グリッドロック（ドクター・フー）

181 – 「交通渋滞」
ドクター・フーのエピソード
タイトル通りの渋滞。高速道路は、1 台の車のセットを除いて、すべてコンピューター生成画像で構築されました。
キャスト
医者 デイヴィッド・テナント– 10代目ドクター
仲間 フリーマ・アジェマン–マーサ・ジョーンズ
その他 アーダル・オハンロン– トーマス・キンケイド・ブラニガン アンナ・ホープ– 初心者ハメ トラヴィス・オリバー– マイロ レノラ・クリクロウ– チーーン ジェニファー・ヘネシー– ヴァレリー ブリジット・ターナー– アリス ジョージーン・アンダーソン – 5月 サイモン・ピアソル – ホワイト デイジー・ルイス– ジャビット ニコラス・ボールトン – 実業家 エリカ・マクロード – サリー・カリプソ ジュディ・ノーマン – マ グラハム・パッデン – ペンシルバニア ルーシー・ダヴェンポート– 青白い女 トム・エデン – 薬剤師 #1 ナターシャ・ウィリアムズ– 薬剤師 #2 ゲイル・テルファー・スティーブンス – 薬剤師 #3 ストラアン・ロジャー–ボーの顔
生産
監督	リチャード・クラーク
著者	ラッセル・T・デイヴィス
スクリプトエディタ	サイモン・ウィンストン
制作：	フィル・コリンソン
エグゼクティブプロデューサー	ラッセル・T・デイヴィス ジュリー ・ガードナー
音楽：	マレー・ゴールド
プロダクションコード	3.3
シリーズ	シリーズ3
実行時間	45分
初回放送	2007年4月14日 ( 2007-04-14 )
年表
← 前作 「シェイクスピア・コード」 続き → 「マンハッタンのダーレク」
エピソード一覧（2005年～現在）

「グリッドロック」は、イギリスのSFテレビシリーズ『ドクター・フー』の第3シリーズの第3話であり、 2007年4月14日にBBC Oneで初放送された。脚本はラッセル・T・デイヴィス、監督はリチャード・クラーク。

このエピソードは、人類が定住した多くの惑星のうちの 1 つであるニューアースという惑星を舞台としており、50 億年後の未来を描いています。このエピソードでは、宇宙人のタイムトラベラーであるドクター(デイヴィッド・テナント) と彼の新しい旅仲間である マーサ・ジョーンズ(フリーマ・アジェマン) が、ニューニューヨーク市街地の高速道路網であるモーターウェイ内で、この惑星に残された人類が永遠に渋滞している生活を送っていることを発見します。マーサが誘拐されると、ドクターは彼女が危険な「追い越し車線」に入る前に彼女を見つけようと急ぎます。

「グリッドロック」は、「世界の終わり」と「ニューアース」（2006年）から始まった緩やかな三部作の完結編であり、シリーズのストーリー展開のヒントが含まれている。この物語は、ドクターが世界に希望をもたらす方法を示すように設計されている。「グリッドロック」の制作は2006年9月から10月に行われた。エピソードの大部分はスタジオで撮影され、大量のコンピューター生成画像が使用されたため、「CGIの世界」を舞台にしているように見えた。ロケ撮影の一部はカーディフで行われ、最も有名なのはテンプル・オブ・ピースである。「グリッドロック」は英国で841万人の視聴者を獲得し、批評家から概ね好評を得た。

10代目ドクターはマーサをニューアースのニューニューヨーク市にある路地に連れて行く。そこでは、感情に対処するのを助けるために、粘着パッチの形で依存性のある気分障害薬を売る露天商がいる。マイロとチーエンという名の若いカップルがマーサを誘拐する。車に乗ると、彼らはチーエンが妊娠していることと、追い越し車線を使うために3人の大人の同乗者が必要であることを説明する。彼らは、6年かかると見積もられている10マイル先の目的地に着いたらマーサを降ろすと約束する。ドクターはマーサの誘拐犯を追いかけ、モーターウェイに到着する。モーターウェイは完全に閉鎖された幹線道路で、何千台ものホバーバンが渋滞している。運転手の一人、ブランニガンはドクターが追い越し車線に向かっているマーサを乗せた車を見つけるのを手伝う。ドクターは警察に電話しようとするが保留にされたため、ドクターは追い越し車線に向かう途中でバンに侵入したり脱出したりしてマーサに会おうと決心する。

