フロリン・サラム

フロリン・サラム
背景情報
出生名	フロリン・ストイアン
別名	フロリン・サラム、レゲレ・マネロール、アル・ヴォストルFS、レゲレ・ディストラクツィエイ
生まれる	( 1979-10-01 )1979年10月1日（45歳）ルーマニア、 ブカレスト
起源	ルーマニア
ジャンル	マネレ
職業	歌手
楽器	ボーカル、アコーディオン、エレキギター、ベース
活動年数	2000年～現在
ラベル	ネック・ミュージック、ビッグ・マン、アマ・レコード、アトランティック

フローリン・ストイアン（1979年10月1日生まれ）は、芸名のフローリン・サラムでよく知られ、ロマの マネレ歌手であり、ブカレスト出身のミュージシャンです。彼は、Zâna ZanelorとSaint Tropezという曲で最もよく知られています。

1979年10月1日、サラームはラウタリの家庭に生まれました。[ ^1]思春期には、父親と叔父のアンサンブルと一緒に歌っていました。

父親が年老いて歌えなくなった後、サラムが父親の代わりとなり、叔父のフローリン・フェルメカトルという名前で歌った。^[1]その間に、サラムはバンドリーダーのダン・ブルスクと親しくなった。ダンはサラムが2002年に最初のシングル「Ce gagică șmecherită」（訳：なんてうるさい女）を録音するのを手伝った。2000年にエイドリアン・ミヌーンとコスティ・イオニツァが歌った大ヒット曲「Of, viața mea」（訳：ああ、私の人生）がリリースされたとき、彼は重要な役割を果たした。2002年末、サラムは芸名を「フェルメカトルル」（訳：魅力的な）からアラビア語の「サラム」（英語：平和、ヘブライ語：シャローム）に変更した。彼はダン・ブルスクの助けを借りて曲の録音と販売を続けた。このようにして、彼はマネレの最初のアルバムをリリースしました。このアルバムは 4 万枚以上売れました。同様に、コスティ・イオニツァは、大成功を収めたアルバムの 1 つである「Doar cu tine」(英語: Only with you ) を録音しました。このアルバムは、コスティ・イオニツァが自身のレコーディング スタジオを持っている コンスタンツァで録音されました。

ダン・ブルスクとの友情を通じて、ヴァリ・ヴィジェリエ、ニ​​コラエ・グツァ、ダニエラ・ギョルフィといったこのジャンルの他の芸術家たちと出会うことになった。 ^[1]

2008年、彼はポップシンガーのパウラ・セリングとブカレスト交響楽団と共に歌を披露した。番組の司会者は彼らのパフォーマンスを、マネレと主流のポップミュージックの和解と表現した。同じ意味で、この歌の歌詞は民族的不寛容の問題を提起していた。

2011年10月、サラムはボスニアのミュージシャン、ゴラン・ブレゴヴィッチとコラボレーションし、「Hopa Cupa」と「Omule」をレコーディングした。この曲はアルバム「Champagne for Gypsies 」に収録されている。このアルバムは「ヨーロッパ中で最近ジプシー（ロマ）が経験している極度の圧力に対する反応」として作られた。^[2]

サラームは、Asociaśia Artiřtilor、Muzicanśilor ři Lăutarilor Romi din România (英語: The Association of Romani Artists, Musicians and Lăutari from Romania )の副会長です。 2005年12月、彼はその年の最優秀マネレ演奏者に選ばれた。日刊紙リベルタテアによると、政治家のマダリン・ヴォイク氏やサッカー選手のマリウス・ニクラエ氏も彼のファンに数えられるという。

外部ビデオ
フロリン・サラム - サントロペYouTube
シュシャヌ feat. Salam - YouTubeの Eřti Bombă
Florin Salam ři Claudia - YouTubeでマージェムマイディパーテ

2013年2月、サラムは「サントロペ」を録音した。公式ビデオはYouTubeで7000万回以上再生され、ブルガリアの歌手アジスの曲をコピーしたと非難された。^[3]彼のビデオは人気となり、2013年にルーマニアのYouTubeで最も再生されたビデオの1位に、アンドラの曲「Inevitabil va fi bine」に次いでランクインした。^[4]それ以来、ストイアンは国内外のジプシーの大規模なコミュニティでコンサートを数回開催している。

最も人気のあるコラボレーションには、クラウディア・パウンやニコラエ・シュザヌとのコラボレーションがある。2013年7月にシュザヌとのコラボレーションでリリースされた大ヒット曲「Ești bombă」（英語：You're a bomb）は、YouTubeで2,700万人以上が視聴した。クラウディアとのコラボレーション曲（「Ce bine ne stă împreună」（私たちはどれほど仲良く一緒にいるのか）、「Ce frumoasă e dragostea」（愛はどれほど美しいのか）、「Mergem mai decente」（私たちはさらに先へ）は、実現不可能な愛や愛する人のそばにいたいという願望など、大衆に非常にアピールするテーマを扱っている。

現在、彼はフローリン・サラムとして、レコードレーベルのNek MusicやBig Manとコラボレーションしています。

サラムは2007年9月にトルコのアンタルヤでステファニアと結婚した。花婿介添人はマネレ歌手で親しい協力者のアドリアン・ミヌーンだった。結婚式の費用は50万ユーロを下らない。2009年4月12日、ステファニア（享年27歳）は腎臓感染症が悪化した腎不全で亡くなった。さらに彼女は長年肝硬変を患っていた。^[5]

妻の死後、サラムにはパートナーがいなかったが、2013年にプロイェシュティ出身の若い女性オアナと出会った。^{[6]彼らの関係は数ヶ月しか続かなかった。2014年の時点で、彼は}プレイボーイ誌のモデルを務めたロクサーナ・ドブレと交際していた。彼らは結婚するつもりで、^[7]ロクサーナは女の子を妊娠していた。^[8]

サラームはキャリアの初期に、高利貸しのシレ・カマタルとヌツ・カマタルの兄弟から経済的に援助を受けていた^{[9] 。 [10]}妻の死後、彼はギャンブルに溺れ、借金が膨らみ、高利貸しから借金をせざるを得なくなった。2013年8月、ストイアンはブカレストのリン・グランド・ホテルの前で、フロリンに高利貸しで貸した金を強制的に回収しようとしていた3人の債権回収業者に襲われた^{[9] 。さらに、サラームは}薬物使用についてDIICOTの捜査を受けた^[11]。