Loading article…
| 「沈没」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| エヴァネッセンスのシングル | ||||
| アルバム「Fallen 」より | ||||
| リリース | 2003年8月18日 | |||
| ジャンル | ニューメタル | |||
| 長さ | 3:35 | |||
| ラベル | 巻き上げ | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | デイブ・フォートマン | |||
| エヴァネッセンスのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Going Under」 | ||||
「ゴーイング・アンダー」は、アメリカのロックバンド、エヴァネッセンスのデビュースタジオアルバム「フォールン」（2003年）に収録されている曲です。 2003年8月18日にアルバムの2枚目のシングルとしてウィンドアップレコードからリリースされました。リーは難しい関係から抜け出すことについてこの曲を書きました。ギタリストのベン・ムーディとデビッド・ホッジスが共同で作詞作曲し、デイブ・フォートマンがプロデュースしました。音楽的には、「ゴーイング・アンダー」は主にニューメタルの曲で、エレクトロニックドラムのビートとピアノのインタールードが特徴的です。
「ゴーイング・アンダー」は音楽評論家から概ね好意的なレビューを受け、賛美歌のようなテーマとリーの声を賞賛した。この曲は米国のビルボード・ オルタナティブ・ソング・チャートで最高5位を記録し、英国、ブラジル、イタリア、ニュージーランドではトップ10入り、その他のヨーロッパ諸国とオーストラリアではトップ40入りを果たした。オーストラリアレコード協会からプラチナ認定を受けた。ミュージック・ビデオはベルリンのフィリップ・シュテルツルが監督し、衣装はリーがデザインした。ビデオでは、水中にいるリーやライブ演奏するバンドのショット、観客やその他の観客が悪魔のような体に変わるなど、閉じ込められ、露出オーバーになっているような感覚が表現されている。
背景と構成
リーは「Going Under」を「悪い関係から抜け出す」ことについて書いた。彼女はその気持ちを「もう限界で、何かを変えなければならないと気づき、今の状況では生きていけない」と表現した。[1]リーは後に、虐待的な関係から生まれた曲をFallenに収録した後、「Going Under」の歌詞を聴いていて、コーラスでは「もうこれ以上我慢しない、ここを去る」という表現を代わりに書きたかったと語り、「自分が何をすべきか分かっているのに、それをしていない」と自分に言い聞かせた。[2]この曲は「自分自身のために立ち上がって変化を起こそうとしているという認識」を表現したものであり、当時彼女が歌詞に表した中で最も正直なものだった。[3] [4]リーはこれをアルバムの最初のシングルにしたいと考えていた。[4]この曲はデイブ・フォートマンがプロデュースした。ベン・ムーディとデヴィッド・ホッジスもこのアルバムの作詞作曲に名を連ねている。[5]
歌詞的には、この曲は修復不可能で終わらせなければならない困難な関係を力強い角度から認めている。[6] [7] [8]リーのボーカルは、曲全体を通してささやき声から叫び声に変わる。[6] [7] Alfred Music PublishingがウェブサイトMusicnotes.comで公開した楽譜によると、「Going Under」は一般的な拍子に設定されており、毎分84拍子のゆっくりとした自由なテンポで演奏されている。 [9]ヴァースはBマイナーキーで、コーラスはそれに関連するDメジャーキーである。この曲でのリーの声域は、低い音のE 3から高い音のD 5までである。[9]
AllMusicは「Going Under」を「ピアノの音色とヒップホップ風のバックボーカルで軽やかになったニューメタルグラインド」と評した。 [10] Billboardは、この曲はギターの「ストップ/スタートのリズム」と「波打つピアノとリーの反抗的な叫び」が特徴だとした。[11] Loudwireは「アリーナで使えるアンセミックなロッカー」と呼んだ。[6] Houston Chronicleは「ゴスとポップの融合」と評した。[12] MusicOMHは「リーの誘惑的なボーカル、リンキンパーク風の疑似エレクトロニックビート、控えめだが威嚇的なメタリックなリフ、ラジオ向きの激しいロックコーラス」に加えて、ゴスとポップの要素が含まれていると述べた。[13] ボストン・グローブ紙は「ゴーイング・アンダー」について「リーの優美なソプラノ、ピアノのインタールード、そして鋸歯状のギターのクランチの層がミックスされた曲」と評した。 [ 14]この曲で、リーは「ニューメタルのリフを響かせながら、より深い音域から鋭いソプラノへと移行する」とローリング・ストーン誌は評した。[15]
リリース
「ゴーイング・アンダー」は当初『フォールン』からのファーストシングルとなる予定だったが、「ブリング・ミー・トゥ・ライフ」の発売が中止となった。 [ 18] 2003年8月18日に『フォールン』からのセカンドシングルとして発売された。 [19] 2003年9月22日に発売されたUKシングル[20]には、アルバムバージョンの曲、バージニア州ノーフォークのWNORで録音されたライブアコースティックバージョン、ピッツバーグのWXDX-FMで録音されたニルヴァーナの「ハートシェイプド・ボックス」のアコースティックカバーが収録されている。この曲のミュージックビデオもCDシングルに収録されている。[10] [21]
受付
批評家の反応
