Loading article…
| オールインディアバクチョード | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||||
| 起源 | ムンバイ、インド | |||||||||
| YouTube情報 | ||||||||||
| 別名 | オーストラリア投資銀行 | |||||||||
| チャネル |
| |||||||||
| 位置 | ||||||||||
| 活動年数 | 2012～2019年（会社は休止中、個々のメンバーは活動中） | |||||||||
| ジャンル | ||||||||||
| 購読者 | 399万人[1] | |||||||||
| 総閲覧数 | 5億9150万[1] | |||||||||
| ネットワーク |
| |||||||||
| ||||||||||
最終更新日: 2022年4月1日 | ||||||||||
オール・インディア・バクチョッド[a]（略称AIB）はムンバイを拠点とするコメディ会社で、同名のポッドキャスト、YouTubeチャンネル、制作会社を設立した。名前はオール・インディア・ラジオのパロディである。2012年にコメディアンのタンメイ・バットとグルシムラン・カンバが共同で始めたユーモア/ポップカルチャーのポッドキャストとして始まった。[2]彼らの友人で現代のコメディアンであるロハン・ジョシとアシシュ・シャキャが頻繁にゲストとして登場し[3]、4人は2013年にYouTubeチャンネルを共同設立し、スケッチを作り始めた。[4]その後、彼らはデジタルエージェンシーを設立し、スケッチ、ライブコメディ、テレビ番組を制作した。[5]
2018年10月、バート氏とカンバ氏が2件のセクハラ疑惑に巻き込まれた後、同社は業務を停止し、全従業員を解雇した。正式な告訴は行われなかったが、同社は2019年5月に解散した。 [6]カンバ氏は、自身に対する疑惑に関する独立調査に不満を抱き、それ以来同社およびブランドとの関係を断っている。同社の4人の創設者は、引き続きコメディ界で活動している。バート氏、ジョシ氏、シャキャ氏はそれぞれ独立してコラボレーションを続けている。同社のソーシャルメディアアカウントとYouTubeチャンネルは休止状態である。[6]
歴史
背景
タンメイ・バット、ローハン・ジョシ、アシシュ・シャキャは、2008年頃にムンバイの スタンドアップコメディ界に入った。 [7] 3人はハマトゥール・ナイトと呼ばれる影響力のあるオープンマイクショーに頻繁に出演した。 [8] [ 9]一方、ジョシとバットは、ヴィール・ダスのウィアーダス・コメディー・カンパニーで賞ショー（フィルムフェア、MTV、チャンネルV）の脚本にも携わった。[10] [11] ジョシとバットは、ダス、カヴィ・シャストリ、アシュウィン・ムシュラン、アヌ・メノンとともにザ・カーディナル・ベンガンズとして即興演技を行った。[12] [13] [14] バットはヒンディー語テレビ番組の脚本も執筆し[10]、ジョシとともにタイムズ・オブ・インディアが発行する若者向け週刊誌JLT（別名ジャスト・ライク・ザット）に寄稿した。[7]ジョシはCNBC で短期間働き[15] [16] 、ミッドデイでユーモアコラムを執筆した。[17]スタンドアップコメディの他に、シャキャはヒンドゥスタン・タイムズ 紙にユーモアコラムを執筆し、 The Week That Wasn't [18]と呼ばれる風刺番組やMTV IndiaのWassup: The Voice of Youngistaan [19]の脚本も執筆した。
グルシムラン・カンバはデリーを拠点とするユーモアブロガーで、政治評論、風刺エッセイ、映画評で人気を博していた。[20]彼はまた、風刺ニュース雑誌「フェイキングニュース」に寄稿していた。[21] 2011年、彼はタタ社会科学研究所（TISS）の大学院に通うためにムンバイに移り、すぐにスタンドアップコメディアンとポッドキャストに転向した。[22] バートはカンバのスタンドアップコメディアンを見た後、彼に近づき、[23] 2012年にユーモアとポップカルチャーのSoundCloudポッドキャスト「オールインディアバクチョッド」を開始した。[2]ポッドキャストの最初のトピックには、ポップカルチャー、パロディソング、現代のコメディアンへのインタビューに関する議論が含まれていた。ジョシとシャキャは頻繁にゲストとして登場し、第3話で初めて登場した。[3]
形成
カルテットとして活動していたとき、4人のコメディアンは一般的にAIBと呼ばれていました。彼らは2013年にAll India Bakchod YouTubeチャンネルを共同設立し、スケッチを書き始めました。[4]その後、彼らはビデオの撮影、スタンダップコメディーのパフォーマンス、ショーの共同執筆を行うコメディ会社としてAIBを設立しました。 2015年初頭までに、コメディグループはクリエイティブエージェンシーとなり、企業クライアント向けのブランドコンテンツを制作しました。[5]
選りすぐりの作品
ビデオ[24]
スケッチとパロディー
AIBは2013年2月からYouTubeにスケッチをアップロードし始めた。最初のシリーズであるAIB 365では、模倣[25]やその他のコメディーの手法が使われた。2013年4月には、ボリウッドの賞の授賞式のパロディーであるRoyal Turdsを制作し、1年以上にわたって生放送で上演した。[26] [27] [28] 2013年9月には、彼らのスケッチ「It's Your Fault」が話題になった。これは、被害者を責めるインドの家父長制の考え方を風刺したものだった。[29] [30]この時期、コメディアンのカルネシュ・タルワールとアビッシュ・マシューが頻繁にコラボしていた。
