Loading article…
ゴルゴーナ島（イタリア語発音：[ ɡorˈɡoːna ] ）は、イタリア西海岸沖に浮かぶトスカーナ諸島の最北端の島です。コルシカ島とリヴォルノ島の間に位置するこの小さな島は、特に海鳥をはじめとする野生生物の宝庫であり、またその隔絶された環境が魅力として高く評価されてきました。この隔絶された環境が、中世におけるゴルゴーナ修道院の設立につながりました。修道院閉鎖後、1869年に修道院の敷地と建物は農業流刑地の設立に充てられ、現在も使用されています。
ゴルゴナ島はリヴォルノからまっすぐ約19海里（約35km）のところに位置しています。フェリーで約1.5時間かかりますが、イタリア法務省の許可なしに島に立ち入ることは禁じられています。同省は、監督付きツアーのために1つのグループにのみ常時許可を与えています。[ 2 ]写真撮影機材は許可されていません。緊急時を除き、私有ボートは島に500m （1,600フィート）以上近づくことはできません。カプライア島は35km （22マイル） 、コルシカ島は60km （37マイル）離れています。
唯一の上陸地点は、北東側の断崖に囲まれた入り江「カラ・デッロ・スカーロ」で、そこが唯一のビーチとなっている。ビーチを見下ろす漁村には、現在、流刑地の労働者たちが暮らしており、特に夏季には、かつての入植者の子孫たちが滞在する。
湾を見下ろす崖の上には、歴史的な遺跡であるトーレ・ヌオーヴァ（「新しい塔」の意）があり、17世紀にトスカーナ大公国によって見張り塔として建てられた。
ビーチから未舗装の道を登っていくと、南に標高254mのプンタ・ゴルゴナ、北に標高213mのプンタ・ジリという2つの目立つ高台に挟まれた峠の頂上にある集落に着きます。峠を越えた島の西側の崖には、12世紀にピサ共和国によって見張り塔として建てられた「古い塔」を意味するトーレ・ヴェッキアがあります。
この島の居住は主に東海岸の急斜面や段々畑で行われてきました。そこには多くの修道院やその他の建物が建てられています。刑務所は農場として運営されており、この地域全体の維持管理を担っています。囚人たちは農業に従事したり、家畜を飼育したり、事業に役立つ建築技術を習得したりしています。彼らの生活空間はかなり広く、快適な独房、グループ活動のためのスペース、そして快適なサッカー場があります。囚人のほとんどは村落地域も含め、屋外で働いています。そのため、住民や外部の人々との交流は制限されています。
ウルゴンまたはゴルゴン（古代ギリシア語ではΓοργόν）は、ゴルゴナであると考えられており、プリニウスの著作に簡潔に言及されているが、ピアーノサ島とカプライア島の近くにあるとだけ記されている。[ 3 ]ポンポニウス・メラはそれ以前（紀元前43年）にこの名前に言及していたが、近隣の島々のリストの項目としてのみ言及していた。[ 4 ]
ルティリウス・クラウディウス・ナマティアヌスは、西暦417年のこの地域への航海について記述し、「ゴルゴン」がピサとキュルニアカ（コルシカ）の海岸の間の海の真ん中に浮かんでいると述べている。[ 5 ]彼はすでにカプライア島に「修道士」がいると述べており、今度は富、地位、結婚の機会を捨てて「迷信的な追放」としてゴルゴンに隠遁した貴族の若者の話を伝えており、2つの島にはすでに何らかの修道院があったことを示唆している。
言い伝えによると、8世紀にコルシカ島の聖ユリアの聖遺物が本土に運ばれる前に、ゴルゴナの修道士たちがそれを救い出したという。そして1425年、聖ユリアの聖遺物はピサ近郊のカルチ・シャルトルーズ修道院に運ばれた。
修道院はサラセン人による破壊の後、放棄された。11世紀、ピサ共和国はティレニア海からイスラム教徒を一掃し、アフリカの彼らの拠点に進軍した。1051年、ピサによるコルシカ島占領の直前に、修道院は再建され、依然としてベネディクト会であり、教皇の保護下に置かれた。[ 6 ]その後、トスカーナ（ピサがある場所）とコルシカ島北部の貴族から土地の寄進があった。修道院はコルシカ島の土地記録を保管し始め、これは同島で知られている最初の記録である。
ドミニコ会修道女シエナのカタリナがフィレンツェのイッポリト・デッリ・ウバルディーニに宛てた手紙130は、彼にゴルゴーナ修道院に入り、貢献するよう勧めている。この手紙は、修道院が「カルトゥジオ会の規則」に合うように改修する必要があると述べていることから、修道院が最近その修道会に改宗したことを示唆している。この手紙は、1375年の彼女の幻視と、その島への訪問の後に書かれたに違いない。[ 7 ]
カルチにあるピサのカルトゥジオ修道院の2つの碑文は、カルトゥジオ会への経済的援助を得ようとした教皇グレゴリウス11世に対するカタリナの影響が修道会の変更につながったとしている。教皇は資金援助を行い、カルトゥジオ会にゴルゴナを与えた。この変更は、修道生活にそぐわないとされたベネディクト会に非難を浴びせた。彼らは島から追放され、島への立ち入りを禁じられた。[ 8 ]
