アメリカの偉大な英雄

アメリカの偉大な英雄
ジャンル	SF コメディドラマ ファンタジー スーパーヒーロー
作成者	スティーブン・J・カネル
主演	ウィリアム・カット ロバート・カルプ コニー ・セレッカ マイケル ・パレ フェイ ・グラント
テーマ音楽作曲家	マイク・ポスト スティーブン・ガイヤー
オープニングテーマ	「The Theme from The Greatest American Hero (Believe It or Not)」 演奏：ジョーイ・スカーバリー
作曲家	マイク・ポスト
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	3
エピソード数	45（5話未放送）（エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	スティーブン・J・カネル
プロデューサー	フアニータ・バートレット、 フランク・ルポ、 クリストファー・ネルソン、 ジョー・スワーリング・ジュニア
生産拠点	カリフォルニア州サンタクラリタ カリフォルニア 州ロサンゼルス サンバレー ユニバーサルスタジオ - 100 ユニバーサルシティプラザ、カリフォルニア州ユニバーサルシティ
実行時間	60分（コマーシャルあり）
制作会社	スティーブン・J・カネルプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	ABC
リリース	1981年3月18日 – 1983年2月3日 ( 1981-03-18 )  ( 1983-02-03 )

『グレイテスト・アメリカン・ヒーロー』（The Greatest American Hero）は、 ABCで放映されたアメリカのコメディドラマのスーパー ヒーローテレビシリーズである。 ^[1]プロデューサーのスティーブン・J・カネルによって制作され、1981年3月18日に2時間のパイロット映画として初公開され、1983年2月2日まで放送された。 ^[1]このシリーズでは、ウィリアム・カットが教師のラルフ・ヒンクリー、ロバート・カルプがFBI捜査官ビル・マクスウェル、コニー・セレッカが弁護士パム・デビッドソンを演じている。 ^{[1] 1981年3月30日、}ロナルド・レーガン大統領と他3人がジョン・ヒンクリー・ジュニアに撃たれて負傷した直後、主人公の姓は数か月間一時的に「ハンリー」に変更された。

このシリーズは、ラルフがエイリアンの一団から超人的な能力を授かった赤と黒のスーツをもらった後の冒険を描いています。ラルフにとっては残念なことに、スーツの力の使い方を試行錯誤で学ばなければならず、その結果はしばしば滑稽なものになります。

ジョーイ・スカーバリーが歌ったテーマソングはシングルとして発売されヒットした。

ラルフ・ヒンクリー (カット) はロサンゼルスの高校で補習授業の教師をしている。校外学習中、ラルフは宇宙人と遭遇し、超人的な能力を授けてくれるスーツをもらう。その際、宇宙人から、今後は FBI特別捜査官ビル・マクスウェル (カルプ)と協力するよう指示される。彼らの指示は、スーツを使って世界の犯罪や不正と戦うことだ。

その後、ラルフの離婚を担当した弁護士パム・デイビッドソン (セレッカ) もエイリアンに遭遇する。彼女は、何らかの強制により、最終的にラルフとビルの任務に時々同行することに同意する。

また、ラルフの生徒3人であるロンダ・ブレイク (フェイ・グラント)、トニー・ビリカーナ (マイケル・パレ)、サイラー・ジョンソン (ジェシー・D・ゴインズ)、そしてビルのFBI上司であるレス・カーライル (ウィリアム・ボガート)も定期的に登場しました。

ラルフの制服は、飛行、超人的な力、無敵、透明、予知、テレキネシス、X線視力、超高速、パイロキネシス、縮小、サイコメトリー（「ホログラフィックビジョン」）、さらには超自然現象を検知する能力を彼に与えている。ラルフはスーツの取扱説明書を紛失したため、これらのさまざまな力を発見したことは、彼自身にとっても驚きであることが多い。特筆すべきことに、スーツはラルフに飛行を可能にしているが、着陸の特別なスキルを与えているわけではないため、彼はしばしば不格好な（ただし無傷の）状態で墜落する。エピソード「Fire Man」では、彼は火/熱に対する耐性を示し、「スーパー呼気」（火炎放射器やその他の大きな火源を吹き消す能力）を使用する。また、エピソード「There's Just No Accounting ...」では、この能力を使用してモロトフカクテルを消火している。ラルフは、高線量のプルトニウム放射線にさらされた後、心をコントロールできる兆候も見せている。シーズン 2 の最終エピソード「ライラック、ミスター マクスウェル」では、ラルフがホログラムを介して犬をコントロールする様子が描かれている。これはスーツの即興的な力だったのかもしれないが、後のエピソードでは再び試されることはない。「ショックで死ぬ」では、ラルフ (またはスーツ) が強く磁化される。

