グラフトン マナー

グラフトンマナー（ウスターシャー州ウスターの北東13マイル、ブロムスグローブの南西2.5マイル）は、ノルマン征服以前に設立されました。^[1]グラフトンは「森またはその近くの集落」を意味し、たとえば、より大きな地所内の森林管理の役割を示している可能性があります。^[2]

ヘンリー2世からエドワード1世の治世中、この地はフェッケナムの森の一部として森林法の対象となっていました。

荘園領主は中世および近世のウスターシャーで影響力のある人物であり、その多くはウスターシャーの高位の保安官や国会議員になった。タルボット家やシュルーズベリー伯爵など、少数は国家的人物でもあった。グラフトンは宗教改革後、同州のカトリックの礼拝と関係があった。^[1]

この家は現在、ウスターシャー州ブロムスグローブ地区のドッドフォード・ウィズ・グラフトンの現代の行政教区にある指定建造物^[3]となっている。

現在のL字型の建物は1500年代初頭に建てられ、1567年頃に大幅に改築されました。1710年の火災で一部が焼失し、1860年にデイビッド・ブランドンによって修復工事が行われ、20世紀後半に修復されました。^[3]

応接室の窓の上には次のような碑文がある: ^[3]

人間が自分のレベル
に満足しているとき、そこには豊かさと平安が
あり、平和と一体性があります。サラマンは、 すべての人が主人であるとき、 そこには
何も存在しないと言っています。

隣接する礼拝堂は、もともとブロムスグローブ教区に併合されていたが、ウスター司教ウィリアム・オブ・ブロワによって、ウスター大聖堂のジョン王の墓の前でろうそくを燃やさなければならなかったウスターのセント・メアリー教会の聖具係に与えられた。ジョン・ド・グラフトン家とセント・メアリー教会の聖具係の間で、収入（アドボウソン）の相続と維持費をめぐって争いが起きたことが記録されている。最終的に、アドボウソンはグラフトンのスタッフォード家の手に渡り、その後タルボット家に引き継がれた。

礼拝堂は「ローマカトリック教会の本部」であり、隣には小さな墓地がある。1700年代末までに使われなくなり、廃墟となった。^[1]

この荘園を所有する一族のメンバーは、地元の国会議員やウスターシャーの高等保安官の役職に就いていることが頻繁に挙げられます。

荘園はエドウィン伯爵の所有となり、5人の貴族が荘園領主を支えなければならなかった。^[4]

1086年、この荘園はウルス・ダベト出身のロジャーという男が所有していた。その後数世紀にわたり、「ド・グラフトン」という名を持つ男が数多く記録に残っている。1166年のヘンリー・ド・グラフトン、1166-7年のリチャード・ド・グラフトン、ジョン王治世のラルフ・ド・グラフトン、そして2人のジョンが続く。エドマンド・ド・グラフトンは1315年に記録されており、その息子のジョン（1349-50年）がそれに続く。ジョンの息子ロジャーは1350-51年にこの荘園をウォリック伯トーマス・ボーチャムに与えた。1367-8年までにジョン・ド・ヘイスティングスがこの荘園を所有し、娘のモードに譲った。モードはラルフ・スタッフォードと結婚した。^[1]

エドマンド・ド・グラフトンは、イングランド下院の初期において、2議席のウスターシャー選挙区から4回代表を務めた。^[5]

ラルフ・スタッフォードは1409年から1410年にかけて亡くなり、その荘園を彼とモードの息子ハンフリー・スタッフォードに残した。ハンフリーについては1401年に逮捕状が発行された際に言及されている。^[6]

彼の息子ジョン・スタッフォードは1419年から1422年までこの荘園を所有し、アプトン・ウォーレンも相続した。彼の兄弟ハンフリーが相続した。彼と彼の兄弟ウィリアムはケントでのジャック・ケイドの反乱との戦いを率いて亡くなったが、2人ともシェイクスピアの戯曲『ヘンリー六世第2部』の登場人物として特定できる。^{[7] [8]}ケイドはハンフリーの鎧と衣服を自分のものにした。^[9]