オールミュージックのティム・センドラは「Going Under」を「Fallen 」の中で「最も難しい曲の一つ」と呼んだ。[10] MusicOMHのヴィク・バンサルは、この曲は「エヴァネッセンスが「Bring Me To Life」の後の一発屋の箱に捨てられないようにするのに十分すぎるほど力強い」と述べた。[13]ケラング！のサム・ローは、「Going Under」は「リーが本格的にスポットライトを浴びた瞬間」であり、「困難な時期に苦しんでいるファンにとって、揺るぎないアンセム」になったと指摘した。[7]オースティン・クロニクルのクリストファー・グレイは、「Going Under」は「リーの内面の混乱とバンドの騒々しいリフを結びつける」ことでアルバムの中でつながっている曲の一つだと述べた。[22]ポップマターズのライター、エイドリアン・ベグランはアルバム批評の中で、リーの声と歌い方をこの曲のハイライトと評し、彼女のボーカルは「ありきたりのギターとドラムマシンの周りを渦巻いている」と評した。 [23]ビルボード誌のクリスタ・タイタスは、「ゴーイング・アンダー」をデビューシングルと同じくらい「印象的」だとし、ギターの「ストップ/スタートのリズム」と「波打つピアノ」、そしてリーの「反抗的な叫び」の組み合わせは衝撃的だと評した。[11] ローリングストーン誌は、この曲はアルバムの「ホラー映画レベルの雰囲気」の一例であり、「ぞっとすると同時に大げさでもある」と述べた。[15]
2004年、「Going Under」はケラング賞の最優秀シングルにノミネートされた。[24] 2011年、ラウドワイヤーのメアリー・ウエレットは「Going Under」をエヴァネッセンスのベスト10ソングの第7位に選び、「アリーナで演奏できる完璧なアンセミックなロッカー」と呼び、徐々に高まるリーのボーカルを称賛し、「彼女の巨大な音域と、実物よりも大きな声をコントロールする能力」を示した。[6] AXSのブリタニー・ポーターは、2016年のバンドのベスト10ソングの第2位に選んだ。[8]
商業的パフォーマンス
「ゴーイング・アンダー」は米国のメインチャートであるビルボード・ホット100にはランクインしなかったが、ホット100の25曲の延長線上にあるバブリング・アンダー・ホット100シングルで最高4位を記録した。 [25]また、2003年10月5日にはオルタナティブ・ソング・チャートで最高5位を記録し、同チャートでは計25週間チャートインしている。[26]「ゴーイング・アンダー」は米国のメインストリーム・ロック・チャートで26位、[27]アクティブ・ロック・チャートで24位に達した。[27] 2017年3月25日、この曲はハード・ロック・デジタル・ソング・セールス・チャートに初登場し、2021年4月10日に最高14位を記録した。[27]
このシングルはヨーロッパの様々な国でトップ30入りを果たした。2003年10月4日にはUKシングルチャートで初登場8位を記録し、 [28] UKロック＆メタルシングル＆アルバムチャートで2位を記録した。[29] 2013年にはUKロック＆メタルシングル＆アルバムチャートに23位で再登場した。[30]イタリアでは、2003年10月16日に16位で初登場し、その後2004年1月1日に9位まで上昇し、合計5週間チャートのトップ20入りを果たした。[31] 「Going Under」はフランスでも16位、 [32]ドイツでは15位、 [33]スイスでも13位を記録した。[34]オーストラリアでは、 2003年8月31日にARIAチャートで初登場14位を記録した。[35] 2003年にオーストラリアレコード協会（ARIA）からゴールド認定を受け、国内で35,000枚の出荷を記録した。[36]ニュージーランドでは、2003年10月5日に最高4位を記録し、合計13週間チャートインした。[37]
ミュージックビデオ
「Going Under」のミュージックビデオはドイツのベルリンで撮影された。同ビデオの監督は「Bring Me to Life」のクリップを手がけたフィリップ・シュテルツルである。 [1]ミュージックビデオで彼女が着用する衣装は2着ともリーがデザインした。水中シーンで使用された白いドレスは、ミュージックビデオの撮影場所として当初予定されていたカリフォルニア州ロサンゼルスのホテルで病気から回復中に彼女が縫ったものである。[1]彼女によると、ドレスは引き裂かれ、水中で渦巻く「異なる布の破片」が含まれていたという。彼女はそれを「死んだ人が着るようなもの」だと思ったという。[1]彼女が着用する赤いコルセットは2,500ドルで特注されたものである。[38]
このビデオは、コンサート前の楽屋にいるリーから始まる。複数の女性が彼女の顔に触れ、彼女たちの顔が歪み始める。ムーディーは記者会見で数人の記者やカメラマンに圧倒され、彼女たちの顔が歪むのを目撃する。リーとバンドはステージでこの曲を演奏し、演奏中、観客の顔は普通の顔から悪魔のようなゾンビに変化する。数ショットで、光るクラゲに囲まれた水中のリーが映し出される。ビデオの最後で、リーはムーディーを見つめるが、ムーディーの顔はすぐに悪魔に変わり、リーは驚いてステージから降りる。[39]
2013年、リーはこのビデオは名声のより柔軟で暗い側面を暗示するものであり、「突然、露出過剰になったことに対する自分の気持ちのちょっとした比喩です...時々かなり不自然に感じましたし、みんなが自分のことをとても深いレベルで知っているように感じるのは少し怖いです... [ビデオは]それを少し暗示しています。」と説明した。 [16] MTVニュースのジョー・ダンジェロによると、ビデオで溺れているリーのショットは「苦悩し、感情的に混乱したヒロイン」を示している。[40]このビデオはビルボードの2013年の最も恐ろしいミュージックビデオ15選で4位にランクされ、「エヴァネッセンスは名声の罠を悪霊にとりつかれることに例えている」と書いている。[39] 2016年には、この曲のビデオがイギリスのオフィシャルチャートカンパニーの「音楽史上最も恐ろしく背筋が凍るビデオ13選」のリストにも掲載され、ライターのジャスティン・マイヤーズは観客がゾンビに変身するシーンを「かなり不気味」と評した。[41]
