呉清源

呉清源
1952年の呉清源
フルネーム	呉清源
ピンイン	呉清源
生まれる	( 1914-06-12 )1914年6月12日中華民国福建省閩后県 [注1] [1]
死亡	2014年11月30日(2014-11-30)（享年100歳）神奈川県 小田原市
住居	東京、日本
教師	瀬越健作（1928年～）
瞳	海宝 凛
プロに転向	1929年（三段取得）
引退	1983
ランク	9段
所属	日本棋院

呉川（中国語：吳泉）、雅号は 呉清源（中国語：吳清源）^{[注 2]}（1914年6月12日 - 2014年11月30日）は、雅号の日本語発音である呉清源（ごせいげん）でよく知られている、漢民族の囲碁の名人である。彼は多くの囲碁プレイヤーから20世紀で 最も偉大な囲碁プレイヤーであると考えられている。

呉清源は1914年6月12日^{[2] [3]}中国南東部の福建省閩后県に生まれたが、9歳になるまで囲碁を始めなかった。これはプロとしては比較的遅い年齢である（本因坊道策は7歳、本因坊秀策は6歳になる前に囲碁を始めた）。日本留学中に本因坊秀甫から囲碁の手ほどきを受けていた彼の父親が、呉清源に囲碁を教えた。呉清源はすぐに頭角を現し、すぐに囲碁の天才として知られるようになった。囲碁を始めて³年も経たない12歳になる頃には、 1926年に 来日していた日本の岩本薫6段との対局からもわかるように、彼はすでにプロの実力者であった。

翌年、彼はもう一人の日本のプロ棋士、井上公平5段との2局勝負で引き分けた。1928年、まだ14歳だった彼は、橋本宇太郎4段に2度勝利した。呉清源の名声は、当時囲碁強国であった日本に広まり、彼を日本に呼び寄せる運動が始まった。その後、彼は1928年に大倉喜八郎男爵と犬養毅（後の日本首相）の招待で日本に移住し、プロとしてのキャリアをスタートさせた。彼は、橋本宇太郎や趙憲鉉と同じ瀬越健作に師事した。^[4]

呉清源は早くからプロ囲碁界のトップに上り詰め、18歳になる頃には既に少数精鋭の一流プレイヤーとなっていた。1933年、呉清源は親友の木谷実とともに、伝統的な序盤のパターンを打破した新布石を開発し、普及させた。この非常に重要な貢献により、呉清源と木谷は現代囲碁の父として認められている。^[5]

1939年以降、呉清源は当時のトップクラスの棋士たちと壮観な十番碁の試合を繰り広げた。これらの試合を通じて、呉清源は同時代の人々に対して圧倒的な優位性を証明した。呉清源の正式な弟子は、林海峰名誉天元^[5]と、史上最強の女性棋士で国数オープンタイトルを獲得した瑞乃薇の二人だけだった。

1940年代、呉清源は大本教から派生した璽宇真宗に関わりを持つようになった。 1947年の慈光尊事件の後、呉清源と妻は教団から距離を置いた。1948年11月、呉清源と妻は正式に脱会した。

1961 年の夏、呉清源はバイクにひかれて2 か月間入院し、1 年後にはさらに長期間入院しました。彼は神経損傷を負い、その結果、スタミナと集中力が大幅に低下しました。この事故は呉清源の選手生活の終わりの始まりを示しました。彼は吐き気とめまいのために、長時間にわたる過酷な試合で効果的にプレーすることができなかったからです。彼は次第にプレーする回数が減り、1964 年に事実上引退しましたが、1983 年まで「公式に」引退しませんでした。

呉清源は引退後も、世界中で囲碁を教え、執筆し、宣伝するなど、囲碁界で積極的に活動した。彼は囲碁に関する著書を多数執筆しており、その中には『21世紀の囲碁の遊び方』、『現代定石応用辞典』、『布石と中盤の攻防』などがある。呉清源は、王立誠、マイケル・レドモンド、睿乃偉などのプロ囲碁プレイヤーと勉強会を開催した。

