Loading article…
グリエルモ・グラッソ（ 1201年没） 、英語表記ではウィリアム・グラッサス（1201年没）は、ジェノバの商人、海賊、提督であった。
ジェノヴァの皮革産業に仕える貿易商として、グラッソは東地中海で活躍した。1192年頃、彼はビザンチン海域で海賊行為に手を染めた。ロドス島で3つの使節団（2つはビザンチン、1つはアイユーブ朝）と非武装の民間人を虐殺するなど、一連の目立った攻撃により、ジェノヴァは彼との関係を断たざるを得なくなった。 1194年、彼はシチリア王国で皇帝ハインリヒ6世に再び仕え、マルタ伯領とアミラトゥス（提督）の階級を与えられた。1198年の反乱で伯領を失い、ジェノヴァに短期間戻った。1199年、彼はハインリヒの若い後継者の摂政をめぐる内戦に参加するため、シチリアに戻った。 1200年、彼は同盟国を変更した後、かつての同盟国に捕らえられ、投獄された。ジェノバ人は釈放を求める努力を拒絶され、彼は獄死した。しかし、義理の息子がマルタで跡を継いだ。
商人
グラッソの起源ははっきりしていない。[b]彼の姓はニックネーム（「太った」という意味）に由来し、リグーリアでは非常に一般的であったため、現存する文書で彼を確実に特定することは困難である。彼はおそらく12世紀中頃に中流階級の家庭に生まれた。彼に関する最も古い言及は、1186年10月8日の文書の証人としてである。[5]彼には1202年にエンリコ・ペスカトーレと結婚した娘がいた。[6] [7]
グラッソはカーラ・カンパナリアと結婚したが、これは1196年3月17日に彼女の母リケルダと弟グリエルモと結んだ持参金に関する契約から分かる。この契約はジェノヴァのサン・シーロ修道院のカルトゥラリに保存されている。 [5]それによるとグラッソの出生地はネルヴィであり、サヴォーナ出身の同時代の同名の人物と区別するのに役立っている。[c]
1190年2月25日の文書には、グラッソがセウタとビザンチン帝国からの毛皮の輸入に関わっていたことが記されている。1191年4月から9月までの一連の文書には、彼がパートナーのグアルティエーロ・ディ・ヴォルトリとともに、当時のジェノバの有力商人であるオベルト・デ・ヴァルデッタロやグリエルモ・ラタルドと取引を始めたことが記されている。彼の事業は皮なめし業用の生毛皮の輸入だったようだ。この事業に関心を持ったグラッソは最終的に地中海東部に向かい、おそらくミョウバンを探したと思われる。[5]
海賊
ある時点で、理由は不明だが、グラッソは商業を放棄して海賊行為に手を染めた。最も可能性の高い説明は、深刻な財政悪化である。さらに、1182年のビザンチン帝国によるラテン人虐殺以降、イタリア商人とビザンチン帝国の関係は最低点に近かった。原因が何であれ、1191年以降、グラッソとその艦隊はエーゲ海の船舶を襲撃した。[5]彼は特にパンフィリアとイサウリアの沖で活動していたが、ヤコポ・ダ・ヴァラッツェとヤコポ・ドーリアの記録によると、ロドス島にも上陸し、非武装の住民を殺害して商品を盗んだ。[5] [8]彼の副官の一人は、海賊行為の主要中心地であるボニファシオ出身のピサ市民フォルテであった。彼の他のピサ人船長2人の名前は、ジェラルド・ロトとグイド・サコであることが知られている。[8]
1192年、成功によって勇気づけられたグラッソは、アイユーブ朝エジプトからやって来たヴェネツィアの護送船団を迎撃した。この船団には、サラディン皇帝の使節を乗せたビザンチン使節団が帰還中だった。 [d]食糧に困っているふりをした後、彼の部下たちはヴェネツィア船を制圧した。しかし、船に乗っていたイタリア人とその品物は助かった。残りの者は捕らえられ、ビザンチンとエジプト両方の使節は全員殺害された。皇帝イサキオス2世アンゲロスへの贈り物、6,675ハイパーパースの価値も押収された。これらには、皇帝の狩猟用備蓄用のリビアからの宝石、香辛料、金、香水、馬、ラバ、野生動物が含まれていた。皇帝の弟アレクシオスの所有物の一部も同様に押収された。グラッソはその後、ロンゴバルディア（南イタリア）からビザンチン帝国の使節を乗せた船を拿捕した。パフォスの司教を含む使節は殺害されたが、ピピノという名のピサの騎士は助かった。この2回の襲撃で押収された金貨は合計96,000ハイパーパースに上った。[5] [9]これに対し、イサクはジェノヴァとピサに公式の抗議文を書き[e] 、コンスタンティノープルのジェノヴァ船と倉庫を略奪するよう命じた。これを阻止するため、共和国はグラッソの行為に対する損害賠償を支払うことに同意し、もし彼を見つけたら帝国に引き渡して処罰すると確約した[f] 。