マーサ、マイロ、チーンは追い越し車線に入り、追い越し車線を飛ぶものを捕まえて食べようとするカニのようなマクラを目撃する。ドクターは、マイロのバンがマクラの爪に引っ掛かりそうになるのを見守るが、マーサは、その生き物がバンから発せられる光と動きに引き寄せられていることに気づき、マイロに電源を切って霧の中に隠れさせる。新米のハメはドクターを見つけ、彼の意志に反して彼をニューニューヨーク上院にテレポートさせる。ハメは、薬物「ブリス」でウイルスが変異し、地上の人口全体を一掃したと説明する。やがてウイルスも死滅した。高速道路にいた人々は封印されて助かり、惑星は隔離された。フェイス・オブ・ボーは高速道路を稼働させ続けるためにシステムに自分自身を接続したが、自分で封印を解除することはできなかった。ドクターはハメと協力して高速道路の封印を解除する。ボーの顔はシステムに最後のエネルギーを与え、高速道路の天井が開き、運転者を解放した。マーサが元老院に到着すると、死に瀕したボーの顔はドクターに最後のメッセージを伝えた。「あなたは一人じゃない」。ドクターはマーサに、ボーの顔は間違っている、彼は最後のタイムロードであり、彼の惑星はタイムウォーで破壊されたと告げる。

「グリッドロック」は、シリーズ1の「世界の終わり」とシリーズ2の「ニューアース」に続く三部作の3作目である。^[1]ノービス・ハメとムードパッチに見られる緑の三日月は、以前に「ニューアース」に登場していた。^[2]ヘッドライター兼エグゼクティブプロデューサーのラッセル・T・デイヴィスは、ドクター・フーの方式では難しいかもしれない継続性を保つために、毎年同じ世界を訪れたいと考えていた。^[1]プロデューサーのフィル・コリンソンは、「グリッドロック」はデイヴィスの「時事」問題に関する執筆傾向を示していると述べた。暗いディストピアの未来を舞台としているが、一般的な交通渋滞に対する風刺でもある。^[1]ストーリーは暗いが、デイヴィスはドクターが文字通り空を切り開いて光をもたらすことで場所を変える様子を描いた。^[1]デイヴィスは賛美歌も使用して、モーターウェイのメンバーの希望と団結を表した。^[1]高速道路では「The Old Rugged Cross」を歌い、エピソードの最後に聞こえる賛美歌は「Abide with Me」です。^[3]また、このエピソードではドクターのマーサへの愛着が高まっていく様子も描かれています。彼はマーサに嘘をつき、見せびらかすためにニューニューヨークに連れてきたことに罪悪感を感じ、マーサが連れ去られたときに寂しいと気づきます。^[1]

デイヴィスは、ニュー・ニューヨークの多くの側面は、アンソロジーコミック2000 ADのメガシティ・ワンに基づいていると述べた。これには、ジャッジ・ドレッドのコミックブックのマックス・ノーマルに登場するビジネスマンの外見も含まれる。 ^{[1] [4]}番号付きムードパッチは、ギャレス・ロバーツの9代目ドクターの小説オンリー・ヒューマンに登場する番号コード化されたムードコントローラーと類似しており、デイヴィスはこれがインスピレーションの源であることを認めている。^[5]サリー・カリプソのキャラクターは、スウィフティ・フリスコという似たキャラクターが登場するヘイロー・ジョーンズ^{へのオマージュである。 [4]}また、オンラインの解説で、デイヴィスは、ブランニガンの外見は、 1990年代初頭にCBBCのLive & Kickingで「バーチャルプレゼンター」を務めたCGIの猫の頭部「ラッツ」に基づいていると述べている。^[4]エピソード冒頭のママとパパは絵画『アメリカン・ゴシック』に描かれた農家の夫婦をモデルにしており、髪型、眼鏡、ファッションがそっくりである。^{[6]アリスとメイ・カッシーニは}ドクター・フーに登場する最初の同性愛者の夫婦である。^[7]