2014年12月、彼らはウォーリーのNSCIドームでオール・インディア・バクチョド・ノックアウト（有名人のロースト）のパフォーマンスと撮影を行った。カラン・ジョーハルが司会を務め、ロースターにはAIB、ラジーヴ・マサンド、ラグー・ラム、アディティ・ミッタル、アビッシュ・マシューが名を連ねた。ランヴィール・シンとアルジュン・カプールがローストされた。この番組はYouTubeにアップロードされたが、世間の激しい反発によりその後チャンネルから削除された。[31] [一次情報源以外必要] AIBは謝罪し[32]、その決定を説明した。
まず第一に、このビデオを削除するよう私たちに強制した人物や力はありません。これは午前3時の電話や玄関先でのモルチャ（抗議活動）や草地の丘に銃を持った男がいたから起こっているのではありません。このような状況下で、これは私たちが現実的に行動した結果です。[33] [34] [35] [36] [37]
複数のボリウッドの有名人が、その内容に対する不満と芸術的自由に対する肯定的な支持の両方を表明した。[38]
行動を促す呼びかけ
ノックアウトによる世間の反発に直面したAIBは、2015年4月11日に視聴者にネット中立性を支持するよう国会議員にメールするよう促す行動喚起ビデオを公開するまでコンテンツのアップロードを中止した。[39] [40] 2017年2月には、 BMCムンバイ選挙で投票するよう人々に呼び掛けるビデオを制作した。
ブランドコンテンツ、ウェブシリーズ、映画
2015年5月までに、AIBはクリエイティブエージェンシーへと移行し、Vigyapantiという広告部門を立ち上げた。[5] 2015年から2018年の間に、彼らはブランドコンテンツに取り組むために複数のライターを雇用し、契約した。この期間中、4人のオリジナルメンバーは、執筆チームとともに、Only Much Louderが制作した風刺的なウェブテレビ番組「 On Air With AIB」を制作した。この番組はHotstarで3シーズン放送され、いくつかの短いセグメントがブランドコンテンツとともにAIBのYouTubeチャンネルにアップロードされた。2016年には、映画制作ワークショップFirst Draftを立ち上げた。2018年9月までに、ライターやプロデューサーとして働く従業員は40人になった。[7]
2016年12月、AIBがアマゾンプライムビデオ初のインドオリジナルフィクション番組『Ministry』を制作しており、イルファン・カーンが主演するという報道があった。[41] 2017年10月、カーンは、暫定文化大臣に任命されながら大衆の愛を取り戻そうとする落ち目のボリウッド俳優を演じるという報道があった。[42] [43] 2018年8月、イルファンは健康上の問題でプロジェクトを離れ、[44]番組は、政府を批判する高齢女性の動画の発音にちなんで『Gormint』に改名された。 [45] [46] 2018年11月、カンバは性的違法行為の疑惑が浮上した後、ショーランナーを解雇された。[47] [48] 2019年5月、カンバは撮影終了時の写真をアップロードした。[7] [49] [更新が必要] 2022年1月現在、それ以降の更新はありません。Chintu Ka BirthdayはAIB初の自費制作映画です。同社の解散後に公開され、共同設立者のそれぞれがプロデューサーとして記載されています。[50]頻繁に協力しているデヴァンシュ・クマールとサティアンシュ・シンが共同監督し、ヴィナイ・パタックとティロタマ・ショーメが主演しました。この映画は2020年6月5日にZEE5で公開されました。[51]
テーマ
AIBの初期のポッドキャストから、パロディは作品に登場し、ババ・セーガル（「パジ・ファック・オール・コントロール [プロボーイのフェティサイド・ソング]」）[52]やジョン・レノン（「チャンネルなんてない」）[53]の歌を誇張したものだった。AIB のYouTubeへの最初の進出は、短いパロディと物まねをベースにしたスケッチで構成されていた。歌のパロディは、ステレオタイプの状況や強い郷愁の遊びとともに、彼らの作品に引き続き登場した。彼らは「正直なインディアン…」という風刺的な比喩を普及させ、それをさまざまな状況に適用した。[54]
彼らのスケッチの大部分はブランドコンテンツであり、AskMe [55] Snapdeal、[56] [57] [58] Furlenco、[59] Swiggy、[60] Bacardi、[61] TrulyMadly、[62] Google Allo [63] [64] [65] OnePlus [66] [67] [68] [69]のプロモーションが含まれていました。彼らのポッドキャストのゲストや仕事の協力者には、多数のボリウッドの有名人、世界とインドのコメディアン、映画製作者が含まれていました。[70]
批判
「これは、弱点が前面にあると考えるに至ります。」
クルパ・ゴヒル[71]
AIBの進歩的な考え方は、「対処しようとしている家父長制のモデルそのもの」を再現しているとして批判された[72] 。 [73] 2017年2月、ソーシャルメディアライターとして採用されてから1週間以内に、22歳のクルパ・ゴヒルは「会社全体、特に4人の創設者は、フェミニズムに関するインターネット上の新たな会話を、ただのミームにふさわしい物語として捉えていた」と感じた。ゴヒルは「[従業員]が家父長制を打ち砕くミームを作ったが、彼は家父長制が何を意味するのかさえ知らなかった。それは単に意識を高めるために作られ、ソーシャルメディアで共有されただけだった。これらは空虚で象徴的な行動だった」と述べた。[7]一方、別のライターであるニシャ・カルラは、同様の事件が起こったとき、チームからサポートされ、気を配られていると感じた。彼女によると、2017年7月、契約ライターとしてAIBで働いていたとき、男性社員がズボンとパンツを下ろしてペニスを露出させたという。この事件は3日間繰り返され、1日に3回も彼女の前でペニスを露出させたため、カルラは「ズボンが緩んでいた」と言い張る男性と対決することにした。彼女が正式に苦情を申し立てた後、男性は調査の後に解雇され、彼女はこの状況の処理方法に非常に感謝している。[7]