1987年、呉清源氏は生涯にわたる囲碁への貢献により勲三等 旭日大綬章を受章した。

1999年、呉清源のマネージャーである寺本氏は囲碁作家のピーテル・ミオクに「呉清源は、今後数百年後も注目される3人の囲碁プレイヤーの一人です。他の2人は道策（1645年 - 1702年）と秀策（1829年 - 1862年）です」と語った。^[6]

2014年11月30日の早朝、呉清源は神奈川県小田原市の病院で老衰のため100歳で亡くなった。^[7]

彼の遺志に従い、故郷の中国福州に埋葬された。^[8]

呉清源は、史上最高の囲碁プレイヤーの一人と一般に考えられており、20世紀最高のプレイヤーであるともしばしば考えられています。彼は四半世紀以上にわたってプロの囲碁界を支配しました。彼は輝かしい戦績を維持し、一連の有名な十番勝負（二人のプレイヤーが10ゲームで対戦する試合）で、当時の一流プレイヤー全員を次々と破り、ハンディキャップまで追い詰めました。敗者の中には、木谷実、雁金純一、橋本宇太郎、岩本薫、藤沢豊斎、坂田叡王、高川格などがいます。呉が負けた十番勝負は、藤沢豊斎との対戦でたった1回だけでした。しかし、この対局は藤沢が終始定跡を受け、藤沢は6対4のスコアで勝利した。約10年後、呉清源は藤沢に復讐し、2回連続で十番勝負で7対2、5対1という一方的なスコアで勝利した。これらの十番勝負はすべてコミなしで行われ、呉清源が現役時代にプレイしたほとんどの対局でも同じことが当てはまった。呉清源は御手合で6回優勝し、1933年には日本棋院の特別選手権大会で優勝した。 ^[4]

以下にGoの十番碁記録の表を示す。^[4]

呉清源は、その速い展開とプレー、戦い方、局面の判断、そして正確な読みで有名だった。彼は素早く陣形を整え、最初に重要なポイントに到達し、対戦相手よりもずっと短い時間で対局した。彼は厚みを利用して大きな交換を行うことに優れていた。彼の読みは速く正確で、彼の直感と局面の判断はしばしば賞賛された。また、彼が始めたコウ戦で負けることはほとんどなかったことでも注目された。同時代の多くのプレイヤーと同様に、彼は後のスタイルに切り替える前に秀策オープニングを習得した。 ^[5]

呉清源は、比類のない試合プレイヤーであることに加えて、特に布石の分野で囲碁理論にも多大な貢献をしました。彼は、木谷実とともに、伝統的な動きから脱却したゲームの序盤の革命的な実験の時代である新布石の2人の主導的な提唱者および革新者の1人としてよく知られています。呉は、彼のアイデアのいくつかを、非常に尊敬していた本因坊秀栄に帰しました。 ^[9]囲碁理論への多大な貢献の結果、呉清源と木谷実が現代囲碁の創始者と見なされています。彼は、注目に値する革新的な内曲りの雪崩定石の変化を発明しました。これは、1957年に高川格との対局で初めて使用されました。^[5]

1950年代、呉清源は十番勝負以外にも、本因坊タイトル保持者や他の著名なプレイヤーとの3局特別対局に数多く参加しました。これらの対局の対戦相手には、橋本宇太郎、坂田叡王、高川秀鶴、元本因坊の岩本薫など、多くの著名な名前が含まれていました。呉清源は、強い個人スタイルを持つ関西棋院のプレイヤー、久保内秀知とも対戦しました。これらの対局で、呉清源はライバルたちに対して同等の優位性を示しました。彼は、本因坊タイトルを9年連続で獲得したという主な業績を持つ高川に対して優れた記録を残しました。 1951年から1960年にかけて、呉清源は22勝、高川は13勝した。1960年までに坂田は呉清源の最大のライバルとして浮上したが、1950年から1960年までの対局結果は同じような物語を語っている。呉清源の14勝に対して坂田は9勝、引き分けは1つだった。^[4] 対局が行われた当時はコミはなかった（現代では、黒の先手優位は6.5～7.5点のコミによって相殺される）。呉清源はほとんどの時間白を抑えていたため、彼の記録は見た目以上に印象深いものとなっている。^[4]