1193年から1195年にかけてのグラッソの所在や活動に関する記録はない。おそらく彼は、この時期に非常に活動的だった海賊ガッフォリオの艦隊に加わったのかもしれない。彼は1196年に結婚した際にジェノヴァに再び現れている。[5]
提督
グラッソは、1194年にシチリア王国を征服したハインリヒ6世皇帝に仕えた。皇帝とジェノバ同盟国との間に不和が生じたあとも、彼はハインリヒのもとに留まった。[5]ハインリヒはグラッソを海軍提督とマルタ伯に任命した。彼は、 1194年12月以降に退位し逮捕されたジェノバ人のマルガリトゥスの後を継いだ。 [3]彼は1197年9月に「マルタ伯および全王国の提督」として皇帝勅許状を受け取った。[g]
1197年9月28日に皇帝が崩御すると、マルタ島とゴゾ島の民衆が反乱を起こし、グラッソは島々を放棄せざるを得なくなった。ヘンリーの後継者は幼いフリードリヒ2世で、摂政は未亡人のコンスタンスが務め、マルタ島とゴゾ島を王領に取り戻した。[1]コンスタンスは1198年11月の勅許状の中でマルタ島民とゴゾ島民の忠誠心を称賛しているが、彼らが反乱を起こしたのはコンスタンスの権利を尊重したからというよりは、「見知らぬ領主に対する」敵意からだった可能性が高い。[h]
その後、グラッソはジェノヴァに戻った。1199年、グラッソはそこで、ヘンリー6世の元執事で、コンスタンス亡き後のシチリア摂政の座を教皇インノケンティウス3世と争っていたアンヴァイラーのマルクヴァルトと出会った。 [5]グラッソはトラパニでのマルクヴァルトの上陸に参加し、インノケンティウス3世は彼を盗賊と非難した。[j] 1200年7月にモンレアーレ近郊でマルクヴァルトが敗北した後、グラッソは寝返った。インノケンティウス3世は、グラッソの役職と称号（コンスタンスによって剥奪されていた）を確認し、ジェノヴァに商業特権を与えた。これは、グラッソが共和国からの命令に従っていた可能性を示している。[5]いずれにせよ、1198年以降、グラッソは実際にはマルタに戻らなかったようだ。[3]
敗北から数か月後、マルクヴァルトはパレルモを占領し、グラッソは捕虜となった。[k]ジェノヴァは領事グリエルモ・エンブリアコを乗せた船を派遣してグラッソの釈放を求めたが、マルクヴァルトは拒否した。グラッソは1201年に獄死した。[5] 1202年、形勢はマルクヴァルトに不利に転じ、シチリアの宰相ヴァルテル・デ・パレアリアは、グラッソの爵位を後継者のエンリコ・ペスカトーレに認めた。[5]エンリコは1203年までにマルタ島を支配した。[3]
注記
- ^ 彼の名前は英語化されたウィリアム・グラッスス、[1]ウィリアム・クラッスス、[2]またはウィリアム・グラッソである可能性がある。[3]ラテン語ではギレルムス・クラッスス。[4]
- ^ カール・ホップは彼をマルガリトゥスの息子と同一視し、提督グリエルモ・ポルコと同一人物かもしれないという仮説を立てた。どちらの同一視も受け入れられない。[5]
- ^ コルネーリオ・デシモーニはサヴォナ人のグリエルモ・グラッソを提督と間違え、ロマーナという妻を彼に与えた。[5]
- ^ この攻撃は、当時進行中だった第三回十字軍と、ビザンツ帝国がサラディンと結託しているのではないかという西側諸国の懸念と関連付けられることもある。 [5]
- ^ イサクがジェノヴァに宛てた手紙の日付は1192年11月である。[8] [10]
- ^ ジェノヴァも損害賠償金として2万ヘクタールを前払いした。ビザンツ帝国との条約を最近交渉したばかりのグリエルモ・トルネッロとグイド・スピノラという2人の大使が、別の条約を交渉するためにコンスタンティノープルに戻った。彼らは皇帝にグラッソが都市から追放されたと伝えた。[5]
- ^ ラテン語ではMalte totius regni ammiratus となります。[3]