2018年初頭、コンテンポラリー・コミック誌は、作品の中で主体性のない女性キャラクターを一元的に描写しているとして同グループを非難した。[74]スケッチやポッドキャストのゲスト、協力者のキャラクターはほぼ完全に男性に偏っていた。同グループはこの問題に対処し、「包括的なコンテンツを作成するためにさらに努力する」と述べた。[75] 2017年以降、同グループはウトサフ・チャクラボルティが手がけた動画など、批判を招いた素材を削除した。 [76 ]
性的違法行為の疑惑
ウトサフ・チャクラボルティに対して
「ウトサフ・チャクラボルティのことを彼に話したとき、彼が何か行動を起こすだろうと期待していたのですが…私は彼に失望させられました。」
マヒマ・ククレジャ、オジィ[78]
2018年10月4日、コメディアンで俳優のウトサフ・チャクラボルティ氏は、ハフィントン・ポスト・インディアの元編集者であり、[79] AIBの元従業員で頻繁に協力していた人物であったが、[80]不正行為の疑いで告発された。[81]チャクラボルティ氏に対する告発は、詩人のマヒマ・ククレジャ氏が、チャクラボルティ氏が自分に一方的に露骨な画像を送ってきたと非難したことで注目を集めた。[82] [83]ククレジャ氏はツイッターでチャクラボルティ氏を公然と非難する前に、以前、チャクラボルティ氏の行動についてバット氏に話していた。バット氏はチャクラボルティ氏と対峙したが、何の措置も取らず、チャクラボルティ氏とAIBの職業的な仕事関係を継続した。[84] [非一次資料が必要]この事件は2018年のインドの#MeToo運動の発端となった。 [85] 1年後、チャクラボルティは、バートが以前の発言通りに行動しておらず、会社を救おうとしてチャクラボルティが「バスの下に投げ込まれた」と主張し、その主張は「捏造された」と述べた。[86]
一連のインスタグラム動画で、バート氏は自身の仕事と私生活の近況を明かした。同氏は、会社が閉鎖されていた2018年末に臨床的うつ病と診断されたと述べた。同氏は「精神的に追い詰められ」、「麻痺し、オンラインでもオフラインでも社交に参加できない」と感じたと述べた。 [87]同氏の発言は、元同僚や同世代の人々から支持と批判の両方を集めた。[88]
グルシムラン・カンバに対して
「一緒にいる間、カンバは何度も私にキスしようとしました。彼はソファで私の上に横たわり、私は物理的に彼を押しのけたり、顔を背けたり、彼の顔を押したりしなければなりませんでした。すると彼はやめました。そして私たちはそのすべてを無視して一緒に過ごしました。私は彼と友達でい続けました。」
ヒンドゥスタン・タイムズ[89]
2018年10月8日、カンバは身元不明の女性から同意違反と精神的虐待の容疑で告発された。 [90]彼女は、2人は「2、3回関係を持った」が、その後も友人関係を続けたと述べた。また、カンバは酔って電話をかけてきて、友情を壊すと脅し、 5か月間精神的に脅迫したと付け加えた。カンバはある程度の不正行為を認めたが、同意違反があったという主張を否定した。[90] [91]
この声明に関して、カンバ氏は、この申し立ては彼と「深い個人的な関係」を持つ人物によってなされたと述べた。独立委員会が4か月間この申し立てを調査したが、「手続き上の欠陥が満載で、自然正義の原則に従っていなかった」と彼は述べた。彼はこのため委員会から脱退した。彼はLight@27という新しいデジタルコンテンツ会社を設立した。[92]
効果
これらの申し立ての結果、バットは会社を辞めるよう求められ、カンバは無期限の休職となった。[93]両者はタレントショー「Comicstaan」 [94]やその他のアマゾンのプロジェクトの審査員の役職から解雇された。カンバは「Gormint」のショーランナーの地位から解雇された。同社のウェブテレビ番組「On Air With AIB」はキャンセルされた。AIBが制作した映画「Chintu Ka Birthday (Chintu's Birthday)」は、2018年のMAMIムンバイ映画祭から外され[95] [96]、Netflixでのリリースもキャンセルされた。[7]
解散
2018年10月8日、カンバとバットは、別々のセクハラ疑惑への関与と共謀行為を理由にAIBを去るよう求められた。[97]その後、バットは会社を辞めるよう求められ、カンバは無期限休職となった。[98] 2人はまた、他の番組でそれぞれ担っていた様々な役からも解雇された。[94]同社のウェブテレビ番組は、シーズン半ばにネットワークのHotstarによって完全にキャンセルされた。2018年10月、同社は一時的に閉鎖され、永久閉鎖に向かっていた。[98] 2019年5月、同社は声明を発表し、スタッフ全員が解雇され、バットの停職が解除され（ただし、CEOとして復帰することは認められない）、カンバが同社とのすべての関係を断ったことを確認した。カンバは、彼に対する告発に関する独立調査に不満を持ち、会社を辞めて別のコメディ事業を始めることを決意した。[99]
解散当時、バット、ジョシ、シャキャ、カンバはそれぞれ会社の25％を所有していた。2018年3月の時点で、同社は創業者に対して合計51,000ドル強の借金を抱えていた。[7] 2019年5月、AIBはYouTubeチャンネルが当面停止すると発表した。[100] 2020年5月26日と27日、彼らはそれぞれInstagramとTwitterで沈黙を破り、 『Chintu Ka Birthday』の衛星放送世界初公開を発表した。[101] [102]映画の予告編は2020年5月29日にAIBのYouTubeチャンネルにアップロードされた。[103]
参照
参考文献
- ^ bakchodは俗語で、おおよそ「無意味な」または「でたらめ」を意味します。
