グラハム・オヴェンデン

グラハム・スチュアート・オーブンデン（1943年2月11日 - 2022年12月9日）は、イギリスの画家、美術写真家、作家であった。

オーヴェンデンの作品の一部は、アメリカとイギリスの当局により児童ポルノの可能性があるとして捜査されており、2009年にはイギリスでわいせつな画像を作成したとして起訴されたが、有罪判決は下されなかった。2013年、オーヴェンデンは児童わいせつ行為6件と児童に対するわいせつ行為1件で有罪となり、2013年10月9日、控訴院で2年3ヶ月の懲役刑を言い渡された。有罪判決を受けて、いくつかのギャラリーは彼の作品の画像を展示から撤去した。2015年、裁判官はオーヴェンデンの個人的な絵画と写真のコレクションを破棄するよう命じた。

グラハム・スチュアート・オーヴェンデンは1943年2月11日にハンプシャー州ニューアルレスフォードでファビアン一家の家庭に生まれ、 ^{[1] [2]イッチン}・グラマー・スクール（1954年 - 1959年）に通い、アルバート・ケテルベイから個人的に音楽を学びました。1962年頃に絵を描き始める前は、王立音楽大学の学生でした。

オーブンデンはデイヴィッド・セシル卿とジョン・ベッチェマンに師事した。サウサンプトン美術学校に通い、 1968年に王立美術大学を卒業した。彼の最も重要な教師の一人は、サミュエル・パーマーの専門家であるジェームズ・セラーズであった。

1973年、オヴェンデンは画家のアニー・オヴェンデンとその家族とともにリッチモンド・アポン・テムズからコーンウォールに移住した。彼はボドミン・ムーアの22エーカーの土地にコテージを購入し、ネオゴシック様式の建物「バーリー・スプラット」の建設を開始した。このスタイルは折衷的で、ジョン・ベッチェマンやフランク・ロイド・ライトの影響を受けており、いくつかの特徴は第二次世界大戦の飛行機のエンジンや錫鉱山の煙突の影響を受けています。建物はすべてオヴェンデン自身によって建設され、1988年までに家は半分ほど完成していました。^[3] 2008年に未完成プロジェクトとして市場に出され、売却されました。^[4]

オーブンデンは、1975年にグラハム・アーノルド、アン・アーノルド、サー・ピーター・ブレイク、デイヴィッド・インショウ、アニー・オーブンデン、ジャン・ハワースとともに、農民同胞団を創設した。同胞団はもう存在しないが、2005年にロンドンのレスター・ギャラリーで大規模な展覧会を開催した。作家のローリー・リーによって「農民同胞団」と名付けられた。

彼の別居中の妻は芸術家のアニー・オヴェンデンである。彼らの娘エミリーは、中世のベーブスやピュティアの歌手であり作家で、現在は酒場の主人と英国国教会の牧師である。

グラハム・オヴェンデンは2022年12月9日に79歳で亡くなった。^[5]

オーブンデンは芸術家、写真家、写真史家、ビクトリア朝の写真収集家であった。

彼が撮影した若い少女のヌードおよびセミヌードの写真ポートレートは、States of Grace (Ophelia Editions、1992年)という本に掲載されている。オーヴェンデンがティーンエイジャーだった1950年代後半から1960年代前半にロンドンで撮影された子供たちのストリート カルチャーの写真は、 Childhood Streets (Ophelia Editions、1998年) やギャラリーや博物館が発行した多くのカタログに掲載されている。Aspects of Lolita (Academy Editions、1976年) には、ウラジーミル ナボコフの小説「ロリータ」に触発されたプリントが収められている。Graham Ovendenと題された彼の絵画、デッサン、版画、写真の総合モノグラフは、Academy Editions/St. Martin's Press から1987年に出版された。彼の作品を含むその他の出版物には、David Bailey のThe Naked Eye. Great Photographers of the Nude (AMPHOTO、1987年)がある。エミリー・ブロンテ『シュトゥルムヘーエ』（イラスト：オーヴェンデン）（カール・ベルテルスマン、1981年）；チャールズ・コーズリー『アーティストからのトリビュート』（エクセター大学、1987年）；ロバート・メルヴィル『西洋のエロチックな芸術』（GP パトナムズ・サンズ、1973年）；デイヴィッド・インショウ『グラハム・オーヴェンデン、マーティン・アクソン：写真 1957～1981』（プリマス芸術センター巡回展カタログ）；グラハム・オーヴェンデンの写真（オリンパスギャラリー、1984年）；ブラッドリー・スミス『エロチックな芸術の巨匠たち：18世紀、19世紀、20世紀』（メイフラワー・ブックス、1980年）およびブラッドリー・スミス『20世紀のエロチックな芸術の巨匠たち』（フリートブックス、1980年）。オーブンデンの作品はレコードアルバム（ペイス・アシュトン・ロードの『Malice in Wonderland』）^[6]や書籍（特にアーデン・シェイクスピアシリーズ^{[7] [8] [9]}、ジョアン・ハリスの『Sleep Pale Sister』^[10]、AN・ウィルソンの『Dream Children』 ）の表紙にも登場している。^[11]彼の作品は、ヴィクトリア＆アルバート博物館、テート美術館、ニューヨーク のメトロポリタン美術館など、数多くのコレクションに収蔵されている。

