ジャイアンツコーズウェイ

ジャイアンツ・コーズウェイとコーズウェイ・コースト
先住民の名前 Clochán an Aifir/Clochán na bhFomhórach [1]  (アイルランド語) ジャイアンツ・コージー[2]  (アルスター・スコッチ)
ジャイアンツ・コーズウェイ
位置	北アイルランド、アントリム州
座標	北緯55°14′27″ 西経6°30′42″ / 北緯55.24083° 西経6.51167° / 55.24083; -6.51167
ユネスコ世界遺産
正式名称	ジャイアンツ・コーズウェイとコーズウェイ海岸
タイプ	自然
基準	(vii)、(viii) （７）
指定された	1986年（第10回）
参照番号	369
地域	ヨーロッパ
北アイルランドのジャイアンツ・コーズウェイとコーズウェイ海岸の位置

ジャイアンツ・コーズウェイ（アイルランド語：Clochán an Aifir）^{[1]は、古代の}火山の割れ目噴火によって形成された、およそ4万本の玄武岩の柱が絡み合った地域です。^{[3] [4]}北アイルランドの北海岸のアントリム州に位置し、ブッシュミルズの町の北東約3マイル（4.8 km）にあります。

1986年にユネスコの世界遺産に登録され、1987年には北アイルランド環境省によって国立自然保護区に指定された。2005年にラジオタイムズの読者が行った投票では、ジャイアンツコーズウェイはイギリスで4番目に偉大な自然の驚異に選ばれた。[ 5 ^]

柱の頂上は崖の麓から海中に消えていく飛び石となっている。柱のほとんどは六角形だが、4、5、7、8辺の柱もある。^[6]最も高いものは高さ約12メートル（39フィート）で、崖の中の固まった溶岩は場所によっては厚さ28メートル（92フィート）にもなる。

世界遺産であるジャイアンツ・コーズウェイとコーズウェイ海岸の大部分は、ナショナル・トラストが所有・管理している。ここは北アイルランドで最も人気のある観光名所の一つで、^[7] 2019年には998,000人以上の観光客が訪れた。^[8]ジャイアンツ・コーズウェイへの入場は無料であり、料金がかかるビジターセンターを経由する必要もない。^[9]敷地の残りの部分は、クラウン・エステートおよび数人の個人地主が所有している。

約 5000 万年から 6000 万年前の^[3]暁新世に、アントリムは激しい火山活動に見舞われ、流動性の高い溶融玄武岩が白亜層を貫いて広大な火山台地を形成しました。溶岩が冷えると、収縮が起こりました。水平方向の収縮は、乾燥した泥と同じように破砕され、塊が冷えるにつれて亀裂が下方に広がり、柱状の構造が残り、これも水平方向に「ビスケット」に破砕されました。多くの場合、水平方向の破砕により、底面は凸型になり、下側セグメントの上面は凹型になり、「ボール アンド ソケット」ジョイントと呼ばれるものが形成されました。柱のサイズは、主に溶岩が冷える速度によって決まりました。^[10]広範囲にわたる破砕ネットワークにより、今日見られる特徴的な柱が生まれました。玄武岩は、暁新世に形成されたチューリアン台地と呼ばれる巨大な火山台地の一部でした。 ^[11]

地球科学分野としての火山学の発展、特に玄武岩の起源における重要な役割を担ったことから、ジャイアンツ・コーズウェイとコーズウェイ海岸の暁新世の岩石は、国際地質科学連合（IUGS）によって2022年10月に公表された世界中の100の「地質遺産」のリストに含まれました^。[12]

伝説によると、これは「ジオミス」の一種で、この柱は巨人によって建設された土手道の跡だという。物語は、ゲール語神話のフェニアン・サイクルに登場するアイルランドの巨人フィン・マク・カムハイル（フィン・マックール）が、スコットランドの巨人ベナンドナーに戦いを挑まれたというものである。フィンはその挑戦を受け、2人が会えるように北海峡を横切る土手道を建設した。物語の1つのバージョンでは、フィンがベナンドナーを倒している。 ^[13]別のバージョンでは、フィンは敵が自分よりはるかに大きいことに気づき、ベナンドナーから身を隠している。フィンの妻サドブは、フィンを赤ん坊に変装させ、ゆりかごに寝かしつける。ベナンドナーは「赤ん坊」の大きさを見て、その父親であるフィンは巨人の中でも巨人であるに違いないと考える。彼は恐怖のあまりスコットランドに逃げ戻り、フィンが追いかけることができなくなるよう背後の土手を破壊した。^{[14]海の向こうの}スコットランドのスタファ島にあるフィンガルの洞窟には、全く同じ玄武岩の柱（同じ古代の溶岩流の一部）があり、この物語はこれに影響を受けた可能性がある。^[15]