シーズン 2 のエピソード「ジムにちょっかいを出さないで」で、ラルフとマクスウェルは、自分たちがそのようなユニフォームを受け取った最初の 2 人組ではないことを知る。ジム「JJ」ベックがスーツを受け取っていて、マーシャル ダンがパートナーで、ラルフとマクスウェルが活動していたのとよく似ていた。しかしジムはスーツの力に圧倒され、利己的に不正な利益のためにそれを使用したが、エイリアンがそれに気付きスーツを奪い去った。ジムより前にエイリアンが訪れた人がいたかどうかは不明である。「金星人風の離婚」で、2 人はエイリアンの 1 人と出会う。そのエイリアンの世界は明らかに破壊されており (エイリアンが人類を守りたい理由がこれでわかる)、地球は数少ない「ガーデン プラネット」の 1 つだとラルフは言う。この出会いでラルフは別の説明書を受け取る。エイリアンの最後のコピーと思われるが、これも失くしてしまう。彼が通常の大きさの何分の一かに縮むと、彼はそれを大きな岩の上に置きます。その岩は、縮小したサイズを考えると実際には砂粒ですが、通常のサイズに戻る前にそれを拾い上げるのを忘れてしまいます。

「Vanity, Says the Preacher」のエピソードでは、エイリアンの船内に「仮死状態」にあると思われる数人の人間がいることも明らかにされている（ビルは彼らがエイリアンの代わりかもしれないと推測している）。

ヒンクリーのヒーローとしてのペルソナにも、実際の「スーパーヒーロー名」は与えられていない。ただし、パイロット版ではジョーイ・スカーバリーがエルトン・ジョンの曲「ロケット・マン」を歌っている。パイロット版では、ラルフは自分のひどい飛行能力を皮肉って「キャプテン・クラッシュ」と呼んでおり、後に「ショックで命を落とすかも」のエピソードでは「キャプテン・ゴンゾ」と呼んでいる。

ウィリアム・カットは、自分の役柄と同様に、スーツが非常に不快で、着るのが嫌だった。プロデューサーは彼を助けるためにスーツにさまざまな改造を施し、撮影中に一日中スーツを着用しなくても済むように撮影スケジュールを調整した。^[2]

シーズン 1 の DVD で、スティーブン J. カネルは、スーツの前面のシンボル デザインは、ユニフォームをデザインしているときに机の上に置いていたハサミが元になっていると述べています。彼によると、衣装デザイナーがスーツの胸のエンブレムをどのようなものにしたいか尋ねたそうです。彼はそれについてあまり考えていなかったと答えました。するとデザイナーは机からハサミを拾い上げ、逆さまに持ち、「それがあなたのエンブレムです」と言いました。カネルはその決定に納得しました。

ラルフの制服のシンボルは、中国語の「中」という文字に似ている。シンボルは白地に赤なので、香港のテレビ局TVB は、赤い中央の麻雀牌にちなんで、番組の広東語吹き替え版に「飛天紅中俠 (Fēi Tīn Hùhng Jūng Hahp)」というタイトルを付けた。広東語の「jūng」の別の翻訳は「正義」であり、これが番組のタイトル「Flying Red Justice Hero」の別の意味を与えた。この番組タイトルの別の翻訳は、宇宙人の授与者による、世界の犯罪や不正と戦う手段としてスーツを使用するという命令を暗示している。

シンボルの左右対称性は、 『スーパーマンの冒険』で遭遇した「逆S」問題を回避したようだ。1950年代の低予算シリーズでは、編集者がジョージ・リーブスの飛行中のストック映像を「失敗」させ、「S」シールドが逆さまに見えてしまうことがあった。しかし、『偉大なるアメリカンヒーロー』の多くの合成飛行シーンでは、ラルフは腕時計を着けており、特に長時間の飛行シーンでは、時計は片方の手首からもう一方の手首へと交互に着用されている。

• ウィリアム・カット（ラルフ・ヒンクリー/ラルフ・ハンリー役）
• ロバート・カルプ（ビル・マクスウェル役）
• コニー・セレッカ（パム・デイビッドソン役）
• フェイ・グラント（ロンダ・ブレイク役）
• トニー・ビリカナ役のマイケル・パレ
• ジェシー・D・ゴインズ（サイラー・ジョンソン役）
• パコ・ロドリゲス役のドン・セルバンテス
• レス・カーライル役のウィリアム・ボガート

