旅を続けなければならない

「Gotta Travel On」はアメリカのフォークソングです。最も古いバージョンは、1927年にカール・サンドバーグの「The American Songbag」に「Yonder Comes the High Sheriff」というタイトルで掲載され、1920年代にはいくつかのバリエーションが録音されましたが、最もよく知られているバージョンは、ポール・クレイトン、ザ・ウィーバーズ、ラリー・エーリック、デイブ・レイザーによるもので、1958年にピート・シーガーによって初めて録音されました。 ^{[ 3 ]}

1958年にビリー・グラマーがアニタ・カー・シンガーズをバックに録音した曲は、1959年に全米ポップチャートで4位、全米カントリーチャートで5位、カナダで2位、オーストラリアで6位、全米R&Bチャートで14位を記録した。 ^{[ 4 ] [ 5 ]}この録音は、ビルボード誌の1959年トップ100シングルで53位にランクインした。^{[ 6 ]}

• ビル・モンロー＆ヒズ・ブルーグラス・ボーイズは1959年にこの曲をシングルとしてリリースし、全米カントリーチャートで15位を記録した。^{[ 7 ]}
• ザ・スプリングフィールズは1962年にこの曲をシングルとしてリリースし、全米ポップチャートで114位を記録した。^{[ 8 ]}
• ティミ・ユーロは1963年にこの曲をシングルとしてリリースし、アメリカのポップチャートとR&Bチャートの両方で64位を記録した。^{[ 9 ]}
• ダミタ・ジョーは1965年にこの曲をシングルとしてリリースし、全米ポップチャートで119位を記録した。^{[ 10 ]}

• オリス・マーティン（「Police and High Sheriff Come Ridin' Down」として）（Gennett 6306、1928年；録音1927年；StuffDreams1に収録）^{[ 11 ]}
• Poplin Family、（「Goin' Back to Sumter」として）Poplin01 ^{[ 12 ]}
• ハリー・ベラフォンテは、 1958年のEP 『ベラフォンテ』でこの曲のバージョンをリリースした。^{[ 13 ]}
• ジョー・ゴードンは1959年にこの曲をシングルとしてリリースしたが、チャートインしなかった。^{[ 14 ]}
• ローズ・アンド・カル・マドックスはジャック・ウェイン・バンドをフィーチャーして1959年にこの曲のバージョンをシングルとしてリリースしたが、チャートインしなかった。^{[ 15 ]}
• クリス・バーバー・ジャズ・バンドは、 1959年5月23日に録音したLP「バーバー・イン・ベルリン」にこの曲を収録した。
• ザ・ウィーバーズは、 1959年のEP 『Travelling with The Weavers Volume 1』にこの曲のバージョンを収録した。^{[ 16 ]}
• シスコ・ヒューストンは、 1960年のアルバム『シスコ・ヒューストン・シングス・ソングス・オブ・ジ・オープン・ロード』にこの曲のバージョンを収録した。
• バート・バーンズは、 1960年のシングル「アラモの伝説」のB面としてこの曲のバージョンをリリースした。 ^{[ 17 ]}
• ライムライターズはこの曲を1962年のアルバム『シング・アウト』に収録した。^{[ 18 ]}
• ボビー・ベアは1963年のEP 『ミート・ボビー・ベア』でこの曲のバージョンをリリースした。^{[ 19 ]}
• トリニ・ロペスは、 1963年のアルバム『 Trini Lopez at PJ's』に、この曲のバージョンを収録した。「Down by the Riverside」、「Marianne」、「When the Saints Go Marching In」、「Volare」とのメドレーの一部として収録されている。
• トワ・カーソンは、ピーター・ヒンメルストランドによるスウェーデン語の歌詞「Jag måste ge mej av」というタイトルの曲のバージョンを、1964年のシングル「Hjärta」のB面としてリリースしました。^{[ 20 ]}
• ミリー・スコットは、 1964年のシングル「 Kom Huil Dan 」のB面として、「Ik moet verder」というタイトルのこの曲のバージョンをリリースした。^{[ 21 ]}
• カロラは1964年に「Nyt nostan kytkimen」というタイトルの曲をシングルとしてリリースしたが、チャートインしなかった。^{[ 22 ]}
• ピート・ファウンテンは、 1965年のシングル「 Mae 」のB面としてこの曲のバージョンをリリースした。^{[ 23 ]}
• ブーツ・ランドルフは、 1965年のEP 『More Yakety Sax』でこの曲のバージョンをリリースした。^{[ 24 ]}
• レイ・ブライアント・トリオは、 1966年のシングル「 It Was a Very Good Year 」のB面としてこの曲のバージョンをリリースした。^{[ 25 ]}
• ラリー・ラモスは、 1966年のシングル「It'll Take a Little Time」のB面としてこの曲のバージョンをリリースした。^{[ 26 ]}
• アラン・トゥーサンは、 1968年のシングル「Get Out of My Life, Woman」のB面としてこの曲のバージョンをリリースした。^{[ 27 ]}
• ジェリー・ネイラーは、 1969年のシングル「Posters on the Wall」のB面としてこの曲のバージョンをリリースした。^{[ 28 ]}
• ボブ・ディランは、 1970年のアルバム『セルフ・ポートレート』にこの曲のバージョンを収録している。
• ジョニー・キッド＆ザ・パイレーツは、 1965年のシングル「Shakin'All Over / Gotta Travel On」でこの曲のバージョンをリリースした。^{[ 29 ]}
• グレン・キャンベルは、 1969年のライブアルバム『グレン・キャンベル・ライブ』にこの曲のバージョンを収録している。
• ザ・シーカーズもこの曲を録音している。
• アニタ・ブライアント
• ジミー・デイル・ギルモアは、 2005年のアルバム『カム・オン・バック』でこの曲のバージョンをリリースした。
• ニール・ヤングは、 2012年のアルバム『アメリカーナ』でこの曲をカバーしている。
• バディ・ホリーはこの曲を、最後の「ウィンター・ダンス・パーティー」ツアーのオープニングナンバーとして演奏した。^{[ 30 ]}