仕を意味します。この慣習は、地位（高いか低いか、裕福か貧しいか）に関係なく、誰もが平等であり、自分の持ち物を他の人と分かち合うべきであることを、シーク教徒に実践的に示し、思い出させる役割を 果たしています。

公式サイト

北緯53度19分55秒、西経6度13分24秒/北緯53.33181度、西経6.22326度/北緯53.33181度、西経6.22326度