このエピソードは、 2代目ドクターの連続ドラマ『マクラの恐怖』（1967年）に登場した大型甲殻類マクラ種族の2度目の登場である。『グリッドロック』では、マクラ種族は以前のより知的な状態から「退化」している。 ^{[2]デイヴィスは、物語が}失われている40歳のモンスターを復活させるのは「かわいい」ことだと考えた。^[1]また、『グリッドロック』には、シリーズのストーリー展開に関する重要なヒントも含まれており、『ニュー・アース』でフェイス・オブ・ボーがドクターに約束した「大いなる秘密」である「あなたは一人ではない」が明かされる。フェイス・オブ・ボーはもともと『ニュー・アース』で死ぬ予定だったが、そのエピソードで別の死が描かれたため延期された。^[1]ボーの最後の言葉の意味は『ユートピア』で明かされる。^[8]一方、『ラスト・オブ・ザ・タイム・ロード』では、フェイス・オブ・ボーの正体はキャプテン・ジャック・ハークネス（ジョン・バロウマン）であると示唆されているが、意図的に作品内では確認されていない。^[9]

「グリッドロック」は「ラザロの実験」とともにシリーズの3番目の撮影ブロックに含まれていた。撮影は2006年9月中旬から10月初旬にかけて行われた。^[要出典]このエピソードでは「これまでのシリーズの中で最大かつ最も複雑なCGI効果のいくつか」が使用されている。 ^[1]高速道路は、1台の車のセットを除いてすべてCGIで構成されており、エピソードが「CGIの世界」内に設定されたのはこれが初めてだった。^[1]ミルのビジュアルFXプロデューサーであるウィル・コーエンは、ラジオタイムズで、映画ブレードランナー、フィフスエレメント、スターウォーズ、特に惑星コルサントがニューヨークの外観に影響を与えたと明らかにした。^[10]

エピソードの大部分、特に車内のシーンはアッパー・ボート・スタジオで撮影された。このため、使用された車のセットは1台のみで、車ごとに再装飾された。 ^[1]車は人が住んでいたように装飾され、近未来的でよく知られた家庭用品が取り入れられた。ブランニガンとヴァレリーの子供は本物の子猫が演じたが、これは演出が難しかった。^[1]制作チームは「6フィート×6フィート」の車で4日間撮影したが、カメラアングルがあまりなく、一度に小道具や照明を調整できるのは1人のスタッフだけだったため、デイヴィスは「悪夢」と呼んだ。さらに、車の周囲には煙が発生し、CGIの車から出るCGIの煙と溶け合うようにした。^[1]俳優たちは閉所恐怖症を感じるため、セットが小さいのは俳優たちのためだった。^[1]ドクターが車から車へと飛び移るシーンでは、車の下側が作られ、車のセットの上部から10〜15フィート上に吊り下げられ、周囲にグリーンスクリーンが張られ、できるだけ多くの角度から撮影できた。デイヴィスは上下に動くアクションシーンを好んだが、これはテレビではあまり見られないスケールだ。^[1]カーディフのテンプル・オブ・ピースは、ダークエンデッド・テンプルと、ニュースレポーターのサリー・カリプソのテレビスタジオのロケ地となった。^[11]制作チームは2006年9月18日と19日の2日間そこで撮影した。^[11]ドクターとマーサが到着する地下都市は、カーディフ湾の麦芽工場とイーリー製紙工場で撮影されたが^[要出典] 、これらは荒廃したように見えるように設計されていた。人工雨はいくつかのショットで困難を極め、制作チームは側壁の1つを濡らすのに苦労した。^[1]