ヴィクトリア時代の写真とイラストレーションの権威として、オーブンデンは『ラファエル前派の写真』（1972年）、『ヴィクトリア時代の子供たち』（1972年）、『ヴィクトリア時代のエロチックな写真』（1973年）、『ヴィクトリア時代のアルバムジュリア・マーガレット・キャメロンとその仲間』（1975年）、『アルフォンス・ミュシャの写真』（1974年）、『クレメンティーナ・レディ・ハワーデン』（1974年）、『ヒル＆アダムソンの写真』（1973年）、『ルイス・キャロル』（1984年）、『ニンフェットと妖精』（1976年）、『アリスのイラストレーター』（1972年）などを編集した。美術と写真に関するオーブンデンの著作には、『Ruralism and the New Romanticism』（Art & Design、1988年）、『On David Inshaw』 （Architectural Design、1984年）、『The Pre-Raphaelites』（Architectural Design、1984年）、『The Black and White Art of Arthur Hughes』（The Green Book、1981年）がある。彼は、1973年に出版された『A Liddell Family Album』 (The Hillingdon Press、1973年)、ジェーン・モリスとエリザベス・シダルの写真を厳選した『Jane and Elizabeth』 (Hillingdon Press、1972年)などの著書がある。さらに、1993/94年に開催された『 Recording Angels, The Work of Lewis Wickes Hine 』など、数多くの展覧会を企画し、その多くは彼の膨大な古写真コレクションを特集したものである。

オーブンデンとその作品は、テレビや映画の題材となってきた。その中には、ワールド・ウィズアウト・ウォールズ（ITV、チャンネル4、1993年）シリーズの『ロリータ・アンクロースド』、BBCラジオ4（1989年）『ストップ・ザ・ウィーク』 、BBCラジオ4（1989年） 『キュリアス・ハウス・ウィズ・ルシンダ・ラムトン』（BBC-TV、1987年）、『バット・イン・ザ・ベルフライ 〜ホーム・スイート・ホーム』（ITV、1987年）、『ロビンソン・カントリー：ザ・ペインター』（ITV、1987年）、『フィギュアズ・イン・ア・ランドスケープ：ザ・ブラザーフッド・オブ・ルーラリスト』（BBCラジオ3、1983年）、 BBC（1978年～79年）のためにジョン・リードが製作・監督した映画『サマー・ウィズ・ザ・ルーラリスト』などがある。2000年、大英図書館は、英国写真口述歴史シリーズの一環として、オーブンデンへの公式インタビューに資金を提供した。^[12]

1980年、オーヴェンデンは、写真家「フランシス・ヘトリング」がヴィクトリア朝のストリートチルドレンを撮影したとされる偽のカロタイプ製作に関与したとして、詐欺罪で起訴されたが、無罪となった。この写真は、実際にはオーヴェンデンの友人ハワード・グレイが撮影し、オーヴェンデンが再撮影して印刷したものだ。 ^{[13]この写真のいくつかは}、ナショナル・ポートレート・ギャラリーで展示されていた。^[14]

しかし、オーヴェンデンの作品は主に、思春期前の少女の描写で物議を醸してきた。1991年、『ステイツ・オブ・グレース』が出版されたとき、本の校正刷りと写真が米国税関に押収され、7か月以上も留置された。1992年2月、米国司法省は、この作品は「性的に露骨な行為」を描写しており、輸入、販売、所有は違法であると主張した。1か月後のニューヨーク東部地区連邦地方裁判所での法廷審問で、連邦検察官は、本の中で唯一問題となる画像が54ページにあると特定した。これは、本には理論上は違法と判断される可能性のある画像が多数含まれているという政府の当初の見解からの大幅な後退であった。