ライブパフォーマンスとメディアでの使用
エヴァネッセンスは2003年8月2日に開催されたティーン・チョイス・アワードでこの曲をライブで披露した。 [42]また、 2003年11月16日にはアメリカン・ミュージック・アワードでも披露した。 [43]ザ・フォールン・ツアー中のパリ、ル・ゼニスでのコンサートからのこの曲のライブ演奏は、2004年のライブアルバムとDVD、エニウェア・バット・ホームに収録されている。[44] [45]エヴァネッセンスは2011年10月2日の2011ロック・イン・リオ・フェスティバルでこの曲を披露した。 [46]また、2011年10月15日にはジミー・キンメル・ライブ!に出演した。 [47]
「ゴーイング・アンダー」はビデオゲーム『エンター・ザ・マトリックス』のクレジットで聞くことができ、また2006年の映画『トリスタンとイゾルデ』の予告編の最後にも使われている。[48] [49]この曲はロックバンドネットワークのダウンロードコンテンツとしてもリリースされた。[50]
トラックリスト
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ abcd D'Angelo, Joe (2003年6月4日). 「Evanescence Singer Pairs Metal Chains, Fairies For Upcoming Video」. MTV News . 2012年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月29日閲覧。
- ^ Maerz, Melissa (2006年10月). 「彼女はエヴァネッセンスで1500万枚以上のアルバムを売り上げたが、虐待的な関係に陥った」. Spin . 第22巻、第10号。pp. 67–70。ISSN 0886-3032 。2022年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ – Google Books経由。
- ^ ガーナー、ジョージ (2023年11月15日). 「エヴァネッセンス：「フォールンには本当に感謝しています。私よりも大きな存在です」」ケラング！ 2023年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月20日閲覧。
- ^ ab “エイミー・リー、20歳のエヴァネッセンスの『フォールン』について「私たちは多くのことのために戦った」と語る”。リボルバー。2023年11月14日。2023年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月21日閲覧。
- ^ Fallen (ライナーノーツ).エヴァネッセンス. Wind-up Records . 2006.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ abcd Oullette, Mary (2011年12月13日). 「10 Best Evanescence Songs」. Loudwire . 2022年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月17日閲覧。
- ^ abc 「エヴァネッセンスのベスト20曲 - ランキング」Kerrang! 2020年8月21日。2022年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
- ^ ab Porter, Brittany (2016年3月29日). 「エヴァネッセンスのベストソング トップ10」. AXS . 2016年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月18日閲覧。
- ^ ab 「Evanescence - Going Under Sheet Music (Digital Download)」。Musicnotes.com 。 2011年9月7日閲覧。
- ^ abc Sendra, Tim. 「Going Under: Review」AllMusic . 2010年5月28日閲覧。
- ^ abc Titus, Christa (2013年3月4日). “Evanescence, 'Fallen': Classic Track-By-Track”. Billboard . 2022年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月17日閲覧。
- ^ Clark, Michael D. (2004年8月11日). 「エヴァネッセンスの歌手がクリスチャンバンドを新たな方向に導く」ヒューストン・クロニクル。2021年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月8日閲覧。
- ^ ab 「Evanescence - Going Under - Track Reviews」。MusicOMH 。 2012年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月20日閲覧。
- ^ グローブ紙スタッフライター（2006年10月3日）。「エヴァネッセンスにとって、黒は新しい黒」。ボストン・グローブ紙。2011年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月8日閲覧。