- ^ ab 「AllIndiaBakchodについて」。YouTube。
- ^ ab 「AllIndiaBakchodのサウンドがSoundCloudに登場 - サウンドを無料で作成、録音、共有」。2012年2月1日。2012年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月23日閲覧。
- ^ ab 「All India Bakchod - Episode 3 - Part 1 by AllIndiaBakchod on SoundCloud - Create, record and share your sounds for free」。2012年4月14日。2012年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月23日閲覧。
- ^ ab “The Bad Boys Of Indian YouTube”. BuzzFeed News . 2019年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月23日閲覧。
- ^ abc 「AIBが広告部門「Vigyapanti」を立ち上げ」Campaign India。2019年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月3日閲覧。
- ^ ab 「AIBが将来について新たな声明を発表。グルシムラン・カンバはコメディグループの運営には関与しない」。Firstpost。2019年5月22日。2019年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月22日閲覧。
- ^ abcdefgh 「Woke To Broke: The Stunning Rise And Fall Of AIB」HuffPost India 2019年6月2日。2019年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月12日閲覧。
- ^ 「ムンバイのコメディシーンが長年にわたってどのように進化してきたかをご覧ください」。ヒンドゥスタン・タイムズ。2015年7月23日。2019年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「Funny men step up」. Daily News and Analysis . 2010年2月5日. 2019年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月3日閲覧。
- ^ ab Udayakumar、Ganesh Kumar Radha（2016年5月31日）。「『あらゆるものに面白さがある』と言う男、タンメイ・バット」タイムズ・オブ・インディア。 2020年6月25日閲覧。
- ^ 「ウィアダス」. goeventz.com 。2020 年6 月 25 日に取得。
- ^ “The Cardinal Bengans”. facebook.com . 2019年3月13日閲覧。
- ^ 「Just For Laughs - Indian Express」. archive.indianexpress.com . 2022年1月9日閲覧。
- ^ “The Cardinal Bengans”. oldworldtheatrefestival.com . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月13日閲覧。
- ^ 「ムンバイのコメディシーンが長年にわたってどのように進化してきたかをご覧ください」HT 2015年7月23日。2019年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月13日閲覧。
- ^ “Rohan Joshi | シンガポール”. LA Comedy Live | The Biggest Stars, The Loudest Laughs in Asia . 2019年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月3日閲覧。
- ^ “Rohan Joshi | Editorial, Columnists - Midday”. mid-day . 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月13日閲覧。
- ^ “Ashish Shakya”. Hindustan Times . 2015年9月16日. 2019年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「AIB - India's Edgiest Comedy CollectiveのAshish Shakyaへのインタビュー」CrazyEngineers。2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月13日閲覧。
- ^ “Khamba's Blog”. 2012年1月11日. 2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「140文字で笑わせよう」。ヒンドゥスタン・タイムズ。2010年11月14日。2019年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月3日閲覧。
- ^ “MA2011-13 – School of Media and Cultural Studies, TISS”. 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月13日閲覧。