1992 年 5 月 28 日、ザカリー・カーター判事の前で審問が行われ、当時 18 歳だった、問題となった写真に写っている人物と、著名な写真史家で批評家のAD コールマンが出席した。両証人は証言する用意ができており、書面による陳述書を提出した。54 ページの写真の人物は次のように述べた。

私はグラハム・オベンデンを家族ぐるみの友人として14年間知っています。私が4歳のときからずっとです。私はグラハムの写真や絵画のモデルを何度も務めました。実際、数え切れないほどです。服を着ているときも全裸のときも、一人でいるときも他の子供たちと一緒にいるときも、モデルを務めました。... 米国がわいせつだと非難した肖像画は、8年前の私の肖像です。私はその写真の中で性的な行動をしていませんし、グラハムが私に性的なことを要求したり、性的対象として扱ったりしたこともありません。その画像が「わいせつ」だという非難は、私にとっては私が「わいせつ」だという非難であり、私はそれに腹を立てます。

AD コールマンの準備した声明では、この画像の多くの芸術的性質が「わいせつ」というレッテルと矛盾していると指摘した。アメリカ自由人権協会のACLU 財団芸術検閲プロジェクトの代表者も、政府によるStates of Grace の検閲の試みに反対する意見書を提出するために法廷に立った。この意見書には、アーティスト、芸術評論家、行政関係者、団体も加わった。54 ページの画像に関して、ACLU の意見書では次のように述べられている。「個別に見ても、本全体の一部として見ても、オヴェンデンの肖像画は、ポルノではなく純粋な芸術的意図を持った写真であることは明らかであり、したがって憲法で保護される芸術作品である。」

オーブンデン自身は、次のように文書で証言しています。「象徴的に言えば、私たちは心の感情と、エデンの単純さ、つまり罪も腐敗もない、いわば恵みの状態への人間の憧れを扱っています。リンゴはまだ食べられていません。もちろん、被写体は写真の中でこの状態を象徴しています。同時に、エデンの達成は容易なことではないことがわかります。子供の無防備さは、エデンのもろさ、そして大人の世界の懸念や現代の要求に直面したエデンの儚さを示唆、またはむしろ裏付けています。」

結局、1992年5月28日の公聴会では証言は求められなかった。オーベンデンに写真を撮られた体験についての被疑者の証言、オーベンデンとコールマンの供述、アメリカ自由人権協会などの支援を前に、政府は敗北を認め、写真と校正刷りを返還した。2ヵ月後、その本は米国に輸入された。^[15]

1998年5月21日、ニュージーランドの検閲官は『ステイツ・オブ・グレイス』を「制限なし」に分類した。これは、この映画がすべての観客に適しているとみなされたことを意味する。分類を含む文書「1963年から2009年7月31日までに分類された本」は、ニュージーランド映画文学分類局からオンラインで入手できる。^[16]

2000年5月5日、サンディエゴ公共図書館は、States of Grace（およびデイヴィッド・ハミルトンのTwenty Five Years of an Artist）に児童ポルノが含まれているとは考えていないと発表し、オーヴェンデンとハミルトンはともに「現代的かつ歴史的に重要な写真家」であり、その作品は「文化的、芸術的に重要」であり、「図書館のコレクション開発ガイドラインの範囲内」であると述べた。この決定は、ある男性がこれらの本の画像を「芸術のためではなく性的目的で」コピーしたというサンディエゴ上級裁判所の判事の判決を受けてなされた。^[17] 2009年10月下旬、イギリス税関は、米国のオークションでeBayで購入した顧客に送られたオーヴェンデンの本、States of Graceの輸入を許可した。オークション価格は350ドルだった。^[要出典]

1年後、イギリスで、オーブンデンの写真のいくつかがスコットランドヤードの猥褻出版班によって押収されたが、ハッチンソン卿と仲間の芸術家サー・ヒュー・キャソンとデイヴィッド・ホックニーの運動により返還された。^{[18] [19]}

テイト・ギャラリーの常設コレクションにあるオーブンデンの作品「ファイブ・ガールズ」と他の29枚の写真は、2009年にテート・モダンの「ポップ・ライフ」展でブルック・シールズの写真をめぐって起こったスキャンダルの後、2009年10月までオンラインでアクセス可能だった。