全体的に、アイルランド神話では、フィン・マク・カムハイルは巨人ではなく、この特定の伝説が示唆するものとは反対に、超自然的な能力を持つ英雄です。アイルランド農民の妖精と民話（1888年）では、時が経つにつれて、「アイルランドの異教の神々は[...]一般の想像の中でどんどん小さくなり、妖精に変わりました。異教の英雄はどんどん大きくなり、巨人に変わりました」と記されています。^[16]ジャイアンツ・コーズウェイに関するキリスト教以前の物語は残っていませんが、もともとはフォモール族（Fomhóraigh）に関連していた可能性があります。^[17]アイルランド語の名前Clochán na bhFomhóraighまたはClochán na bhFomhórachは、 「フォムホライの飛び石」を意味します。フォモライグ族はアイルランド神話に登場する種族で、巨人として描写されることがあり、もともとはキリスト教以前の神々の中の神々であった可能性がある。^[18]

レティシア・エリザベス・ランドンは、これらの神話的関連性について、ジャイアンツ・コーズウェイ。トーマス・マン・ベインズの絵画に詩的な挿絵を添えた作品。^[19]

1692年にデリーの司教がこの場所を訪れた。その翌年、ダブリン大学トリニティ・カレッジの研究員リチャード・バルクリー卿が王立協会に論文を提出したことで、土手道の存在が広く世に知らされた。ダブリンの芸術家スザンナ・ドルーリーが1739年に水彩画を描いたことで、ジャイアンツ・コーズウェイは国際的な注目を集めた。その作品は1740年に王立ダブリン協会から最初の賞をドルーリーに授与し、1743年には版画にされた。^{[20] 1765年、ドルーリーの作品の版画をもとにしたフランス}百科事典第12巻に土手道に関する項目が掲載された。「イースト・プロスペクト」の版画は、1768年に百科事典のために出版された図版集に掲載された。^{[21]フランスの地質学者}ニコラ・デスマレストは、この図版の説明文の中で、このような構造物は火山起源であると初めて示唆した。

この遺跡が観光客に人気を博したのは19世紀、特にジャイアンツ・コーズウェイ・トラムウェイが開通してからである。1960年代にナショナル・トラストが管理を引き継いでから、商業主義の痕跡がいくらか取り除かれた。ブラジル皇帝ドン・ペドロ2世は、1877年7月9日に、ほとんど公表されないまま3日間のアイルランド訪問の一環としてこの遺跡を訪れた。^{[22] [23] [24]}

訪問者は、遺跡の入り口から半マイルほど歩いたところにある海の端にある玄武岩の柱の上を歩くことができます。^[要出典]

2000年から2012年の間、コーズウェイには常設のビジターセンターがなかった。1986年に建てられた以前の建物が2000年に焼失したためである。^{[25] 2007年に当時の}環境大臣で民主統一党（DUP）メンバーのアーリーン・フォスターによって公的資金（ただ​​し民間管理）による開発の予備承認が与えられたが、^[26]提案された民間開発業者とDUPの間に利益相反があると認識されたため、公的資金は凍結された。^{[27] [28]}最終的に、民間開発業者は公的資金による計画に対する法的異議申し立てを取り下げ、^[29]新しいビジターセンターは2012年に正式にオープンした。^[30]その建設はナショナル・トラスト、北アイルランド観光局、遺産宝くじ基金、および一般からの寄付によって賄われた。^[31]オープン以来、新しいビジターセンターは、価格、デザイン、内容、コーズウェイウォークの下り道での配置などについて、コーズウェイを訪れた人々からさまざまな評価を得ています。^[32] 2018年には、1,011,473人がビジターセンターを訪れました。^[33]