- ^ “#TBT with All India Bakchod”. platform-mag.com . 2019年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月27日閲覧。
- ^ 「ファイル:AIB - If People Treated Other Illnesses Like They Treat Depression.webm - Wikimedia Commons」. commons.wikimedia.org . 2022年2月20日閲覧。
- ^ AIB: Sanjay Dutt GPS、2017年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2019年2月2日閲覧。
- ^ 「Theatre Review: The Royal Turds - Times of India」。The Times of India。2019年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月14日閲覧。
- ^ Royal Turds 2013 - Worst Lyrics by Tanmay Bhat, Gursimran Khamba、2013年12月23日、2014年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2019年2月12日閲覧。
- ^ Royal Turds 2014 Sneak Peek、2014年3月25日、2018年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月14日閲覧。
- ^ 「All India Bakchod: The Incorrigible Voice Of India's Internet Generation」HuffPost India 2015年5月13日。2019年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月14日閲覧。
- ^ Lakshmi, Rama (2013年9月23日). 「『女性の皆さん、それはあなたのせいです』：インドの被害者非難文化を告発する動画」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。2015年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月3日閲覧。
- ^ “今のところAIB Knockoutを削除しました。近々またお話しします” 。Twitter。2016年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月3日閲覧。
- ^ “All India Bakchod gets roasted for apology to Catholic church”. Scroll.in . 2019年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月14日閲覧。
- ^ 「AIB プレスリリース - 笑い - ジョーク」。2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月30日閲覧- Scribd経由。
- ^ 「AIBロースト：コメディグループがキリスト教徒コミュニティに謝罪」。India Today。2015年2月9日。 2022年1月9日閲覧。
- ^ ラシッド・オマール（2015年2月9日）。「AIBがキリスト教徒に謝罪」。ザ・ヒンドゥー。ISSN 0971-751X 。2022年1月9日閲覧。
- ^ 「AIB、イエスに対する『不快な』発言についてキリスト教コミュニティに謝罪」Firstpost . 2015年2月10日. 2022年1月9日閲覧。
- ^ 「All India Bakchod gets roasted for apology to Catholic church」Scroll.in 。 2022年1月9日閲覧。
- ^ 「AIBノックアウトロースト：セレブリティが論争に反応」タイムズ・オブ・インディア。2018年8月29日。2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月14日閲覧。
- ^ 「All India Bakchod、論争後初のビデオ『Save The Internet』をリリース」The Financial Express。2015年4月13日。2019年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月14日閲覧。
- ^ 「AIBがネット中立性論争に介入」HuffPost India 2015年4月11日。2019年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月2日閲覧。
- ^ 「AIBがアマゾンプライム向けにイルファン・カーン主演の政治風刺番組を制作」HuffPost India 2016年12月14日。2019年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月2日閲覧。
- ^ “Irrfan Khan、AIBがThe Ministryのために協力”. The Indian Express . 2017年10月31日. 2019年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月2日閲覧。
- ^ ラマチャンドラン、ナマン（2017年10月30日）。「イルファン・カーン、アマゾンのインド政治風刺ドラマ『ミニストリー』に出演」バラエティ。2019年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月2日閲覧。
