ナヴォダリ(ルーマニア語の発音: [ nəvoˈdarʲ ]、歴史的名称: Carachioi ; Caracoium、トルコ語: Kara Koyum )は、ルーマニアの北ドブルジャ地方、コンスタンツァ県にある町で、2021年時点の人口は34,398人です。この町は正式には地域的に独立したコミュニティである社会集団半島を含み、隣接するママヤ・サット村を管理しています。
この集落は1421年に初めてカラ・コユン(「黒い羊」)という名前で記録に登場し、後にカラキョイまたはカラキオイ(「黒い村」)と改名された。1927年には再びナヴォダリと改名され、その5年後の1932年8月15日に自治体としての地位が認められた。
この町は、共産主義政権時代の工業化計画の一環として発展した。 1954年に建設が始まった過リン酸石灰・硫酸工場(USAS:Uzina de Superfosfat și Acid Sulfuric)が1957年に操業を開始し、地域の工業化と人口増加への道が開かれた。しかし、この工場は黒海とタシャウル湖を有毒廃棄物で汚染した。1990年代には、工場の近代化に伴い、汚染は大幅に軽減された。
1968年、ナヴォダリの人口は6,500人を超えた。同年制定された法律により、ナヴォダリは自治体として町の地位を与えられ、ママヤ・サット村はその管轄下に置かれた。町の近代化は1975年に始まり、1979年6月29日に完了した。

現在、ナヴォダリは重要な化学工業都市であり、自動車修理工場や、 ルーマニア最大かつ東ヨーロッパ最大級の石油精製所であるペトロミディア製油所がある。
ナヴォダリは社会文化の分野でも発展を遂げており、市内中心部には1969年から1972年にかけて建設された子供向けの町や、休暇用の宿泊施設、最大12,000人を収容できるスポーツ施設などがある。
町の中心部から約5キロ(3.1マイル)離れた場所に、共産主義政権時代に学童向けに建設されたサマーキャンプ(ルーマニア最大規模)がある。魅力的なプログラム、快適な宿泊施設、そして手頃な価格設定から、教師や保護者の間で非常に人気が高かった。2000年代初頭には、一般向けにも開放され、手頃な価格の海辺のリゾートとして利用されるようになった。
CSナヴォダリは、ナヴォダリ市を拠点とするアマチュアサッカークラブです。1993年に設立され、現在はリーガIVに所属しています。
2021年の国勢調査では、ナヴォダリの人口は34,398人でした。[ 3 ] 2011年の国勢調査では、町の人口は、ルーマニア人29,873人(94.67%)、ハンガリー人283人(0.90%)、ロマ人309人(0.98%)、ドイツ人10人(0.03%)、トルコ人297人(0.94 %)、タタール人115人(0.36%)、リポヴァン人545人(1.73%)、アロマニア人27人(0.09%)、その他77人(0.24%)、民族未申告者18人(0.06%)で構成されていました。