主人公の名前は元々ラルフ・ヒンクリーだったが、 1981年3月30日のジョン・ヒンクリー・ジュニアによるロナルド・レーガン大統領暗殺未遂事件の後、2つのエピソードで急遽、登場人物の姓が「ハンリー」に変更された。事件から数日後に放送された「Here's Looking at You, Kid」では、学生が「ミスター・ヒンクリー」と言った部分を「ミスターH」に吹き替え、後には空港のシーンでジューン・ロックハートがラルフの姓を2回言った部分で音声をカットしてジェットエンジンの轟音を吹き替えることで、変更が行われた。2週間後の「Reseda Rose」では、登場人物の姓が声に出して話されるたびに「ヒンクリー」という名前が「ハンリー」に吹き替えられた。これはエピソード中で頻繁に起こった。 「ハンリー」という名前が声に出して話された唯一のエピソードである。短縮された第 1 シーズン (9 話のみ) の残りの期間、このキャラクターは一般的に「ラルフ」または「ミスター H」と呼ばれていました。ハンリーという名前が使用された唯一の他の例は、第 9 話「最高のデスク シナリオ」です。このエピソードでは、ラルフが昇進して自分のオフィス スペースが与えられ、ドアの銘板に「ラルフ ハンリー」という名前が見られます。シーズン 2 の初回「時速 200 マイルの速球」(視聴順では次のエピソード) までに、番組のプロデューサーはキャラクターの姓を元のヒンクリーに戻しました。

シリーズのシーズン 1 DVD セットで、スティーブン J. カネルは、The Greatest American Hero を現実の問題を強調するシリーズとして計画していたが、ABC で経営陣が交代したときに、より英雄的で窮地を救うタイプのエピソードを要求したと説明しました。カネルと当時の ABC 役員であるマーシー カーシーとトム ワーナーの間で最初に合意されたように、力は人間ではなくスーツにあり (スーツは彼にしか機能しない)、ラルフはメジャー リーグの腐敗を阻止しようとする(「時速 200 マイルのファストボール」) または暗殺未遂 (「最高のデスク シナリオ」) など、一般的なタイプの問題を解決しようとします。シリーズは当初、嫉妬 (前述の「最高のデスク シナリオ」) や心気症(「ペスト」) などの人間の欠点に基づいた、カネルが「キャラクター コメディ」と呼ぶものを強調していました。このシリーズは、スーパーヒーローのふざけた行動を「超越する」こと（特にラルフ）に重点を置き、その代わりにその環境で生きることがどのようなものかを探るという点で、これまでのスーパーヒーロー番組とは異なっていました。

キャネルは、オリジナルの『スーパーマンの冒険』テレビシリーズのような、危機一髪のエピソードを避けようとしていたが、DVDセットでのキャネルの説明によると、カーシーとワーナーがABCを去ったとき（番組がネットワークに買収された直後）、新しいネットワークの幹部は、番組を大人向けというよりは子供向けのものにしたいと考えていた。そこで彼らは、キャネルが望まないタイプの番組、つまりラルフが核戦争（『スポイルスポーツ作戦』）やネス湖の怪物のような生き物（『深海の悪魔』）を含む、何らかの災難を阻止しようとする番組を推し進めた。シーズン2の最終回では、当時（冷戦時代を考慮して）にふさわしいシリアスなエピソード「ライラック、ミスター・マクスウェル」が制作され、ロバート・カルプが脚本と監督を務めた。このエピソードのストーリーは、スパイやその他の悪党を捕まえるためにエージェントのビル・マクスウェルが使用する手法を発見するという唯一の目的のためFBIに配属されたKGBのスパイ（ゲスト出演のディクシー・カーターが演じる）に関するものだ。カネルはカルプにこのエピソードのプロデュースを自由に任せた。

これはまた、カネルのシリーズで「スティーブン・J・カネル・プロダクション」のロゴが使われた最初の作品でもあった。この制作会社の最初のシリーズである『テンスピード』と『ブラウンシュー』にはこのロゴは使われていなかった。