- ^ ab “The 100 Greatest Metal Albums of All Time”. Rolling Stone . 2017年6月21日. 2022年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月13日閲覧。
- ^ ab Lee, Amy (2013年3月13日). 「Scuzz Meets Evanescence」. Scuzz TV (インタビュー). インタビューはTerry Bezerによる。 2013年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月29日閲覧– YouTube経由。
- ^ “The Oral History of Evanescence ft. Amy Lee”. Alternative Press . 2021年3月29日. 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月2日閲覧。
- ^ [11] [16] [17]
- ^ ab 「ARIAレポート：新曲シングルリリース - 2003年8月18日からの週」（PDF）。ARIA。 2003年8月18日。25ページ。 2008年2月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年1月24日閲覧。
- ^ 「Music Week – Week Commencing 20th September 2003、Page 23」（PDF）。World Radio History 。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「Going Under」Amazon.co.uk . 2011年9月8日閲覧。
- ^ グレイ、クリストファー（2003年4月25日）。「レビュー：エヴァネッセンス-音楽」オースティン・クロニクル。2019年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月17日閲覧。
- ^ Begrand, Adrien (2003年5月23日). 「Evanescence: Fallen」. PopMatters . 2011年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月7日閲覧。
- ^ “Slipknot lead Kerrang! contenders”. BBCニュース. 2004年8月25日. 2022年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月15日閲覧。
- ^ 「Bubbling Under Top 100 Singles」。ビルボード。2003年9月6日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月18日閲覧。
- ^ ab 「エヴァネッセンスチャート履歴（オルタナティブエアプレイ）」ビルボード。2011年9月1日閲覧。
- ^ abc 「エヴァネッセンス - チャート履歴」。ビルボード。2011年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月20日閲覧。
- ^ “The Official Charts Company - Evanescence - Going Under”. Official Charts Company . 2022年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月18日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャル・ロック＆メタル・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年8月4日閲覧。
- ^ ab “2013 Top 40 Rock & Metal Singles Archive”. Official Charts Company . 2022年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月1日閲覧。
- ^ ab 「Evanescence – Going Under」。Top Digital Download。2011年9月1日閲覧。
- ^ ab 「Evanescence – Going Under」（フランス語）。シングル分類。2011年9月1日閲覧。
- ^ abc 「Evanescence – Going Under」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2020年1月18日閲覧。
- ^ ab 「エヴァネッセンス – Going Under」。スイスシングルチャート。2015年8月31日閲覧。
- ^ 「Australian-charts.com – Evanescence – Going Under」。ARIAトップ50シングル。Hung Medien。2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月1日閲覧。
- ^ ab 「ARIA チャート – 認定 – 2003 シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。
- ^ ab 「エヴァネッセンス – Going Under」。トップ40シングル。2011年9月1日閲覧。