「グリッドロック」は、マンチェスター・ユナイテッドとワトフォードのFAカップ準決勝の直後にBBC Oneで放送された。試合が延長戦に突入していた場合、エピソードは翌週に延期されていた。^[12]一晩の視聴率では、このエピソードは800万人の視聴者が視聴し、タイムシフト視聴者を考慮すると8.41万人に増加した。^[6]これにより、BBC Oneでその週の視聴率第2位、全体で第7位となった。^{[13] 「グリッドロック」の}評価指数は85だった。 ^[6]

IGNのトラヴィス・フィケットは「Gridlock」を10点満点中8.4点と評価し、第3シリーズの「最初の素晴らしいエピソード」と呼んだ。彼は特に交通渋滞の風刺、テナントの演技、ドクターの喪失を助けるためにマーサを仲間として使ったことを賞賛した。^[14] SFXのイアン・ベリマンは「Gridlock」に5つ星のうち4つを与えた。彼は小道具部門の細部へのこだわり、マクラの外観、交通渋滞のコンセプトを賞賛したが、多くの筋書きの穴があると感じた。彼はまた、マイロを演じた俳優のトラヴィス・オリバーを「無神経」と呼んだ。 ^[15] Slant Magazineの評論家ロス・ルーディガーは、最初に見たときは「忙しすぎて混沌としていて、きちんと把握できなかった」ためエピソードをあまり好きではなかったが、「その後の視聴で、まさにそれらの性質が物語のバックボーンであることが証明された」と書いた。彼は当初、マクラをもっと見たいと思っていた。^[16]ザ・ステージのマーク・ライトは「世界の終わり」と「ニュー・アース」への回帰に前向きで、アジェマンとエピソードのビジュアルを賞賛した。彼は結末が「人生を肯定するもの」であると感じたにもかかわらず、プロットに穴がある可能性を指摘した。「そもそも、フェイス・オブ・ボーがなぜ屋根を開けなかったのか不思議だ」。^[17]

DVD Talkのニック・ライオンズは、このエピソードを「上質なワイン…年月とともに良くなる」に例えた。ライオンズは「このエピソードには（マクラや高速道路といった）素晴らしい映像だけでなく、『グリッドロック』には『ドクター・フー』史上最も感動的なシーンがいくつかある」と書いている。^[18] 『ドクター・フー』復活の非公式ガイド『Who Is the Doctor 』で、グレアム・バークは「グリッドロック」を現実的ではない寓話として解釈し、その強みは運転手が真実に盲目であるという「強力な」テーマであるとコメントした。彼は「多くの喜劇的な場面を伴う、楽しくテンポの速いストーリー」が有利に働き、マクラの登場は長年のファンにとって「ごちそう」だったと述べた。^[19]シリーズの後のエピソード「ヒューマン・ネイチャー」「血族の家族」「ブリンク」の人気にも関わらず、バークは「グリッドロック」が「今シーズンのベストストーリーに最もふさわしい候補」だと感じた。^[20]バークの共著者ロバート・スミスもこれを復活したシリーズの「最高のエピソードの一つ」と呼び、特にテナントとアジェマンの演技を賞賛した。^[20]トップレス・ロボットはこれを10代目ドクターのエピソードの中で5番目に良いエピソードと評価した。^[21]

• Burk, Graeme; Smith?, Robert (2012 年 3 月 6 日)。 『ドクターは誰だ: ドクター・フー - 新シリーズ(第 1 版)の非公式ガイド』 ECW Press。ISBN 978-1-55022-984-4。

Wikiquote には、 10 代目ドクターに関連する引用があります。

• BBCドクター・フーのホームページの「Gridlock」
• 「彼は到着した」 – エピソード予告編
• IMDbの「グリッドロック (ドクター・フー)」