テーマソング（およびそのバリエーション）は、番組以外でも頻繁に使用されている。「Believe It or Not」は、マイク・ポスト（作曲）とスティーブン・ガイヤー（作詞）が作曲し、ジョーイ・スカーバリーが歌った。このテーマソングは、番組の放送中によく知られるようになった。「Believe it or Not」は、ビルボードホット100のトップ40に初登場し、最高2位となった。また、レコードワールドチャートでも最高1位となった。

赤いスーツの力はいくぶん一般的ではあったが、それでもスーパーマンの能力と十分に似ていたため、 DCコミックスの所有者であるワーナー・ブラザースはABCに対して訴訟を起こした。ワーナー・ブラザース対アメリカン・ブロードキャスティング・カンパニーズの訴訟は最終的に棄却された。^[3]しかし、このシリーズは、普通の人間が地球外生命体によって並外れた能力を与える強力な武器を与えられるという基本概念を共有している点で、別のDC作品であるグリーンランタンからより多くのインスピレーションを得ており、シリーズの後半には、グリーンランタン隊の管理者であるガーディアンズ・オブ・ザ・ユニバースを漠然と連想させるエイリアンが登場する。^[4]また、普通の人間が赤いコスチュームを与えられ、地球外生命体によって並外れた能力を与える強力な武器を与えられるという点で、別のDC作品であるスターマンと同じ概念を共有している。このシリーズは、学校に通う普通の人が地球外生命体から強力な武器を与えられ、並外れた能力を与えられるという基本概念を共有している点で、マーベルコミックのノヴァとも非常によく似ており、シリーズ後半では、ノヴァ軍団の管理者であるザンダリアンを大まかに思い起こさせるエイリアンが登場します。このコンセプトは、かつてのスーパーヴィランで現在はスパイダーマンの仲間であるフロッグマンや、アントマンという名前のスーパーヒーロー、スコット・ラング（3人ともマーベルコミックが生み出した）とも非常によく似ており、学校に通う非超能力者は、犯罪と戦い悪を裁くための並外れた能力とスーパーパワーを与えられる赤いコスチュームを与えられていました。

パイロット版では、ラルフがスーツを受け入れるかどうか考えている間、彼は息子がスーパーフレンズのアニメを見ているのを目にする。バットマンが「飛べるスーパーフレンズがもう 1 人必要だ!」と言うのが聞こえる。後のシーンでは、ラルフはパムに自分が本当にスーパーヒーローであることをまだ納得させていないため、「こう考えてみよう。君はロイス・レーンより一歩先を進んでいる。彼女はクラーク・ケントが本当は誰だったのかを知らなかった。」と冗談を言う。「土曜日のサンセット大通り」では、ラルフは急いで服を着替える必要がある。電話ボックスを見ると、「いや! 絶対だ!」とぶつぶつ言うが、結局それを使う。その後、ラルフがビルの車の後部座席で着替えるのに苦労している間、ビルは「君のためにもっと大きな電話ボックスを用意する必要がある。」と言う。

アンカー ベイ エンターテインメント社は、2005 年に初めて、リージョン 1でDVD形式の完全版シリーズをリリースしました。さらに、2006 年 10 月 3 日には、シリーズの全 43 エピソードとその他のボーナス マテリアルを含む 13 枚のディスクからなる特別なボックス セットをリリースしました。ただし、個別の DVD セットと完全版ボックス セットの両方で、関係する曲が別のアーティストによって制作された場合、マイク ポストとジョーイ スカーバリーのオリジナル パフォーマンスが欠落しています。

2009年10月14日、ミルクリーク・エンターテインメント社が『ザ・グレイテスト・アメリカン・ヒーロー』を含むスティーブン・J・カネルの複数のシリーズの権利を取得したと発表された。^[5]その後、同社は2010年5月18日に第1シーズンと完全版のボックスセットを再リリースした。^[6]第2シーズンは2010年10月12日に再リリースされた。^[7]

2011年11月10日、ミルクリーク・エンターテインメントはテレビ映画『ザ・グレイテスト・アメリカン・ヒロイン』をDVDでリリースした。^[8]

2017年9月26日、シネディグムは『The Greatest American Hero: The Complete Series』をリージョン1のDVDで再リリースした。^[9]

シャウト・ファクトリーは、 2020年3月11日に『ザ・グレイテスト・アメリカン・ヒーロー』と『ザ・グレイテスト・アメリカン・ヒロイン』、その他スティーブン・J・カネルのシリーズの配給権を取得しました。 ^[10]

