週を止めよう

『ストップ・ザ・ウィーク』は、ロバート・ロビンソンが司会を務めるイギリスのラジオ討論番組で、 1974年から1992年まで BBCラジオ4で放送されていた。

BBCラジオの時事問題部門は、約4年間放送されてきた月曜朝の「Start the Week with Richard Baker」の締めくくりとなる番組が必要だと判断した。 ^[1]

『ストップ・ザ・ウィーク』は土曜日の夜に発行され、その概要は風刺、時事ネタ、音楽を掲載した週刊誌となることだった。『スタート・ザ・ウィーク』のプロデューサーでもあるハンガリー移民のマイケル・エンバーがプロデューサーに選ばれた。

この番組は、トゥデイ番組での3年間の司会を終えたばかりのロバート・ロビンソンが司会を務めた。

最後のショーは1992年7月25日土曜日の午後6時50分に終了しました。

毎週、常連の中から選ばれた4人か5人のパネルが、「ダン・マスケルは上流階級か？」 といった、通常は多かれ少なかれくだらない話題について議論する。

常連客の中には、アン・レスリー、ローリー・テイラー、ミルトン・シュルマン、ベニー・グリーン、ニコラス・タッカー、アンソニー・クレア博士、マイケル・オドネル博士、エドワード・ブリッシェン、ロザリンド・マイルズ、スティーブン・オリバー、サラ・ハリソン、ジャスパー・グリフィン、クリストファー・ペイジ、フィリップ・オークス、マシュー・パリス、ロジャー・ロイルがいた。

音楽の合間には、マーヴィン・スタッター、インスタント・サンシャイン、ジェレミー・ニコラス、ファッシネイティング・アイーダ（またはディリー・キーン単独）、ピーター・スケラーン、ユングール・アンド・パーカーといった常連たちが演奏した。

• ルーズ・エンド（ラジオ番組）

• ロバート・ロビンソン『Skip All That』、センチュリー、1997年
• ラッセル・トゥイスク、「主要な刺激物が引っかかれると完全に停止する」、オブザーバー、1992 年 4 月 26 日
• デニス・バーカー、「今週はやめてくれ、降りたい」、ガーディアン、1992年7月20日