2009年、オヴェンデンは、児童の「わいせつな」写真または疑似写真（写真のように見える芸術的表現）を作成した16件の罪と、児童の「わいせつな」写真または疑似写真121件を所持した2件の罪で起訴された。121枚の画像はすべて16作品のバージョンまたは段階であり、2006年にオヴェンデンの自宅が家宅捜索された時点で彼のコンピュータから削除されていた。その後、警察によって画像が復元された。検察は、これらの画像は「わいせつ」であり、芸術目的で「わいせつな」写真または疑似写真を作成または所持したことに対する弁護の余地はないと主張した。弁護側は、121枚の画像は16作品の制作に向けた一時的な段階であり、それらの作品は芸術を構成し、いかなる場合も犯罪目的で作成されたものではないと主張した。検察は、問題の画像が実際の子供を描写していると主張していない。^[20]

2009年10月22日、2日も経たないうちに陪審員は解散され、新たな裁判日が設定された。^[21] 2010年4月9日、5分間の審理の後、裁判官は事件を棄却した。検察側の重要証人2人、つまり3年半前に彼の自宅を捜索した警察官が法廷に出廷しなかったためである。警察はコメントを拒否し、児童保護局は捜査に納税者がいくら費やしたかを明らかにすることを拒否した。グラハム・オヴェンデンは警察を「子供の性的嗜好に完全にとらわれている」と表現し、自身を「物議を醸す人物であり、現時点では非常に怒っている老人」と表現した。^[22]検察は控訴を拒否した。^[23]

2010年4月19日、ウエスタン・モーニング・ニュースは、裁判のために3年半の捜査を行ってきたロンドン警視庁の児童虐待捜査チームが、児童性的虐待の容疑でオーヴェンデンを捜査していると報じた。^[23]オーヴェンデンは、そのような容疑は前回の捜査開始時になされたものの取り下げられており、「ロンドン警視庁はこの件で非常に執念深い」と述べた。^[23]

2013年3月、オヴェンデンはトゥルーロ刑事法院で、児童わいせつ行為9件と6歳から14歳の被害者に対するわいせつな暴行1件で告発され、裁判にかけられた。彼は容疑を否認した。^[24] 4月2日、オヴェンデンは児童わいせつ行為6件と児童に対するわいせつな暴行1件で有罪判決を受けた。告発は、子供の頃にオヴェンデンに虐待を受けたと主張する大人からのもので、中には、オヴェンデンが写真を撮るためにポーズを取っている子供たちを虐待したという主張もあった。^[25]虐待容疑は、1972年から1985年の間に起きた事件に関連していた。 ^[26]オヴェンデンは懲役12ヶ月、執行猶予2年の判決を受けた。^[27]

2013年10月9日、控訴裁判所は彼の刑期を即時懲役27ヶ月に引き上げた。^[28]

有罪判決後、ヴィクトリア＆アルバート博物館はウェブサイトからオーヴェンデンの写真14枚の半分を削除し、テート美術館はオンラインコレクションから彼の写真34枚を削除したが^[29]、後に抽象的な風景画3枚の写真を復活させた。^[30] 2015年、エリザベス・ロスコー地方判事は、オーヴェンデンと他の人が作成した絵画と写真の個人的なコレクションを破棄するよう命じ、「性的満足が、少なくともオーヴェンデン氏がこれらの写真を作成した理由の一部であることにほとんど疑いの余地はない」と述べた。^[31]オーヴェンデンは報道陣に「私は有名な芸術家です。私は同じくらい有名な写真家です。彼らは40年以上パブリックドメインであった資料を破棄しています」と答えた。^[29]

• 英国における児童性的虐待

• ビクター・アルワス、ローリー・リー、ロバート・メルヴィル。グラハム・オーブンデン(アカデミー版、1987)。
• 農村主義者の同胞団 - 祝賀会（2003年）。
• クリストファー・マーティン（編）『アート＆デザイン No.23 – 田舎者』（アカデミーエディションズ、1991年）。
• ヒュー・カミング。「ポストモダンの風景：グラハム・オーヴェンデンの芸術」『アートとデザイン：80年代のポスト・アヴァンギャルド絵画』（1987年）所収。

• オーブンデン自身の資料アーカイブ
• 2006年、大英図書館でのオーヴェンデンのインタビュー、音声は「英国の高等教育機関と継続教育機関のみアクセス可能」、テキスト要約付き
• 議会図書館のグラハム・オヴェンデン、12 の図書館目録レコード付き