2022年6月30日、ビジュアルエンターテインメントはリージョン1でDVD『The Greatest American Hero: The Complete Collection』をリリースした。 ^[11]

1986年、オリジナルの主要キャストが再集結し、 NBCの新シリーズ『The Greatest American Heroine』のパイロット版を制作したが^[12]、新シリーズにはならず、パイロット版はNBCで放送されることはなかった。最終的に、パイロット版はオリジナルシリーズのエピソードとして再編集され（オリジナルのオープニングクレジットとテーマ曲を含む）、 1980年代後半にいくつかの地方テレビ局で放映されたオリジナルシリーズのシンジケーションセットに追加され、同局の最終エピソードとなった。オープニングクレジットの直後、エピソードのタイトルカードがロサンゼルスの夜景に重ねられ、「The Greatest American Hero」と読み上げられ、その後NBCのチャイムの音に合わせて「in e」の文字が1つずつ追加される。チャイムは、シリーズ復活に興味を示していたNBCとその社長、ブランドン・タルティコフへの敬意を表したものだった。 ^[13]

パイロット映画では、最終話から数年後、ラルフの秘密の正体がついに世間に明らかになり、彼が有名人になったことが明らかにされる。このことで彼にスーツを与えたエイリアンたちは怒り、コスチュームを着てその力を使って悪と戦う新しいヒーローを見つけるよう彼に命じる。転送が完了すると、ラルフの功績に関するすべての記憶は世界の記憶から消去され、ラルフ、パム、ビルだけが覚えていると説明される。

ビルはヒーローにふさわしい資質を持つ人々について調べるところから調査を始めるが、ラルフはホリー・ハサウェイ (メアリー・エレン・スチュアート) という名の若い女性を見つける。彼女は小学校の教師で、勤務時間外には迷子の子猫を探したり、環境意識を高めたり、里親になったりしている。ビル​​、パム、ラルフは砂漠で会い、そこでラルフはビルにホリーのことを話す。ラルフは、自分の新しいパートナーが「スカート」であることに明らかに反応するが、ホリーがやって来て、彼女のために作られた新しいバージョンのスーツを着て飛んできて、ビルを助けると誓う。元の 3 人は最後の別れを告げ、冷静だったマックスウェルでさえ、ラルフに別れを告げ、パムを「最高の一人!」と呼んで、本当の感情を露わにする。ホリーは、この温かい別れに感情的に反応するが、ビルのセダンのドアを誤って外してしまい、重苦しい雰囲気を壊してしまう。

エピソードの残りの部分は、ビル・マクスウェルの指導のもとホリーがスーツの使い方を学び、2人が仕事上の関係を築こうとする様子が描かれている。エピソードの最後は、ビルがホリーと養女の会話を耳にし、その中でホリーがビルを良い人だと言っている場面で終わる。その後、ビルが「日記」として使っているレコーダーに向かって話す場面が映し出され、結局ホリーこそスーツを着るのにふさわしい人物なのかもしれないと示唆する。

2014年8月29日、デッドライン・ハリウッドは、フォックス・ネットワークが同番組の新バージョンのパイロット版を発注したと報じる記事を掲載した。^{[14]パイロット版は、} 『レゴ®ムービー』の脚本・監督を務めたフィル・ロードとクリストファー・ミラーがプロデュースする予定だった。

デッドラインは2017年9月8日、ラチナ・フルチボムとナーナチカ・カーンが20世紀フォックステレビとABCスタジオで女性主演のリメイク版を制作すると報じた。スーツはインド系アメリカ人女性のミーラが着用する予定だった。^[15]リブート版の主役には女優ハンナ・シモンが抜擢された。 ^[16]

2018年2月12日、シモーヌがABCのリブート版の主役に抜擢されたことが発表された。 ^[17]しかし、ABCはシリーズの放送を断った。^[18]

2008年7月、カットが自身の出版社カタストロフィック・コミックスとアルカナ・スタジオの協力のもと、テレビシリーズに基づいた漫画シリーズを執筆中であることが発表された。同年後半に3号からなるミニシリーズがデビューし、オリジナルのパイロットエピソードを現代に置き換えた内容となっている。カットは番組のFacebookページにも寄稿している。^[19]

• 不本意な英雄- フィクションに見られる英雄の典型で、通常は英雄にならざるを得ない普通の人、または望まない特殊能力を持つ人として描かれる。

• IMDbの最も偉大なアメリカのヒーロー
• IMDbの「最も偉大なアメリカのヒロイン」