- ^ “Irrfan Khan no gone a part of AIB series Gormint”. The Indian Express . 2018年8月13日. 2019年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月2日閲覧。
- ^ 「『Yeh bik gayi hai gormint』は今や単なるバイラルミームではない」。India Today 1st。2019年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月2日閲覧。
- ^ 「『Bik Gayi Hai Gormint』おばさんが帰ってきた、ネットは落ち着きがない」NDTV.com。2019年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月2日閲覧。
- ^ 「#MeToo効果：AmazonプライムがAIBの共同設立者グルシムラン・カンバ氏をゴーミントから削除」。India Today。ロイター。2018年11月15日。2019年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月2日閲覧。
- ^ 「Amazon Prime、MeTooで告発されたグルシムラン・カンバを今後の番組「ゴーミント」から削除」Hindustan Times . 2018年11月15日. 2019年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月2日閲覧。
- ^ 「Khamba on Instagram: 「これは独自の本に値する😊」」Instagram 。 2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月27日閲覧。
- ^ “「Chintu Ka Birthday」：6歳の少年のパーティーは戦争で台無しになるが、愛によって救われる”. 2019年9月15日. 2020年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月18日閲覧。
- ^ Ramnath, Nandini (2019年9月15日). 「『Chintu Ka Birthday』：6歳の少年のパーティーは戦争で台無しになったが、愛によって救われた」Scroll.in 。 2020年5月31日閲覧。
- ^ 「AllIndiaBakchodのサウンドがSoundCloudに登場 - サウンドを無料で作成、録音、共有」。2012年4月5日。2012年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月27日閲覧。
- ^ 「AllIndiaBakchodのサウンドがSoundCloudに登場 - サウンドを無料で作成、録音、共有」。2012年5月5日。2012年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月27日閲覧。
- ^ “YouTube”. 2017年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月2日閲覧– YouTube経由。
- ^ #AskAIB: エピソード3、2014年12月16日、2017年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2019年2月14日閲覧。
- ^ AIB: The Great Indian Media Circus、2014年4月14日、2020年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ、2019年2月2日閲覧。
- ^ AIB: Donations Ke Side Effects、2014年3月5日、2019年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ、2019年2月2日閲覧。
- ^ AIB: The Times of Boobs、2014年9月24日、2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2019年2月2日閲覧。
- ^ AIB: Arranged Move In、2018年7月、2019年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2019年1月26日閲覧。
- ^ Restaurants | Part 01、2016年4月25日、2019年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2019年1月26日閲覧。
- ^ AIB: Honest House Parties | パート1、2017年12月29日、 2019年1月26日閲覧
- ^ TrulyMadlyがCreep Qawwali with All India Bakchodを発表、2015年10月8日、2018年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2019年1月27日閲覧。
- ^ 「見てください：マリカ・ドゥアとタンメイ・バットの新しい「Flirty Messaging League」ビデオは必見です！」dna 2016年11月7日。2019年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月26日閲覧。