1933年、呉清源は日本棋院の特別トーナメントで優勝し、本因坊秀斎 名人と対局する機会を得た。当時、本因坊秀斎は日本最高の権威と伝統を体現していた。本因坊の世襲称号を継承したことに加え、名人という名誉ある地位も保持していた。そのため、呉清源と秀斎の対局は大いに期待されていた。新聞は、この対局を日本と中国の対決として宣伝するのは良いビジネスアイデアだと考えた。その結果、呉清源は高まる日本の国家主義の不幸な犠牲者となった。対局前と対局中、彼は国家主義者から頻繁に嫌がらせや脅迫を受け、彼の家の窓は割られた。

対局自体は1933年10月16日に呉清源が黒を取ることから始まり、ほぼ3ヶ月間続いた。対局の序盤、呉清源は最初の3手を3-3（三三）、4-4（星）、中央（天元）の地点で打って大きなセンセーションを巻き起こした。このような布石はプロの対局では見られなかったもので、対局を報道した新聞は対局中ずっと売り上げトップを記録した。これは「新布石」運動を主流に押し上げた重要な出来事の一つとなった。^[5]

対局は本因坊秀斎が2点差で勝利して終了した。しかし、彼の勝利は論争に囲まれていた。対局当時、白を持っている対局者はいつでも対局を休局する権利があり、休局前に手を封じることはなかったという伝統があった。つまり、名目上は強い対局者であり、白を持っている秀斎は、自分の番が来たらいつでも対局を休局し、対局が再開される前に自宅で熟考を続けることができたのである。秀斎はこの特権を恥も外聞もなく乱用し、すべて自分の番の時に12回以上も対局を休局した。例えば、対局8日目、秀斎が先に指し、呉清源が2分以内に返答したが、秀斎は3時間半考えた末に対局を休局した。秀斎が休局中に弟子たちと対局について議論し研究し、最善の手を考え出したことは周知の事実である。そのため、呉清源は本因坊一門と対決しなければならず、特に不利な立場に置かれた。^[5]

秀斎は対局中ずっと劣勢だったが、13日目に見事な手（W160）を打って一撃で逆転し、勝利を確定させた。しかし、この独創的な手を考案したのは秀斎ではなく、彼の弟子の一人である前田信明だという噂が広まった。前田自身も、この手は確かに彼の考えだとほのめかした。数年後、この噂を否定する機会が与えられたとき、彼はそれを肯定も否定もしなかった。この対局は世紀の対局として知られるようになった。^[5]

5年後の1938年、呉清源の親友である木谷実もまた本因坊秀斎と有名な対局を行った（川端康成著『囲碁の達人』参照）。前回の対局で呉清源が秀斎から受けた仕打ちを少なからず目撃していた木谷実は、休場前には必ず指し手を封じるよう要求した。当初秀斎側はこれに反対したが、木谷は強く主張し、秀斎は最終的に屈服した。木谷はその対局で5点差で楽勝した。^[5]

2006年、中国の監督、田荘荘は、台湾の俳優チャン・チェンを呉清源役として主演させ、受賞歴のある彼の伝記映画『The Go Master』^{を制作した。 [10]}

1982年に日中合作で制作された映画『未完のゲーム』では、登場人物の一人の人生が呉清源の人生と類似している。この映画は日本と中華人民共和国の国交樹立10周年を記念して制作された。この映画は米国では非公式に『The Go Masters』として知られ、賞も受賞している。

当時の日本のトーナメントへの参加は、人種的背景による政治的理由から、しばしば許可されなかったり、招待されなかったりした。さらに、囲碁のキャリアの半分はタイトルマッチが台頭する前のことであった。そのため、彼がタイトルやトーナメントで勝利したことは極めて少ない。しかし、彼の強さは、当時の同業者との有名な一対一の試合で最もよく示された。^[4]

• Gobase のプレイヤー統計とゲーム一覧
• マスター自身がほぼ一手ずつ解説した、今では有名になった一連のゲームの PDF ファイル