ハンフリー・スタッフォード卿は1449年から1450年にかけてグラフトン・ウォーレンとアプトン・ウォーレンを相続した。^{[1]彼は1450年に}ハーコート家を襲撃したとして告発され、逮捕状が出されたようである。^[6]

ボズワースの戦いでリチャード3世と戦った後、ハンフリー・スタッフォード卿は聖域を破り、ラヴェル子爵^[10]のさらなる反乱を支援した^[11]。彼は1486年7月8日にヘンリー7世によってタイバーンで反逆罪で処刑された。

スタッフォード家は下院でもウスターシャー州を代表した。^[5]

グラフトンとアプトン・ウォーレンは、シュルーズベリー伯爵に近いタルボット家の分家に与えられた。ギルバート・タルボット卿は1517年に死去するまでこの地を所有し、フェッケナムの森の管理人も務めた。この荘園は彼の息子ギルバート（1542年死去）とジョン（1549年死去）に受け継がれた。ジョンの息子ジョン（1555年死去）が次にこの地所を所有し、その後ジョンの息子^[1] ジョン（1611年死去）に受け継がれた。ジョンは有名な反国教徒となり、娘ガートルードが火薬陰謀事件の首謀者の一人ロバート・ウィンターと結婚していたことから火薬陰謀事件への関与を疑われた。

1618 年、ジョージ・タルボットがシュルーズベリー伯爵の称号を継承しました。シュルーズベリー伯爵家は、バーロウ・ウッドシート・ホール(1600 年代半ばに売却)、ヘイスロップ・パーク(1700 年代初期に一族の本拠地として開発)、アルベトン・ロッジ(1800 年代に一族の本拠地として再建) など、他の田舎の邸宅を所有または取得しました。

第10代シュルーズベリー伯爵ジョン・タルボットはイングランド内戦で役割を果たした。彼の息子フランシス・タルボットはウスターシャーの安全委員会の一員として戦争に積極的に参加した。 ^[12]しかし、タルボット家のような著名なカトリック教徒がウスターシャーの軍事問題に関与したことで、州内に不安と憤りが生まれた。1646年から1647年にかけて、ウスターシャー西部でクラブマンの一団が結成され、略奪や徴発に抵抗するため、武装勢力を土地から追い出すことを意図した。彼らの宣言には、カトリック信者やカトリック信者の反逆者には従わず、「[彼らは]…国家、司法、司法機関のいかなる役職にも就くべきではない」と記されていた。^[13]

第三次戦争では、フランシス・タルボットはチャールズ2世のほとんどがスコットランド人から成る軍隊に加わり、ウスターの戦いに参加した。彼は騎兵隊を編成し、クロムウェルのニューモデル軍に敗れたチャールズ2世が街から脱出するのを助けるのに重要な役割を果たした。彼の父ジョンはチャールズの脱出に同行したと言われている。^[14]

王政復古後、フランシスは妻のシュルーズベリー伯爵夫人アンナ・タルボットをめぐってバッキンガム公とバーン・エルムズで決闘し、死亡した。サミュエル・ピープスは次のように伝えている。^[15]

昨日、一方にバッキンガム公爵ホームズとジェンキンス、もう一方にシュルーズベリー卿サー・ジョン・タルボットとバーナード・ハワードが決闘したという談話が、全館から聞こえてくる。そして、シュルーズベリー夫人は娼婦で、今も昔もバッキンガム公爵の娼婦である。そこで彼女の夫が彼に戦いを挑み、二人は昨日バーン・エルメスの近くの小道で会い、そこで戦った。シュルーズベリー卿は右胸から肩まで体を貫かれ、ジョン・タルボット卿は腕を一突きにされ、ジェンキンスはその場で殺され、残りは皆、少々の傷を負った。これで世間は国王の側には良い顧問がいると思うだろうが、彼の側にいる最も偉大な人物であるバッキンガム公は、娼婦をめぐって戦うほどの節度のない人物である。
... 議会全体がこの件の話題で持ちきりです。シュルーズベリー卿の容態も心配で、彼も死ぬかもしれないと言われています。そうなるとバッキンガム公にとって状況はさらに悪くなるかもしれません。私はそのことについてあまり気の毒に思いません。彼に代わって政府を補佐する真面目な人物が来るかもしれませんから。^[15]