- ^ Holay, Piyush (2016年11月8日). 「AIB Tickles Our Funny Bone Yet Again With Flirty Messaging League (FML)」. Reacho . 2019年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月26日閲覧。
- ^ Dua, Mallika (2017年8月7日). 「Google duo ki nayi ad feat. AIB and Yours truth. Whattawow. Do enjwaye」. Twitter . 2019年1月26日閲覧。
- ^ AIB : Close Distance Relationships、2017年12月21日、 2019年1月26日閲覧
- ^ 「コメディ集団オール・インディア・バクチョッドの大崩壊 - ET BrandEquity」。ETBrandEquity.com 。 2022年1月9日閲覧。
- ^ K, Brindaalakshmi (2015年7月13日). 「ブランドは、私たちが触れるものすべてが口コミで広まることを期待している」 - Tanmay Bhat、All India Bakchod. MediaNama . 2022年1月9日閲覧。
- ^ 「AIBはいかにして新星から資金なし、CEOなし、オフィスなしの企業に転落したか」ThePrint 2019年5月26日2022年1月9日閲覧。
- ^ First Draft Trailer Final、2017年9月4日、 2019年2月2日閲覧
- ^ 「Woke To Broke: The Stunning Rise And Fall Of AIB」HuffPost India 2019年6月2日。2019年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月12日閲覧。
- ^ Godbole, Tanika (2017年11月6日). 「それで、All India Bakchodはどのくらい進歩的なのか？」。Feminism in India 。 2019年1月26日閲覧。
- ^ 「AIBがフェミニストになろうと一生懸命努力する理由 - そして毎回失敗する理由」Gaysi 2017年11月1日。2019年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月26日閲覧。
- ^ AIB がフェミニズムをどのように利用しているか、2018 年 2 月 21 日、 2019 年1 月 26 日閲覧
- ^ 「AIBがスケッチにおける性差別に対処、『包括的なコンテンツの作成にさらに力を入れていく』と語る」Firstpost。2018年2月22日。2019年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月26日閲覧。
- ^ 「AIBがモディ・ミームの削除を決定、Twitterの反応は？」The Quint 2017年7月13日2019年1月26日閲覧。
- ^ 「コメディグループAIB、セクハラで告発された元メンバーの動画を削除」NDTV.com。2019年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月26日閲覧。
- ^ 「AIBは、タンメイ・バートがウトサフ・チャクラボルティに対するセクハラの申し立てを知っており、彼と協力し続けていたことを認める」ヒンドゥスタン・タイムズ。2018年10月5日。2018年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月7日閲覧。
- ^ 「ハフポスト・インド、元従業員アヌラグ・ヴェルマとウトサフ・チャクラボルティに対する容疑に関する声明」ハフポスト・インド。2018年10月5日。2019年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月26日閲覧。
- ^ パート 2 | Tanmay Bhat と Khamba がボリウッドなどについて語る、2016 年 5 月 19 日、2022 年1 月 15 日に取得
- ^ 「コメディアンのウトサフ・チャクラボルティ、未成年者に性的に露骨なメッセージを送ったとして告発される」The Wire。2019年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月26日閲覧。
- ^ Kukreja, Mahima (2018年10月4日). 「みんなに知ってもらいたいのは、@Wootsaw は最低な奴だってことだ。彼は私にチンコの写真を送ってきて、不気味だったし、他の人に言ったら彼のキャリアを台無しにすると言って泣いた。インドのコメディ界で最も影響力のある2人に言った。何も起こらなかった。彼が他の人に何をしたか教えてあげよう」@AGirlOfHerWords。2018年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月26日閲覧。
- ^ “かつてAIBに所属していたコメディアンのウトサフ・チャクラボルティが女性に対する性的嫌がらせで告発される”. India Today . 2018年10月4日. 2018年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月7日閲覧。
- ^ Bhat, Tanmay (2018年10月5日). 「最近、多くの人をがっかりさせてしまいました。ごめんなさい。失敗してしまいました」。Twitter 。 2019年1月26日閲覧。