ビジターセンターの展示物の中には、地球の年齢に関する若い地球創造論者の見解に言及しているものがあり、その内容については議論があった。 ^{[34] [35]}北アイルランドの福音派団体カレブ財団の会長はこれらの展示を歓迎したが、^[36]ナショナル・トラストは、これらの展示物は展示のほんの一部に過ぎず、トラストは「6000万年前の石の創造に関する科学的説明を全面的に支持する」と述べた。^[37]創造論者の資料を削除するオンラインキャンペーンが2012年に開始され、これに続いてトラストは見直しを行い、土手道の起源に関する科学的説明を主な重点とするように修正すべきであると結論付けた。創造論者の説明は依然として言及されているが、土手道の起源に関する競合する説明ではなく、一部の宗教コミュニティの伝統的な信念として提示されている。^[38]

この地域の構造物の中には、数百万年にわたる風化の影響を受けて、オルガンや巨人のブーツのような物体に似たものがある。その他の特徴としては、玄武岩の岩が移動してできた、赤みがかった風化した低い柱が多数あり、これらは巨人の目として知られている。この柱には、羊飼いの階段、ハニカム、巨人のハープ、煙突、巨人の門、ラクダのこぶなどがある。^[39]

• 
  巨人のブーツ
• 
  玄武岩の柱
• 
  煙突

この地域は、フルマカモメ、ミズナギドリ、ウ、ウ、ウミウ、アカアシシギ、ウミバト、オシベリアハシバミなどの海鳥の安息の地であり、風化した岩層には、ウミヒメウズラ、ウサギ足ミツバ、春海草、ウミウシ、カエルランなど、さまざまな種類の植物が生息しています。 2011年10月、ジャイアンツ・コーズウェイでストロマトライトのコロニーが発見されたと報告されていますが、ストロマトライトはコーズウェイで見つかるよりも塩分濃度が高く、暖かい水域でより一般的に見つかるため、珍しい発見です。^[40]

玄武岩柱は火山によく見られる特徴で、規模も様々で、形成にも多少の違いがある。^[41]

北アイルランド鉄道が運営するベルファスト・デリー鉄道線はコールレーンと接続し、コールレーン・ポートラッシュ支線に沿ってポートラッシュまで行くことができます。地元では、アルスターバスが鉄道駅への接続を提供しています。ポートラッシュからは、ダンルース城、ジャイアンツ・コーズウェイ、ブッシュミルズ鉄道に沿って7マイル（11 km）の景色の美しい散歩道があります。[^要出典]

• 個々の岩石のリスト
• アイルランドの観光名所一覧
• アイルランドポータル
• 火山ポータル

• ディーン、C. ダグラス (1983)。『アルスターの田舎』。ベルファスト: センチュリーブックス。ISBN 0-903152-17-7. OCLC  1330868074.
• Jagla, EA; Rojo, AG (2002). 「連続フラグメンテーション: 柱状準六角形パターンの起源」. Physical Review E. 65 ( 2): 026203. arXiv : cond-mat/0003312 . Bibcode :2002PhRvE..65b6203J. doi :10.1103/PhysRevE.65.026203. PMID  11863628. S2CID  33030461.
• ワトソン、フィリップ S. (2000)。『ジャイアンツ・コーズウェイと北アントリム海岸』ダブリン：オブライエン・プレス。ISBN 0-86278-675-4. OCLC  45829602.

ウィキメディア・コモンズには、ジャイアンツ・コーズウェイに関連するメディアがあります。

Wikivoyageには、ジャイアンツ・コーズウェイの旅行ガイドがあります。

ウィキソースには、 1911 年のブリタニカ百科事典の記事「ジャイアンツ コーズウェイ」のテキストがあります。

• ナショナルトラストのジャイアンツコーズウェイ情報
• コーズウェイ コースト アンド グレン ヘリテージ トラストのウェブサイトとビデオ
• コーズウェイ コースト アンド グレン ツーリズム – コーズウェイとその周辺地域の公式観光局観光情報
• 風景の解明 -北アイルランドの自然、社会、経済地理を説明するBBC シリーズ「スカイ ハイ」の航空映像