後を継いだのは、第12代シュルーズベリー伯爵チャールズ・タルボット。タルボットは数人のイギリス君主に仕え、 1694年にシュルーズベリー公爵に叙せられた。タルボットはヘイスロップ・パークを建設し、そこが一族の主な住居となった。1718年にタルボットが死去すると公爵位は断絶し、グラフトンの所有者であったタルボットの後継者はシュルーズベリー伯爵の称号に戻った。

1860 年に伯爵位と財産が第 18 代シュルーズベリー伯爵ヘンリー・チェットウィンド・タルボットに譲渡されると、インゲストル・ホールとその他の財産もその地所の一部となりました。

当時タルボット家がグラフトンをどの程度利用していたかは不明である。グラフトンとアプトン・ウォーレンの荘園の地所と所有権は20世紀初頭までシュルーズベリー伯爵が保有していたが、同伯爵はアルトン・タワーズを含む他の土地も所有していたが、アルトン・タワーズはグラフトンと同様に売却された。^[16]伯爵は1831年の火災まで ヘイスロップ・パークも所有していた。

グラフトンマナーハウスは1934年にアルフレッド・マレー・ウィリスに売却された。^[16]

この建物は第二次世界大戦中は確かにホテルとして使用されていました。

この建物は1940年代半ばにモリス家に売却されました。^[16] 1980年代にレストランになるまで、長期賃貸住宅として使用されていました。グラフトンマナーは現在、14室のホテルで、結婚式やイベントが開催されています。

• Anon (1986)。「南西に隣接するグラフトンマナーとチャペル：グレードII*指定建造物」。英国の指定建造物。good-stuff.uk 。 2018年6月24日閲覧。
• ウィリス・バンド、ジョン・ウィリアム、ダブルデイ、ハーバート・アーサー、ペイジ、ウィリアム編 (1913)。「教区: グラフトン・マナー」。ウスター郡の歴史。第3巻。ロンドン: ビクトリア郡の歴史。pp. 123–127 。 2018年6月18日閲覧。
• Watts, Victor Ernest 編 (2004)。『ケンブリッジ英語地名辞典』。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9781107196896。
• アトキン、マルコム (2004)。『ウスターシャーの武装』。バーンズリー: ペン・アンド・ソード。ISBN 1-84415-072-0. OL  11908594M.
• コケイン、ジョージ・エドワード（1949年）。『貴族階級全集』第11巻。ロンドン：セント・キャサリンズ・プレス。718ページ。
• クライムズ、スタンリー・バートラム（1972年）、ヘンリー7世。 -、バークレー、ISBN 0-520-02266-1、0520022661{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ウィリアムズ、CH（1928）。 「 1486年のハンフリー・スタッフォードの反乱」。英国歴史評論。43 （170）。オックスフォード大学出版局：181–9。doi ：10.1093/ehr/ xliii.clxx.181。ISSN 1477-4534。JSTOR  552001  。
• ダイアー、クリストファー (2000)。ブロムスグローブ:中世のウスターシャーの小さな町。臨時刊行物。第9巻。ウスターシャー歴史協会。ISSN 0140-9913  。

• ペブスナー、ニコラウス、ブルックス、アラン（2007）、「グラフトン・マナー」、ウスターシャー、イングランドの建物（改訂版）、ロンドン：イェール大学出版局、pp. 321-322、ISBN 9780300112986、OL  10319229M
• ウィリス・バンド、ジョン・ウィリアム、ダブルデイ、ハーバート・アーサー、ペイジ、ウィリアム編 (1913)。「教区: ブロムスグローブ」。ウスター郡の歴史。第 3 巻。ロンドン: ビクトリア郡の歴史。pp. 19–33。

52°19′14″N 2°05′27″W / 52.3206°N 2.0909°W / 52.3206; -2.0909