- ^ Muzaffar, Maroosha (2018年12月9日). 「#MeTooのさなか、インド人女性たちがスタンドアップの挑発的な顔に立ち向かう」OZY . 2019年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ウトサフ・チャクラボルティ氏が#MeToo疑惑を「捏造」と非難、マヒマ・ククレジャ氏は罪を認め、謝罪する必要があると主張」Firstpost . 2019年11月25日. 2019年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月30日閲覧。
- ^ 「Tanmay Bhat on Instagram: 「私はちょっとめちゃくちゃ。いつになったらちょっとめちゃくちゃでなくなるか分からない。でも、もう少しめちゃくちゃでなくなったら、今までそうしてきたみんなに恩返しできると思う…」」Instagram。2019年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月3日閲覧。
- ^ 「アディティ・ミッタル、マヒマ・ククレジャ両氏、タンメイ・バート氏の「臨床的うつ病」投稿を非難、同氏の主張は不誠実と批判」。エコノミック・タイムズ。2019年7月2日。2019年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月3日閲覧。
- ^ 「女性がAIBのグルシムラン・カンバによるセクハラ行為を詳細に語る、コメディアンは同意違反を否定」ヒンドゥスタン・タイムズ。2018年10月8日。2019年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月26日閲覧。
- ^ ab 「女性がAIBのグルシムラン・カンバによるセクハラ行為を詳細に語る、コメディアンは同意違反を否定」ヒンドゥスタン・タイムズ。2018年10月8日。2019年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月26日閲覧。
- ^ “Khamba on Instagram: "最近の私に対する申し立てについての私の声明"”. Instagram . 2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月26日閲覧。
- ^ 「AIB分割後、グルシムラン・カンバが新ベンチャー「Light@27!」を発表」DNA India . 2019年5月23日。2019年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月23日閲覧。
- ^ 「AIB、タンメイ・バット氏とグルシムラン・カンバ氏に捜査終了まで「退く」よう求める」HuffPost India 2018年10月8日。2019年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月26日閲覧。
- ^ ab “Amazon Prime drops Tanmay Bhat and Gursimran Khamba from its original shows”. MediaName . 2018年11月19日. 2019年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月26日閲覧。
- ^ 「#MeToo タグ AIB 創設者 Tanmay Bhat、Gursimran Khamba、俳優 Rajat Kapoor」The Wire。2019 年 1 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019 年1 月 26 日閲覧。
- ^ 「ムンバイ映画祭、映画製作者に対する性的不品行疑惑で2本の映画を上映中止」ハリウッド・レポーター。2018年10月8日。2019年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月26日閲覧。
- ^ 「#MeToo: Tanmay Bhat がAIBから「退任」、Gursimran Khamba は休職」The Hindu、PTI、2018年10月8日。ISSN 0971-751X 。2019年1月26日閲覧。
- ^ ab 「#MeToo: Tanmay Bhat がAIBを退任、Gursimran Khamba は休職」The Hindu . PTI. 2018年10月8日. ISSN 0971-751X . 2019年3月27日閲覧。
- ^ Goel, Vindu; Venkataraman, Ayesha; Schultz, Kai (2018年10月9日). 「長い待ち時間の後、インドの#MeToo運動が突然始まる」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2022年4月27日閲覧。
- ^ Singh, Nandita (2019年5月26日). 「AIBはいかにして新星から資金もCEOもオフィスもない企業に転落したか」 The Print. 2019年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月9日閲覧。
- ^ 「All India BakchodがInstagramで「Chintu Ka Birthdayにあなたとご家族を招待します！6月5日の誕生日は@zee5premium @firstdraftent @deva_statingで…」」。Instagram 。 2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月4日閲覧。
- ^ “ツイート”. Twitter . 2020年6月4日閲覧。
- ^ チントゥ・カの誕生日 | 公式予告編 | 2020年6月5日ZEE5で初公開、2020年5月29日、 2020年6月4日閲覧