- ^ コンスタンスのラテン語とアラビア語の二か国語による憲章が出版され、翻訳されている。グラッソの名前はラテン語版にはあるが、アラビア語版にはない。コンスタンスは「いかに忠実に、そして絶えず[マルタ島全体とゴゾ島全体の全国民、我々の忠実なキリスト教徒とサラセン人の臣民が]敵ウィリアム・クラッススに対して我々の軍に加わったか」を記している。[11]
- ^ トーマス・ヴァン・クレーヴは会合がサレルノで行われたとしている。[12]
- ^ Grasso non marinus latrunculus, sed latronemと呼ばれるシチリアの司教に宛てた手紙では無罪。[5]
- ^ エンリコ・バッソはパレルモ陥落時にグラッソを捕らえたとしているが[5]、ドナルド・マシューはグラッソが1202年9月以前にマルクヴァルトと口論した後で初めて投獄したとしている[13]。
参考文献
- ^ マシュー（1992）、295ページ。
- ^ ジャミル＆ジョンズ（2016）、147-148頁。
- ^ abcde Jamil & Johns (2016)、118–120 ページ。
- ^ ジャミル＆ジョンズ（2016）、145頁。
- ^ abcdefghijklmnopqr バッソ (2002)。
- ^ バッソ（2015年）。
- ^ ハウベン（1993年）。
- ^ abc フォザリンガム（1910）、28-29ページ。
- ^ ブランド（1968年）、211-212頁。
- ^ ペンナ（2017）、36頁。
- ^ ジャミル＆ジョンズ（2016）、144-149頁。
- ^ Jamil & Johns (2016)、p. 119、Van Cleve (1937)、p. 123を引用。
- ^ マシュー（1992）、303-304ページ。
引用文献
- バッソ、エンリコ (2002)。 「グラッソ、グリエルモ」。Dizionario Biografico degli Italiani、第 58 巻: ゴンザレス – グラツィアーニ(イタリア語)。ローマ:イタリア百科事典。ISBN 978-8-81200032-6。
- バッソ、エンリコ (2015)。 「ペスカトーレ、エンリコ」。Dizionario Biografico degli Italiani、第 82 巻: Pazzi–Pia (イタリア語)。ローマ:イタリア百科事典。ISBN 978-8-81200032-6。
- ブランド、チャールズ・M（1968年）。『ビザンツ帝国の西洋との対峙、1180-1204年』ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局。
- フォザリンガム、JK (1910)。「ジェノヴァと第4回十字軍」。英国歴史評論。25 (97): 26–57。doi :10.1093/ehr/XXV.XCVII.26。JSTOR 549792 。
- フーベン、ヒューバート (1993)。 「エンリコ・ディ・マルタ」。Dizionario Biografico degli Italiani、第 42 巻: Dugoni-Enza (イタリア語)。ローマ:イタリア百科事典。ISBN 978-8-81200032-6。
- ジャミル、ナディア、ジョンズ、ジェレミー (2016)。「ノルマン人のシチリア島 (ヒエラポリス紀元 595年11 月/西暦1198 年) からの新しいラテン語 - アラビア語文書」。モーリス A. ポメランツ、アラム シャヒン (編)。アラブ - イスラム学習の遺産: ワダド カディに提出された研究。ブリル。pp. 111–166。
- マシュー、ドナルド（1992年）『シチリアのノルマン王国』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
- ペンナ、ダフネ（2017）。「ビザンチン海域における海賊行為と報復：12世紀末のビザンチンとジェノバ間の海上紛争の解決」比較法史。5 （1）：36–52。doi ： 10.1080 / 2049677x.2017.1311549。
- ヴァン・クレーヴ、トーマス・C.（1937年）。『アンヴァイラーのマルクワルド：その生涯と業績』プリンストン：プリンストン大学出版局。