- ^ Kaufman, Gil (2003年5月9日). 「Evanescence: Fallen To the Top」. VH1 . Viacom . 2007年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月29日閲覧。
- ^ ab 「史上最も恐ろしいミュージックビデオ15選」。ビルボード。2010年10月28日。4ページ。2013年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月1日閲覧。
- ^ D'Angelo, Joe. 「Evanescence: The Split」. MTV . p. 3. 2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月6日閲覧。
- ^ マイヤーズ、ジャスティン（2016年10月29日）。「音楽史上最も怖くて背筋が凍るようなビデオ13選」オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月17日閲覧。
- ^ Moss, Corey (2003年8月4日). 「Ashton Kutcher Punks The Competition At Teen Choice Awards」. MTV News. 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月8日閲覧。
- ^ Kaufman, Gil (2003年11月17日). 「50 Cent、Luther Vandrossが複数のAMAを獲得; 多くのアーティストが欠場」MTVニュース。2011年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月8日閲覧。
- ^ ロフタス、ジョニー。「Anywhere But Home Review」。AllMusic。2022年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月14日閲覧。
- ^ 「Anywhere But Home (Live) by Evanescence」. iTunes Store (米国) . 2017年8月17日閲覧。
- ^ リベイロ、ギリェルメ (2011 年 10 月 2 日)。 「リオのエヴァネセンス・トカ・オ・ボン・バシコのロック」（ポルトガル語）。MTVブラジル。 2012 年 4 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 4 日に取得。
- ^ Hogan, Marc (2011年10月14日). 「Watch Evanescence Pummel 'Jimmy Kimmel Live!'」. Spin . Spin Media LLC. 2011年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月15日閲覧。
- ^ Briggs, Newt (2004年2月12日). 「Off the charts: Evanescence」. Las Vegas Mercury . 2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月8日閲覧。
- ^ 『トリスタンとイゾルデ』公式予告編。2006年。スコット・フリー・プロダクション。
- ^ Reynolds, Matthew (2011年2月9日). 「今週のPSNは...『Plants Vs Zombies』!」Digital Spy。 2011年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月21日閲覧。
- ^ Going Under (CDシングルライナーノーツ). エヴァネッセンス. Wind-up Records. 2003. WUJC 20064-2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ 「Going Under [Single]」Amazon.de 。 2011年9月8日閲覧。
- ^ 「Going Under [シングル、マキシ]」Amazon.de 。 2011年9月8日閲覧。
- ^ Going Under (ヨーロッパ版CDシングルライナーノーツ)。エヴァネッセンス。Wind-up Records。2003年。WIN 674086 2。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ Going Under (ドイツCDシングルライナーノーツ)。エヴァネッセンス。エピックレコード。2003年。EPC 6740863。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ Going Under (カナダCDシングルライナーノーツ). エヴァネッセンス. Wind-up Records. 2003. 34K 3441.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ 「エヴァネッセンス – Going Under」。ARIAトップ50シングル。2011年9月1日閲覧。
- ^ 「Evanescence – Going Under」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2015年8月31日閲覧。
- ^ 「Evanescence – Going Under」（オランダ語）。Ultratop 50。 2011年9月1日閲覧。
