Loading article…
「Green Chri$tma$」は、スタン・フレバーグが作詞・作曲・歌唱し、1958年にキャピトル・レコードからリリースされたコメディ・シングル（カタログ番号F 4097）です。音楽のアレンジと指揮はビリー・メイが担当し、キャピトル・レコードのハウス・オーケストラが演奏しています。その他のボーカル・パフォーマンスは、ドーズ・バトラー、マーヴィン・ミラー、ウィル・ライト、そしてジャド・コンロン合唱団によるものです。
タイトルは「グリーン・クリスマス」という言葉遊びで、雪のないクリスマスを意味し、「グリーン」はアメリカの通貨に一律に使われている緑色のインクを二重に意味している。これと、「Christmas」の各「s」をドル記号に置き換えることで、このコントのテーマであるクリスマスの過剰な商業化を表現している。コントは、チャールズ・ディケンズの1843年の小説『クリスマス・キャロル』に登場するエベネゼル・スクルージ（フレバーグ）とボブ・クラチット（バトラー）の2人のキャラクターを翻案している。
このシングルは、当時の広告代理店がラジオ、印刷媒体、テレビなどの通常のチャネルを通じてそのリリースとプロモーションを抑制しようとしたにもかかわらず、かなりの人気を博した（一部のラジオ局は営業部門の指示に逆らい、この曲は地域的なヒットとなり、ロサンゼルスのラジオチャートで最高3位にまで達した）。
ある広告代理店の社長であるスクルージは、顧客を集めてクリスマスに自社製品を結びつける方法について話し合いました。顧客の一人、香辛料会社のオーナーであるボブ・クラチットはこれに疑問を呈しました。彼は「地上に平和を、人々に善意を」というシンプルなメッセージを添えたクリスマスカードを送るつもりでした。スクルージはこれを嘲笑し、クラチットの広告計画は「ボタン靴と一緒に時代遅れだ」と言いました。そしてスクルージは、クリスマスを利益のために利用することを熱心に語り、人気クリスマスソングのパロディを大げさにメドレーにした「広告でホールを飾ろう」という番組を披露しました。その中には、タバコの広告（「ウィンストンはタバコのようにおいしい」など）や歯磨き粉のコマーシャルから大きく影響を受けた「ティン・イー・ティム・チェスナッツ」の広告も含まれていました。スクルージは「クリスマスにはsが2つあるが、どちらもドル記号だ」と言いました。落胆したクラチットは、スクルージに「誰の誕生日を祝っているのか」と反論しました。しかし、スクルージはクリスマスの真の意味は利益であり、今やそれは単なる「売上曲線」に過ぎないという立場を決して変えようとしない。「目を覚ませ、クラチット。君が思っているより時間は遅いぞ。」
「Green Chri$tma$」は、クリスマスの商業化を痛烈に批判した作品で、コカ・コーラやマールボロなどのクリスマスをテーマにした広告を引用している。登場人物の名前はチャールズ・ディケンズの『クリスマス・キャロル』から取られており、作中で「宣伝」されている商品の一つ（「Tyn-E-Tim Chestnuts」は「Green Chri$tma$」がリリースされた年に発売されたトイレクリーナー「Ty-D-Bol 」のパロディ）も同様である。この作品には、クリスマスキャロル「 The Twelve Days of Christmas 」 のパロディと、フレバーグによるオリジナル曲「Christmas Comes but Once a Year 」も収録されている。シングルの最後は、「ジングルベル」のコーラスの冒頭部分が、機械式レジスターのベルの音やコインが引き出しに落ちる音で中断され、歌に新たな意味を与えている。
当初、キャピトル・レコードはレコードのリリースを拒否した。キャピトルの社長ロイド・ダンは、そのレコードは広告業界のすべての人にとって不快なものであり、フレバーグは二度と広告業界で働けなくなるだろうとフレバーグに告げた。フレバーグはこれに対し、キャピトルとのレコーディング契約をすべて解除する意向を示した。彼はヴァーヴ・レコードの関係者に連絡を取り、同社はレコードを聴くことさえせずにリリースすると申し出た。これを受けて、キャピトルは最終的にリリースすることを決定したが、宣伝は一切行わなかった。[ 1 ] [ a ]
このレコードは広告業界誌で酷評された。ニューヨークでは1人のディスクジョッキーが2回しかかけなかったが、その局の営業部は、もう一度かけたらクビにすると脅した。ジョージ・カーリンはかつてフレバーグに、ルイジアナ州シュリーブポートでこのレコードを繰り返しかけたためにDJの仕事をクビになりかけたことがあると語った。彼は上司に「これまで作られた中で最も道徳的なレコードだ」と言ったという。[ 2 ] [ 3 ] ロサンゼルスのKMPCはレコードをかけたが、一部の広告主は、このレコードから15分以上離れた時間に広告を放送するよう要求した。ロサンゼルス・タイムズの社説はこれを非難したが、著者は後に、自分は聴いていないと認めた。同様に、ロサンゼルスのKNXT-TVの局長（後にCBSの社長）であるロバート・ウッドは、このレコードは「冒涜的」であり、記事で読んだので聞く必要はないとして、フレバーグとのテレビインタビューをキャンセルした。[ 4 ]パサデナのKRLA （フレバーグの故郷）は、印刷された調査で人気ランキング3位に達したと報じた。これが売上に基づくものか放送に基づくものかは不明である。
当時「カラーラジオチャンネル98」として知られていたKFWB局は、1959年1月3日にこの曲が3位に達した際も、引き続き放送していた[ 5 ] 。当時アール・C・アンソニー局だったKFI局は、数回放送した後、広告業界からの否定的な反応を受けて、他の多くの局と同様に放送を中止した。
しかし、フレバーグがラビやキリスト教聖職者を含む一般の人々から受け取った手紙は、圧倒的に好意的なものだった。
6か月以内に、レコードの中で名前は出されていないものの明らかに風刺されているコカ・コーラとマールボロが、フレバーグに広告キャンペーンを依頼した。フレバーグはマールボロの依頼を断った（敬虔なキリスト教徒であるフレバーグは、タバコやアルコール製品の宣伝に断固反対していた）が、コカ・コーラのために非常に効果的なキャンペーンを作成した。[ 6 ]ロイド・ダン（上記参照）や他の人々の予測に反して、フレバーグ自身も広告業界で著名な人物となり、1960年代と1970年代に数々の象徴的な広告を制作した。
数年後、タイム誌はクリスマス特集号でクリスマスの過剰な商業化に関するエッセイを掲載する予定で、「グリーン・クリスマス」にもかなりの注目が集まっていた。しかし、営業部の圧力により、土壇場で掲載が中止された。[ 7 ]
特に注目すべきは、この曲のメッセージがアメリカ企業社会に与えた影響であり、1983年までAMラジオで商業放送されなかったという事実がそれを物語っている。それ以前はFMで少し放送されただけで（ドクター・デメント・ショーなど）、1983年以降もAMでの放送時間はわずかに増えただけであり、その頃にはAMラジオは音楽メディアとして時代遅れになりつつあった。1972年から、キャピトルはシングルをカタログ番号3503として再発売し、曲を2つのパートに分けていた。その後何年もレコード店のクリスマスシングルコーナーに置かれていた。現在では、ドクター・デメント・プレゼンツ・ザ・グレイテスト・クリスマス・ノベルティCD・オブ・オールタイム（1989年）のほか、キャピトルからリリースされたフリーバーグの作品のコンピレーション・アルバム、ザ・ベリー・ベスト・オブ・スタン・フリーバーグ（1998年）やザ・キャピトル・シングルズ・コレクション（2009年）にも収録されている。