ピサのカルトゥジオ会修道院の修道士たちがドン・バルトロメオ・セラフィーニのもとで修道院を再び借り受けた。彼はすぐにカタリナを招いた。彼女は修道院の外に泊まったが、修道士たちに話をするよう招かれた。彼女はサタンの誘惑に抵抗することについて話した。訪問の記念として彼女が残すように頼まれたマントは、後に母親の死または病気で自殺の誘惑に駆られた若い修道士の手に渡され、すべての誘惑を取り除いたと言われており、教会では彼女の聖性の証となっている。[ 9 ]
その後、地中海は政治的に不安定な状況に陥った。サラセン海賊の襲撃を恐れた修道士たちは、1425年にすべての記録と美術品を携えてカルチの修道院へと島を離れ、二度と戻らなかった。記録はピサで正式に出版された。しかし、島は18世紀までピサ修道院の所有のままだった。
1771 年初頭、トスカーナ大公ペーター・レオポルド 1 世は、経済復興計画の一環としてゴルゴーナ島をピサのカルトゥジオ会から購入しました。同年 3 月、彼は漁師がアンチョビを捕獲して塩漬けにし、リヴォルノで販売することを条件に、島を漁師の入植に開放する法律を可決しました。漁村はこの時期に始まりました。[ 10 ] ゴルゴーナ島に住む機会は、ルッカ県ガルファニャーナ地方出身の「チッティ」家と「ドドリ」家によってもたらされました。この 2 つの家族は、ゴルゴーナ島を住みやすい場所にするために懸命に働き、今日までそこに住み続けることができました。
1861年のイタリア統一に伴い、旧トスカーナ大公国もイタリア王国に編入され、ゴルゴーナの所有権は新イタリア王国に移った。1869年、ゴルゴーナは新たな実験的な農業流刑地となった。
ゴルゴーナ島は、カプライア島とともに、ダンテ・アリギエーリの叙事詩『神曲』の中でも最も有名な一節の一つに登場する。
アヒ・ピサ、ヴィトゥペリオ・デ・ル・ジェンティ・デル・ベル・パエーゼ・ラ・ダヴ・ル・シー・スオナ、ポイ・チェ・イ・ヴィチニ・ア・テ・プニル・ソン・レンティ、ムオヴァシ・ラ・カプライアとラ・ゴルゴナ、電子ファッシャン・シープ・アド・アルノ・イン・ス・ラ・フォチェ、シ・チェッリ・アニエギ・イン・テ・オグネ・ペルソナ!、シェ・セル・コンテUgolino aveva voce、d'aver tradita te de le Castella、non dovei tu i figluoi porre a tal croce
ゴルゴーナ島の生態系は、1996年に設立されたトスカーナ諸島国立公園によって保護されており、本部はエルバ島のポルトフェッライオにあります。島の大部分は自然のままの状態であり、90%は高さ2メートルから5メートルの低木林で覆われています。
その植物種には、Arbutus unedo、Rhamnus (Buckthorn)、Pistacia lentiscus、Juniperus phoenicea、Myrtus combis、Erica arborea、Erica scoparia、Rosmarinus officinalis、Phillyrea angustifolia、およびPhillyrea latifoliaなどがあります。より開けた土地の花には、ラベンダー ストエカス、ヘリクリサム イタリクム、キスタス インカヌス、シストゥス サルビフォリウス、シストゥス モンスペリエンシスなどがあります。斜面にはアオウミソウやスパルチウム・ユンセウムが現れます。リナリア・カプラリアは、この諸島とゴルゴナ島の固有種です。常緑樹が優勢です。そこには、先史時代の森林の名残であるセイヨウヒイラギガシの林や、アレッポマツ、マツ、マツの林がある。[ 11 ]
ゴルゴナ島は、コルシカフィンチが生息するわずか5つの島のうちの1つである。
19世紀、この島はアンチョビで有名でした。イタリア政府による保護により、昨年まで経済は刑務所の経済のみに縮小していました。2012年、司法省は「プロジェット・グランデュカート」（グランデュカート・プロジェクト）と呼ばれる計画を承認し、資金を提供しました。この計画は、囚人に職業訓練と実際の仕事の機会を提供し、民間投資家をゴルゴーナでの事業開始に誘致することを目的としています。刑務所経営陣と事業契約を結んだ最初の企業は、世界的に有名なワイン生産者「マルケージ・デ・フレスコバルディ」でした。現在、トスカーナで最も古く、最も権威のあるワインブランドが、ゴルゴーナの囚人に、何世紀にもわたって培われてきた特別なノウハウを習得し、独自のヴェルメンティーノとアンソニカのワイン、エキストラバージンオリーブオイル、その他の農産物を生産する機会を提供しています。[ 12 ]
{{cite web}}: CS1 maint: 非推奨のアーカイブサービス (リンク)。