- ^ 「Evanescence – Going Under」（フランス語）。Ultratop 50。 2011年9月1日閲覧。
- ^ “Canadian Digital Song Sales”. Billboard . 2003年11月15日. 2024年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月15日閲覧。
- ^ 「エヴァネッセンス: ゴーイング・アンダー」 (フィンランド語)。ムシッキトゥオタジャット。 2011 年 9 月 1 日に取得。
- ^ 「IFPI ギリシャ トップ 50 シングル チャート」。2003 年 12 月 9 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2003 年12 月 9 日閲覧。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Going Under」。アイルランドシングルチャート。2020年1月18日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – Evanescence」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2011年9月1日閲覧。
- ^ 「Evanescence – Going Under」（オランダ語）。シングルトップ100。 2011年9月1日閲覧。
- ^ 「エヴァネッセンス - ゴーイング・アンダー」VG-lista 2015年8月31日閲覧。
- ^ 「Hits of the World – Portugal」（PDF）。ビルボード。第116巻第10号。2004年3月6日。51ページ。 2020年3月16日閲覧。
- ^ “Arhiva romanian top 100 – Editia 37, saptamina 29.09–05-10, 2003” (ルーマニア語). Romanian Top 100 . 2005年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年8月4日閲覧。
- ^ 「エヴァネッセンス – Going Under」歌曲トップ50。
- ^ 「エヴァネッセンス – Going Under」。シングルトップ100。 2015年8月31日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年8月4日閲覧。
- ^ 「エヴァネッセンスチャート履歴（ホット100の下で沸騰中）」ビルボード。2021年4月23日閲覧。
- ^ 「エヴァネッセンスチャート履歴（メインストリームロック）」ビルボード。2021年4月23日閲覧。
- ^ 「エヴァネッセンスチャート履歴（カナダのデジタルソング売上）」ビルボード。 2024年5月14日閲覧。
- ^ 「Australian Web Archive Year End Charts 2003」（PDF）。ARIA Charts。Australian Web Archive。2004年1月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年9月8日閲覧。
- ^ 「Dutch Top 40 Year End Chart - 2003」。MegaCharts。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月1日閲覧。
- ^ 「Årslista Singlar – År 2003」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。 2015 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 6 日に取得。
- ^ 「Swiss Year End Charts 2003」。スイス音楽チャート。2013年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月6日閲覧。
- ^ 「The Official UK Singles Chart 2003」（PDF）UKChartsPlus。2020年2月10日閲覧。
- ^ 「2003 年のチャート: 最も再生されたモダン ロック ソング」。Airplay Monitor誌、第 11 巻、第 51 号、2003 年 12 月 19 日、43 ページ。
- ^ 「Brazilian Top 100 Year-End 2004」。Crowley Broadcast Analysis。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ 「ブラジルのシングル認証 - エヴァネッセンス - Going Under」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2024年6月13日閲覧。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - エヴァネッセンス - ゴーイング・アンダー」。英国レコード産業。 2024年1月19日閲覧。
- ^ 「Going for Adds」。ラジオ＆レコード。第1508号。2003年6月13日。26ページ。
- ^ 「Going for Adds」。ラジオ＆レコード。第1511号。2003年7月4日。26ページ。
- ^ 「Going for Adds」ラジオ＆レコード第1518号2003年8月25日28ページ。
- ^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。2003年9月20日。31ページ。