グランドスタイル（修辞法）

グランドスタイル（「ハイスタイル」とも呼ばれる）は修辞法の一種で、比喩的な表現を使い、感情を喚起する能力に優れている。この用語はマシュー・アーノルドによって造られた。^[1]主に長いスピーチで使用され、キケロのように、特定の信念やイデオロギーを聴衆に印象付けるために使われる。このスタイルは、隠喩や直喩、擬人法などの文体的手法で高度に装飾されている。詩では、韻律を厳格に遵守する。^[2]

古代ギリシャでは、修辞法の「大様式」は「adros」、ラテン語では「supra」または「magniloquens」として知られていました。^{[3]これは、}マルクス・トゥッリウス・キケロなどのローマの作家によって有名になりました。しかし、それは古代古代に限定されたものではありません。16世紀以降、英国で古典への関心が高まるにつれて、その使用が受け入れられるようになりました。ウィリアム・シェイクスピアやジョン・ミルトンなどの詩人は、どちらも大様式を使用しました。^[4] 『キリスト教教義について』で有名なアウグスティヌスは、キケロの3つのスタイルの分類を次のように説明することでさらに詳しく説明しています。平易なスタイルは単に理解されることを意図しており、中程度（または穏健な）スタイルは聞いて楽しむことを意図しており、大様式は説得力も意図しています。大様式は、聴衆に概念を伝え、修辞技法で楽しませ、雄弁さで説得するため、3つすべてを取り入れています。^[5]

グランドスタイルの修辞法の一般的な特徴は、パターンを繰り返し使用し、多くの場合、単語や句を強調することです。これは、一連の節の冒頭を繰り返す アナフォラ（ギリシャ語で「持ち帰る」）の形式をとることがあります。

あらゆる人のあらゆる叫びの中に、
あらゆる幼児の恐怖の叫びの中に、
あらゆる声の中に、あらゆる禁止事項の中に、
私は精神で作られた手錠を聞く。
—ウィリアム・ブレイク

グランドスタイルには、エピストロフィー（ギリシャ語で「戻る」の意味^{[6] 、}エピフォラスまたはエピフォラ（「続ける」の意味^[7] ）としても知られる）が特徴的であり、節の末尾の部分が強調される。

感情が支配するところでは、理性は抑えられ、誠実さは抑えられ、善意は抑えられ、そして悪に永遠に抵抗する他のすべてのものは抑えられる。

— トーマス・ウィルソン

詩では、グランドスタイルは押韻連句を特徴とすることがあり、セクションの最後の2行が押韻する。これにより、詩の語り手または劇中の話し手による制御感が生まれる。形式的で装飾的な言語が使用され、俗語や下品な言葉は避けられる。動詞は、聴衆を動揺させることを目的として、命令形で使用されることが多い。この形式のスピーチは、長い間修辞技術の頂点であると考えられており、多くの過去の作品が今でも研究されている。^{[2] [8]}

キケロは、このスタイルの良い面と悪い面について説明しました。彼は、このスタイルの雄弁さと原動力、そして聴衆に伝えられる情熱についてコメントしました。彼は、このスタイルが聴衆に大きな感情的な力を与え、聴衆を大義に結集させるために使用できることを指摘しました。^[2]

しかし、彼はこのスタイルを使うことに危険を感じていた。聴衆が重要なスピーチに十分な準備をしていないと、講演者が酔っているかのように思われると彼は主張した。講演者は、それぞれ「教える」ためと「楽しませる」ために使われる平易なスタイルと中程度のスタイルを十分に理解する必要があると彼は信じていた。3つすべてを理解しなければ、壮大なスタイルの潜在力は決して実現されないと彼は主張した。^[2]

イギリスの詩人で文化評論家のマシュー・アーノルドは、一連の講義「ホメロスの翻訳について」の中で、彼が「壮大なスタイル」と呼ぶものについて説明している。彼は壮大なスタイルは翻訳が難しいと述べ、この事実が『イリアス』がホメロスによって完全に書かれた証拠だと主張した。彼は、そのスタイルは目に見える特徴ではなく、精神的にのみ識別できると述べた。彼は、ホメロスが用いた壮大なスタイルを、彼が詩の高貴さと呼ぶものと結び付けた。アーノルドによれば、ホメロスが成し遂げたことは、壮大なスタイルを「散文的な主題」にうまく用いたことだ。彼は、ホメロスとともに、ウェルギリウス、ダンテ、ミルトン、ソポクレス、ピンダロスが、それぞれの作品で壮大なスタイルを使用したと述べている。^[9]

彼は、この壮大なスタイルを実現できる詩の形式は2つしかないと主張した。1つ目は英雄連句または白韻詩（前者は押韻行のペアで構成され、後者は押韻なし。どちらも10音節の行で構成され、通常は弱強五歩格である。^{[10] ）。2つ目は}ダクティルス六歩格（ホメロスやウェルギリウスが使用した形式）であると彼は述べた。 ^[9]

• 芸術における同様の概念である壮大な方法。

• ジョージ・セインツベリー。「シェイクスピアと壮大なスタイル」。エッセイと研究：英語協会会員による。1 ：113-135。Wikidata Q107934348  。